这首为王安石次韵和苏轼雪诗的咏雪之作,以雪景描摹为核心,穿插赏雪的日常雅兴与自身闲淡心境,既借神话意象营造空灵意境,又含生活化的质朴意趣,同时暗合读苏轼《眉山集》的文学赏爱之情。
读眉山集次韵雪诗五首
若木昏昏末有鸦,冻雷深闭阿香车。
抟云忽散簁为屑,翦水如分缀作花。
拥帚尚怜南北巷,持杯能喜两三家。
戏挼弄掬输儿女,羔袖龙锺手独叉。
抟云忽散簁为屑,翦水如分缀作花。
拥帚尚怜南北巷,持杯能喜两三家。
戏挼弄掬输儿女,羔袖龙锺手独叉。
简要说明
逐句注释
- 若木昏昏末有鸦:若木为古代神话中西边日落处的神树,此处借指昏暗的天色;“末”通“莫”,意为没有。句意:天色昏沉,连乌鸦都不见踪影。
- 冻雷深闭阿香车:阿香为传说中的雷部女神,其驾乘的雷车称“阿香车”;冻雷指冬日罕见的雷声,此处以神话意象喻冬日阴云凝结之态。句意:阴寒的云气仿佛封闭了阿香的雷车,雪意凝结。
- 抟云忽散簁为屑:抟云指聚集云气;“簁”(shāi)同“筛”,意为筛落。句意:云气忽然散开,被筛作细碎的雪屑。
- 翦水如分缀作花:翦水即裁剪水色,此处以水喻雪;缀作花指雪片连缀如花朵。句意:仿佛将水裁剪分开,缀成朵朵雪花。
- 拥帚尚怜南北巷:拥帚指手持扫帚扫雪;南北巷代指街巷各处。句意:手持扫帚扫雪时,仍怜爱街巷各处的雪景。
- 持杯能喜两三家:持杯指举杯赏雪;两三家指邻里数户。句意:能与两三户邻里举杯共赏雪景,心生欢喜。
- 戏挼弄掬输儿女:戏挼弄掬指揉搓、捧玩雪团;输指比不上。句意:嬉戏揉搓捧玩雪团的兴致,终究比不上年少的儿女们。
- 羔袖龙锺手独叉:羔袖指羊羔皮制成的衣袖,代指富贵闲雅的装束;“龙锺”同“龙钟”,形容衰老笨拙之态;手独叉指双手交叉(因寒冷或年老不便活动)。句意:我身着羔裘却已龙钟老态,只能双手交叉闲立一旁。
现代译文
西天神树旁天色昏沉,不见乌鸦掠过影踪,
寒阴凝闭,仿佛困住了雷部女神阿香的车乘。
忽然云气舒展,被筛作漫天雪屑,
恰似将清水裁开,缀成朵朵琼花轻盈。
持帚扫雪时,仍爱怜街巷处处的雪景,
举杯邀友,能与两三邻里共赏此景便足慰平生。
嬉戏揉搓捧玩雪团的兴致,终究比不上年少儿女,
我身着羔裘却已龙钟老态,唯有双手交叉闲立静听。
创作背景
此诗为王安石晚年退居金陵钟山时所作。王安石与苏轼虽政治立场对立,但晚年文学上互相欣赏,苏轼文集因苏轼为眉山人而称《眉山集》。诗人此时闲居赏雪,读苏轼诗文后以次韵(和原诗韵脚)的方式创作此组咏雪诗,既描摹冬日雪景,亦抒发闲淡自适的晚年心境,暗含对苏轼文学造诣的赏爱。
艺术赏析
- 神话意象赋能:首联借用若木、阿香车的古典神话,为寻常雪景赋予浪漫奇幻的色彩,以“冻雷闭车”暗喻雪意凝结,摆脱直白写景的俗套。
- 对仗精巧炼字:颔联“抟云忽散簁为屑,翦水如分缀作花”严格对仗,以“筛雪”“裁花”的精妙比喻,将雪花的细碎轻盈具象化,尽显炼字之功;颈联亦以“拥帚”对“持杯”、“南北巷”对“两三家”,工整自然,兼具生活意趣。
- 虚实结合的意境:全诗先以神话意象铺陈雪景空灵之美,再转向扫巷、举杯、戏雪的日常场景,尾联用“儿女戏雪”与“自身龙钟”形成对比,既有自嘲之趣,又流露晚年闲淡自适的人生状态。
- 次韵与格律严谨:全诗严格遵循次韵要求,以原雪诗的韵脚为韵,作为七言律诗格律工整,语言平易雅洁,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,体现王安石晚年律诗创作的纯熟技巧。
常见问题
《读眉山集次韵雪诗五首》的作者和朝代是什么?
《读眉山集次韵雪诗五首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《读眉山集次韵雪诗五首》主要写了什么?
这首为王安石次韵和苏轼雪诗的咏雪之作,以雪景描摹为核心,穿插赏雪的日常雅兴与自身闲淡心境,既借神话意象营造空灵意境,又含生活化的质朴意趣,同时暗合读苏轼《眉山集》的文学赏爱之情。
《读眉山集次韵雪诗五首》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居金陵钟山时所作。王安石与苏轼虽政治立场对立,但晚年文学上互相欣赏,苏轼文集因苏轼为眉山人而称《眉山集》。诗人此时闲居赏雪,读苏轼诗文后以次韵(和原诗韵脚)的方式创作此组咏雪诗,既描摹冬日雪景,亦抒发闲淡自适的晚年心境,暗含对苏轼文学造诣的赏爱。
《读眉山集次韵雪诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 神话意象赋能 :首联借用若木、阿香车的古典神话,为寻常雪景赋予浪漫奇幻的色彩,以“冻雷闭车”暗喻雪意凝结,摆脱直白写景的俗套。 2. 对仗精巧炼字 :颔联“抟云忽散簁为屑,翦水如分缀作花”严格对仗,以“筛雪”“裁花”的精妙比喻,将雪花的细碎轻盈具象化,尽显炼字之功;颈联亦以“拥帚”对“持杯”、“南北巷”对“两三家”,工整自然,兼具生活意趣。 3. 虚实...