拟寒山拾得二十首

· 王安石

有一即有二,有三即有四。
一二三四五,有亦何妨事。
如火能烧手,要须方便智。
若未解传薪,何须学钻燧。

简要说明

这首诗是王安石拟寒山拾得的禅理小诗,以日常数字序列起兴,借浅显的生活事理与取火典故,阐发了随缘任运、先明根本而非执着末节的禅理,语言质朴浅白,意蕴悠远。

逐句注释

  1. 有一即有二,有三即有四:一、二、三、四为基础自然数,此处喻指事物从起始到衍生发展的自然序列,意为世间万物本有其自然的生发逻辑,并非刻意安排。
  2. 一二三四五,有亦何妨事:何妨:有什么妨碍。顺承前句,意为顺应自然的序列本是常理,不必刻意执着或焦虑。
  3. 如火能烧手,要须方便智:方便智:佛教术语,指随机应变、权宜通达的智慧,区别于僵化的教条。此句以火能灼手为喻,说明面对事物需懂得灵活应对,而非一味硬碰。
  4. 若未解传薪,何须学钻燧:传薪:语出《庄子·养生主》“薪尽火传”,原指火种的传递,禅门中常以“传薪”喻传承佛法或道统根本;钻燧:古代钻木取火的方式,代指具体的修行手段或繁琐的表层功夫。此句意为若尚未领悟传承的根本要义,便不必急于学习表层的修行技巧。

现代译文

世间本有起便有续,
有了一自然生出二,
有了三便会生出四。
一二三四顺次排布,
顺应本然又有何妨?
譬如火能灼伤人手,
便需懂得灵活的智慧。
若是尚未明了传续心法,
又何必急于学那钻木取火的手段?

创作背景

寒山、拾得为唐代著名禅僧,其诗多以浅近口语阐发禅理,风格质朴自然。王安石晚年退居江宁(今南京)半山园,心境渐趋超脱,融通儒释道思想,创作了多首拟寒山拾得的诗作,此类作品多借日常物象谈禅说理,此诗即为其中代表,体现了其晚年对随缘任运、返本归真的思想追求。

艺术赏析

  1. 语言质朴浅白:全诗摒弃了文人诗的典故堆砌与雕饰,以日常数字、取火常识入诗,契合寒山诗的通俗风格,让抽象禅理易于被大众理解。
  2. 逻辑层层递进:先以数字序列喻事物自然生发之理,破除对刻意强求的执着;再以灼手之喻引出“方便智”的处世智慧;最后以“钻燧”与“传薪”的对比,点明修行需先明根本、勿执末节的核心观点,说理清晰通透。
  3. 典故化用自然:“钻燧”“传薪”的化用既贴合取火的日常意象,又融入了庄子与禅门的思想内涵,兼顾了儒家道统传承的精神内核,体现了王安石晚年思想的融通性。
  4. 古体诗的随性自然:全诗不受近体诗格律束缚,句式长短错落,语言随性如话,契合禅诗“不立文字、直指本心”的特质。

常见问题

《拟寒山拾得二十首》的作者和朝代是什么?

《拟寒山拾得二十首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《拟寒山拾得二十首》主要写了什么?

这首诗是王安石拟寒山拾得的禅理小诗,以日常数字序列起兴,借浅显的生活事理与取火典故,阐发了 随缘任运、先明根本而非执着末节 的禅理,语言质朴浅白,意蕴悠远。

《拟寒山拾得二十首》的创作背景是什么?

寒山、拾得为唐代著名禅僧,其诗多以浅近口语阐发禅理,风格质朴自然。王安石晚年退居江宁(今南京)半山园,心境渐趋超脱,融通儒释道思想,创作了多首拟寒山拾得的诗作,此类作品多借日常物象谈禅说理,此诗即为其中代表,体现了其晚年对随缘任运、返本归真的思想追求。

《拟寒山拾得二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴浅白 :全诗摒弃了文人诗的典故堆砌与雕饰,以日常数字、取火常识入诗,契合寒山诗的通俗风格,让抽象禅理易于被大众理解。 2. 逻辑层层递进 :先以数字序列喻事物自然生发之理,破除对刻意强求的执着;再以灼手之喻引出“方便智”的处世智慧;最后以“钻燧”与“传薪”的对比,点明修行需先明根本、勿执末节的核心观点,说理清晰通透。 3. 典故化用自然 :“钻...