河中使君修撰陆公挽辞三首

· 王安石

文采机云後,知名实妙年。
银钩工壮丽,金薤富清妍。
批凤多新贵,凭熊数外迁。
空令猗氏监,遗爱有良田。

简要说明

这首是王安石为去世的河中府使君、史馆修撰陆公所作的挽诗,以凝练笔墨概括了陆公早年文才、书法文辞、仕途经历与治地方针,赞颂其德政遗爱,抒发了对逝者的追怀与惋惜。

逐句注释

  1. **文采机云後,知名实妙年:

    您的文采继起于西晋陆机、陆云(西晋太康文学代表人物,以文才冠绝当世),年少之时便已声名远扬。
    机云:西晋文学家陆机、陆云兄弟,后世常以“机云”代指文采出众之人。妙年:年少之时,指青年时期。

  2. **银钩工壮丽,金薤富清妍:

    陆公书法精妙遒劲,笔力雄浑壮丽;文辞华美典雅,意蕴清隽妍丽。
    银钩:原指书法笔画遒劲如银钩,此处代指书法艺术,形容其书法精妙。金薤:典出南朝宋鲍照《飞白书势铭》“金薤垂琳琅”,后以“金薤”形容文辞或书法如薤叶般清隽妍丽。:精巧、擅长;:丰富、富有,此处指文辞华美意蕴丰厚。

  3. **批凤多新贵,凭熊数外迁:

    陆公在朝时多举荐新进的显贵人才,又屡次外任州郡地方长官,辗转升迁。
    批凤:“批”指举荐、执掌政务,“凤”代指朝廷中枢(北宋改中书省为中书门下,此处代指朝廷。新贵:新进的显贵官僚。凭熊:“凭熊轼”的省称,古代州郡长官所乘车轼以熊为饰,此处代指出任州郡地方长官。数外迁:屡次外任地方官职。

  4. **空令猗氏监,遗爱有良田:

    如今徒然只留下猗氏故地,陆公留下的仁爱德政,如同良田一般滋养后世百姓。
    空令:徒然、只留下。猗氏监:古县猗氏(今山西临猗南),此处代指陆公曾任猗氏监盐务官职,或其治所所在。遗爱:典出《左传》“遗爱于民”,指官吏去世后留下的仁爱德政。遗爱有良田:以良田比喻陆公的德政泽被后世,惠及百姓。

现代译文

您的文采继起于西晋陆机陆云,年少时便已扬名天下。
书法精妙遒劲,笔力雄浑壮丽,文辞华美清妍。
在朝时举荐了不少新进的显贵人才,又屡次外任地方郡守。
如今徒然只留猗氏故地,您留下的德政如同良田沃野,恩泽后世。

创作背景

此诗为王安石悼念河中府使君、史馆修撰陆公所作挽辞三首之一。据考陆公为陆经,字子履,北宋文学家、官员,曾任职河中府知府,兼具文才与吏治才能,与王安石同朝为官,交谊深厚。陆经去世后,王安石作此诗追怀其生平才学、仕途经历与治绩,抒发了对逝者的惋惜与追思,体现了北宋士大夫对同僚文才与德政的推崇与追慕。

艺术赏析

  1. **用典精当:首联用“机云”典故,以西晋著名文学家陆机、陆云比拟陆公的文才,贴切自然,开篇即奠定追怀先贤的基调,凸显逝者的文学造诣。
  2. 对仗工整严谨:颔联“银钩工壮丽,金薤富清妍词性相对,音韵和谐,以“银钩”对“金薤”,“工壮丽”对“富清妍”,凝练赞美了陆公的书法与文辞。颈联“批凤多新贵,凭熊数外迁亦对仗工整,“批凤”对“凭熊”,“多新贵”对“数外迁”,精准概括陆公的仕途经历,句式整齐,格律严谨。
  3. **情感含蓄深沉:全诗以凝练笔墨概括逝者一生,末联用“空令”二字,抒发物是人非的怅惘与惋惜,以“遗爱有良田”的比喻,将抽象德政具象化为良田,含蓄表达对陆公治绩的赞颂与追怀,符合挽诗庄重典雅的文体特征,情感真挚而不流于直白。

常见问题

《河中使君修撰陆公挽辞三首》的作者和朝代是什么?

《河中使君修撰陆公挽辞三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《河中使君修撰陆公挽辞三首》主要写了什么?

这首是王安石为去世的河中府使君、史馆修撰陆公所作的挽诗,以凝练笔墨概括了陆公早年文才、书法文辞、仕途经历与治地方针,赞颂其德政遗爱,抒发了对逝者的追怀与惋惜。

《河中使君修撰陆公挽辞三首》的创作背景是什么?

此诗为王安石悼念河中府使君、史馆修撰陆公所作挽辞三首之一。据考陆公为陆经,字子履,北宋文学家、官员,曾任职河中府知府,兼具文才与吏治才能,与王安石同朝为官,交谊深厚。陆经去世后,王安石作此诗追怀其生平才学、仕途经历与治绩,抒发了对逝者的惋惜与追思,体现了北宋士大夫对同僚文才与德政的推崇与追慕。

《河中使君修撰陆公挽辞三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当:首联用“机云”典故,以西晋著名文学家陆机、陆云比拟陆公的文才,贴切自然,开篇即奠定追怀先贤的基调,凸显逝者的文学造诣。 2. 对仗工整严谨 :颔联“银钩工壮丽,金薤富清妍 词性相对,音韵和谐,以“银钩”对“金薤”,“工壮丽”对“富清妍”,凝练赞美了陆公的书法与文辞。颈联“批凤多新贵,凭熊数外迁 亦对仗工整,“批凤”对“凭熊”,“多新贵”对“数...