寓言九首

· 王安石

贞观业万世,经营岂非艰。
其子一摇之,宗庙灵几殚。
开元始聪明,一眚奔岷山。
功高後毁易,德薄人存难。

简要说明

这首诗借唐代贞观之治、开元盛世及安史之乱的历史兴衰,阐发创业难、守业更难的道理,以古鉴今,讽谏统治者需勤政修德,警惕王朝败亡之祸,寄寓了作者对北宋国运的忧思与政治思考。

逐句注释

  1. 贞观业万世:贞观为唐太宗李世民的年号,贞观之治是唐代首个盛世,奠定了大唐的基业。此句言贞观年间开创的帝业本可传之万世。
  2. 经营岂非艰:经营指开创、维系帝业的艰辛过程。岂非艰,意为难道不是极其艰难吗?
  3. 其子一摇之:其子此处泛指唐太宗之后的继位帝王,一摇之指轻易动摇、败坏了贞观一朝奠定的基业;一说特指唐高宗李治及武后专权时期对唐室基业的动摇,学界主流观点仍以泛指后世帝王败坏基业为解。
  4. 宗庙灵几殚:宗庙代指国家社稷,灵几指宗庙中陈设的祭几,代指宗庙祭祀的威仪与国家命脉;殚意为尽、绝。此句言基业被动摇后,国家社稷几乎覆灭。
  5. 开元始聪明:开元为唐玄宗李隆基的年号,开元初年玄宗励精图治,开创开元盛世;始聪明指起初尚能贤明理政。
  6. 一眚奔岷山:眚(shěng)本指日月蚀,引申为过失、灾祸;奔岷山指安史之乱爆发后,唐玄宗仓皇逃往蜀地(岷山为蜀地名山)。此句言玄宗后期失德,一旦铸成大错便落得奔逃的下场。
  7. 功高後毁易:後(后)指后续、后世。此句意为建立了极高的功业之后,再要毁坏它却格外容易。
  8. 德薄人存难:德薄指君主德行浅薄;此处“人”为避唐太宗李世民讳,实为“民”;人存难意为德行浅薄者,想要保有天下、安定百姓十分艰难。

现代译文

太宗贞观开创的帝业,本应传之万世千秋,
当年打下这份基业,难道不是历尽艰辛?
可他的后世子孙,却轻易将它动摇倾覆,
以致宗庙社稷,几乎就此断绝传承。
玄宗开元初年,尚能励精图治贤明有为,
可一旦铸成大错,便仓皇奔逃入岷山之境。
功业崇高之后再要毁坏,本就格外容易,
君主德行浅薄,想要保有天下实在艰难。

创作背景

本诗为王安石《寓言九首》中的一首,创作于北宋神宗熙宁变法前夕。北宋中期面临积贫积弱的统治危机,神宗即位后起用王安石推行变法,以期重振国势。王安石借唐代由盛转衰的历史教训,以寓言诗的形式讽谏当朝统治者需居安思危、修德勤政,警示“功高易毁、德薄难存”的政治规律,寄托了自己改革朝政、稳固宋室的政治抱负与忧国忧民的情怀。学界对本诗的创作主旨解读基本一致,均认为其以唐鉴宋,抒发对国家治理的深刻思考。

艺术赏析

  1. 借古鉴今,以史喻政:全诗选取唐代贞观之治、开元盛世、安史之乱奔蜀三个典型历史节点,以凝练的语言梳理唐王朝由盛转衰的脉络,将抽象的治国道理具象化,含蓄委婉地传递政治讽喻,避免了直接批评时政的尖锐性。
  2. 对仗工整,意蕴深刻:末两句“功高後毁易,德薄人存难”形成严整的对仗,对比鲜明地阐发了“功业易毁、德行难求”的核心观点,语言质朴刚健,毫无华丽辞藻却掷地有声。
  3. 结构层层递进:全诗先叙唐室基业的开创与动摇,再写开元盛世的盛极而衰,最后总结治国的核心规律,逻辑清晰,层层深入,将历史叙事与政治思考融为一体。
  4. 避讳与语言细节:诗中以“人”代“民”,体现了对前代帝王的避讳,也反映了古典诗文的用字习惯,整体语言平实凝练,无刻意雕琢之痕,却蕴含厚重的历史感与政治智慧。

常见问题

《寓言九首》的作者和朝代是什么?

《寓言九首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寓言九首》主要写了什么?

这首诗借唐代贞观之治、开元盛世及安史之乱的历史兴衰,阐发 创业难、守业更难 的道理,以古鉴今,讽谏统治者需勤政修德,警惕王朝败亡之祸,寄寓了作者对北宋国运的忧思与政治思考。

《寓言九首》的创作背景是什么?

本诗为王安石《寓言九首》中的一首,创作于北宋神宗熙宁变法前夕。北宋中期面临积贫积弱的统治危机,神宗即位后起用王安石推行变法,以期重振国势。王安石借唐代由盛转衰的历史教训,以寓言诗的形式讽谏当朝统治者需居安思危、修德勤政,警示“功高易毁、德薄难存”的政治规律,寄托了自己改革朝政、稳固宋室的政治抱负与忧国忧民的情怀。学界对本诗的创作主旨解读基本一致,均认为其以唐...

《寓言九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古鉴今,以史喻政 :全诗选取唐代贞观之治、开元盛世、安史之乱奔蜀三个典型历史节点,以凝练的语言梳理唐王朝由盛转衰的脉络,将抽象的治国道理具象化,含蓄委婉地传递政治讽喻,避免了直接批评时政的尖锐性。 2. 对仗工整,意蕴深刻 :末两句“功高後毁易,德薄人存难”形成严整的对仗,对比鲜明地阐发了“功业易毁、德行难求”的核心观点,语言质朴刚健,毫无华丽辞藻却...