本诗为咏梅唱和之作,以“香”字为韵脚,既细致描摹了梅花凌寒绽放的娇妍姿容与清雅香气,又借梅花的孤高品格,寄托了诗人坚守高洁志趣、不求功利的人生情怀。
与微之同赋梅花得香字三首
好借月魂来映烛,恐随春梦去飞扬。
风亭把盏酬孤艳,雪径回舆认暗香。
不为调羹应结子,直须留此占年芳。
简要说明
逐句注释
- 汉宫娇额半涂黄:化用汉代宫廷女子以黄粉涂额的典故,娇额代指美人额头,此处以汉宫美人的淡黄妆容喻梅花初绽时嫩黄的花萼与花瓣,形容其娇柔姿态。
- 粉色凌寒透薄妆:粉色指梅花粉嫩的花色,凌寒即冒着严寒;“透薄妆”意为梅花的色泽如女子淡施的薄妆般清透雅致,尽显其素雅高洁的气质。
- 好借月魂来映烛:月魂指月光的清辉,古人常以月喻梅之清雅;此句意为梅花恰好借皎洁月光与烛光相映,更显风姿清绝。
- 恐随春梦去飞扬:春梦既指春日梦境,也暗喻春光易逝;此句写诗人唯恐梅花随春风飘散、随春光逝去,暗含对美好事物易逝的怅惘。
- 风亭把盏酬孤艳:风亭指风中的亭台,把盏即手持酒杯,孤艳指孤高绽放的梅花;此句写诗人在风亭中把酒,以酒酬谢、赞美梅花的孤高艳丽。
- 雪径回舆认暗香:雪径指积雪的小路,回舆即掉转车驾;暗香化用林逋《山园小梅》名句
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,指梅花清幽悠远的香气。此句写诗人在雪径旁回车,循着梅花的幽香辨认其所在。
- 不为调羹应结子:调羹出自《尚书·说命》,原指调和羹汤,后多喻指担任宰辅之职;此处反用其意,意为梅花并非为了结出可供调和羹汤的果实(即并非为了求取功名富贵)。
- 直须留此占年芳:直须即只须、只需;此句意为梅花只愿早早绽放,独占早春的芳华,点明其早开报春的特质。
现代译文
汉宫佳人半敷额黄,梅花似她淡施薄妆,凌寒绽出粉嫩容光。
好借清月映烛辉,清绝风姿如诗画,唯恐春梦一觉,便随东风四散飞扬。
风亭把酒,敬这孤高独艳的梅花;雪径回车,循着暗香寻它的踪迹。
梅花本不为结出调羹的果实,只愿早早绽放,独占这早春的芬芳。
创作背景
此诗为王安石与友人“微之”唱和的咏梅组诗之一,赋诗时限定以“香”字为韵脚。此处“微之”为王安石友人,并非唐代诗人元稹。据学界考证,这类咏梅作品多创作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)期间。王安石一生两度拜相推行变法,晚年罢相归隐,虽历经政治波折,却仍坚守自身的政治理想与高洁品格,借梅花的孤高特质抒发心志,寄寓了不求仕进、安守本心的情怀。
艺术赏析
- 用典自然精巧:全诗多处化用典故,以汉代黄妆喻梅,以“调羹”代指仕宦,既贴合意象又不露斧凿痕迹,将梅花的自然特质与诗人的人生志趣巧妙结合。
- 意象营造独到:以“月魂”“暗香”“孤艳”等意象突出梅花的清绝孤高,“雪径回舆认暗香”化用林逋咏梅名句,既写出梅花香气之幽远,又增添了寻梅的雅趣,意境空灵雅致。
- 托物言志,卒章显志:前六句侧重绘梅之形神,尾联直抒胸臆,“不为调羹应结子,直须留此占年芳”,将梅花的生长特质与诗人的人生态度融为一体,既写出梅花不求功利、只为绽放的品格,也点明了诗人晚年的心境追求。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“风亭把盏”对“雪径回舆”,“酬孤艳”对“认暗香”,词性相对,意境相合,平仄符合七律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。
常见问题
《与微之同赋梅花得香字三首》的作者和朝代是什么?
《与微之同赋梅花得香字三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《与微之同赋梅花得香字三首》主要写了什么?
本诗为咏梅唱和之作,以“香”字为韵脚,既细致描摹了梅花凌寒绽放的娇妍姿容与清雅香气,又借梅花的孤高品格,寄托了诗人坚守高洁志趣、不求功利的人生情怀。
《与微之同赋梅花得香字三首》的创作背景是什么?
此诗为王安石与友人“微之”唱和的咏梅组诗之一,赋诗时限定以“香”字为韵脚。此处“微之”为王安石友人,并非唐代诗人元稹。据学界考证,这类咏梅作品多创作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)期间。王安石一生两度拜相推行变法,晚年罢相归隐,虽历经政治波折,却仍坚守自身的政治理想与高洁品格,借梅花的孤高特质抒发心志,寄寓了不求仕进、安守本心的情怀。
《与微之同赋梅花得香字三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精巧 :全诗多处化用典故,以汉代黄妆喻梅,以“调羹”代指仕宦,既贴合意象又不露斧凿痕迹,将梅花的自然特质与诗人的人生志趣巧妙结合。 2. 意象营造独到 :以“月魂”“暗香”“孤艳”等意象突出梅花的清绝孤高,“雪径回舆认暗香”化用林逋咏梅名句,既写出梅花香气之幽远,又增添了寻梅的雅趣,意境空灵雅致。 3. 托物言志,卒章显志 :前六句侧重绘梅之形...