这首诗以李生答前世之事的奇谈起兴,借烧炭生火、火尽成灰、灰化为土、土生万物的自然循环,阐发万物因缘流转、无定无执的禅理,暗含顺应自然、随性自在的人生态度。
拟寒山拾得二十首
李生场荡荡,所见实奇哉。
问渠前世事,答我烧炭来。
炭成能然火,火过却成灰。
灰成即是土,随意立根栽。
问渠前世事,答我烧炭来。
炭成能然火,火过却成灰。
灰成即是土,随意立根栽。
简要说明
逐句注释
- 李生场荡荡:李生指姓李的年轻人;场荡荡形容其眼界开阔、胸次坦荡,或指其所处场景空旷开阔,此处侧重言其见识不凡。
- 所见实奇哉:实意为确实;奇哉意为奇异不凡,此句言李生的见闻实在令人称奇。
- 问渠前世事:渠为第三人称代词,代指李生,此句为诗人设问,向李生询问其前世因缘。
- 答我烧炭来:来为语气助词,表已然状态。李生答称自己前世是烧炭的匠人。
- 炭成能然火:然通“燃”,意为燃烧,此句言炭烧成后可以用来生火。
- 火过却成灰:过指烧尽、熄灭;却表随即、转而,此句言火烧过之后便化为灰烬。
- 灰成即是土:成意为化为、变成,此句言灰烬最终会化作泥土。
- 随意立根栽:随意指随性不拘;立根栽指扎根生长,此句承上言泥土可任由万物随性扎根繁衍,暗合万物自然生发之理。
现代译文
李家后生眼界宽,所见之事实奇绝。
问他前世曾何业,答言前身是烧炭。
炭烧能引真火燃,火灭转瞬化余灰。
灰尽终归黄土里,随分随处把根栽。
创作背景
王安石晚年罢相退居江宁半山园,心境趋于淡泊,深受佛禅思想影响,常以通俗浅白的诗歌阐发禅理。《拟寒山拾得二十首》均为模仿唐代禅僧寒山、拾得的白话诗风之作,借日常物象言说超脱执念的人生智慧,此诗为组诗中阐发万物循环、顺应自然之理的篇章,创作时间大致为元丰年间(1078-1085)。
艺术赏析
- 诗风平易,禅理浅切:效仿寒山、拾得的白话禅诗风格,不用生僻典故与华丽辞藻,以烧炭生火的日常场景为喻,将深奥的禅理(万物成住坏空、因缘流转)融入通俗叙事,通俗易懂。
- 层层递进的喻理结构:从“烧炭—燃火—成灰—化土—生根”的自然循环,逐层推演出万物无固定本体、随缘而生的禅意,逻辑清晰,意象连贯。
- 以问答起兴,留白有余:开篇以“问渠前世事”的奇问引出烧炭的回答,以荒诞的问答制造叙事张力,暗合禅门“随缘应答”的机锋;结尾“随意立根栽”则留下无尽意蕴,引导读者体会顺应自然的自在境界。
- 格律自由,古意盎然:此诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言质朴自然,契合禅诗“不立文字、直指本心”的特点,体现了王安石晚年诗风的转变。
常见问题
《拟寒山拾得二十首》的作者和朝代是什么?
《拟寒山拾得二十首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《拟寒山拾得二十首》主要写了什么?
这首诗以李生答前世之事的奇谈起兴,借烧炭生火、火尽成灰、灰化为土、土生万物的自然循环,阐发万物因缘流转、无定无执的禅理,暗含顺应自然、随性自在的人生态度。
《拟寒山拾得二十首》的创作背景是什么?
王安石晚年罢相退居江宁半山园,心境趋于淡泊,深受佛禅思想影响,常以通俗浅白的诗歌阐发禅理。《拟寒山拾得二十首》均为模仿唐代禅僧寒山、拾得的白话诗风之作,借日常物象言说超脱执念的人生智慧,此诗为组诗中阐发万物循环、顺应自然之理的篇章,创作时间大致为元丰年间(1078 1085)。
《拟寒山拾得二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诗风平易,禅理浅切 :效仿寒山、拾得的白话禅诗风格,不用生僻典故与华丽辞藻,以烧炭生火的日常场景为喻,将深奥的禅理(万物成住坏空、因缘流转)融入通俗叙事,通俗易懂。 2. 层层递进的喻理结构 :从“烧炭—燃火—成灰—化土—生根”的自然循环,逐层推演出万物无固定本体、随缘而生的禅意,逻辑清晰,意象连贯。 3. 以问答起兴,留白有余 :开篇以“问渠前世事”...