这是宋代王安石的禅理词,以归依佛法、修持禅心为核心主题,通过表述对六根清净、心境澄澈的祈愿,最终抒发彻悟法理、无复疑滞的禅修境界,体现了作者晚年退隐后寄心禅学、寻求精神安顿的状态。
望江南/忆江南
归依法,法法不思议。
愿我六根常寂静,心如宝月映琉璃。
了法更无疑。
愿我六根常寂静,心如宝月映琉璃。
了法更无疑。
简要说明
逐句注释
- 归依法,法法不思议:归依法为佛教三归依(归依佛、归依法、归依僧)之一,指以佛法真理为修行的依止;“法法”指一切诸法与佛法奥义,“不思议”即“不可思议”,谓佛法的终极境界超出寻常语言与思维的范畴,无法用日常思虑完全诠释。
- 愿我六根常寂静:六根为佛教教义中眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知根门,泛指人的所有感官与精神活动;“寂静”谓远离烦恼妄念,保持身心清净安宁。
- 心如宝月映琉璃:宝月指明净圆满的圆月,琉璃为洁净通透的青色宝器,此句以明月映照琉璃的具象意象,将抽象的清净心境具象化,形容内心如月光般澄澈无垢。
- 了法更无疑:了法即彻悟诸法实相,明了佛法的终极真理;“更无疑”谓彻底破除迷妄,不再有任何疑滞。
现代译文
我归依佛法真谛,
诸法本就超越思量言说。
愿我六根时常清净安宁,
心如明月映彻琉璃,澄澈无垢。
彻悟法理再无迷疑。
创作背景
学界主流观点认为,此词作于王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时期。王安石早年主持熙宁变法,晚年罢相后远离政坛,寄情禅学,与诸多僧徒交游,将对佛法的体悟融入创作。这首词是其晚年禅修心得的凝练表达,体现了他从政治事功转向精神安顿的心境转变,目前无广泛争议的异说。
艺术赏析
- 意象精妙,禅意交融:以“宝月映琉璃”的澄澈意象,将抽象的禅修心境具象化,画面明净空灵,既贴合禅学“明心见性”的核心要义,又兼具文学美感,避免了禅理词常见的生硬说教。
- 语言浅近,意蕴深沉:全词摒弃晦涩典故,以直白恳切的口吻抒发愿心,看似平易的词句中蕴含着对佛法终极奥义的体悟,契合王安石晚年诗风趋于平淡含蓄的特点。
- 结构严谨,层层递进:从归依佛法的发心,到修持六根的祈愿,再到心境的具象比喻,最终落脚于彻悟无疑的境界,逻辑清晰,层层推进,将禅理的思辨性与词的抒情性完美结合。
- 韵致和谐,贴合意境:词作韵律舒缓平和,读来朗朗上口,与澄明清净的意境高度统一,尽显平淡悠远的审美趣味。
常见问题
《望江南/忆江南》的作者和朝代是什么?
《望江南/忆江南》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《望江南/忆江南》主要写了什么?
这是宋代王安石的禅理词,以归依佛法、修持禅心为核心主题,通过表述对六根清净、心境澄澈的祈愿,最终抒发彻悟法理、无复疑滞的禅修境界,体现了作者晚年退隐后寄心禅学、寻求精神安顿的状态。
《望江南/忆江南》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此词作于王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时期。王安石早年主持熙宁变法,晚年罢相后远离政坛,寄情禅学,与诸多僧徒交游,将对佛法的体悟融入创作。这首词是其晚年禅修心得的凝练表达,体现了他从政治事功转向精神安顿的心境转变,目前无广泛争议的异说。
《望江南/忆江南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精妙,禅意交融 :以“宝月映琉璃”的澄澈意象,将抽象的禅修心境具象化,画面明净空灵,既贴合禅学“明心见性”的核心要义,又兼具文学美感,避免了禅理词常见的生硬说教。 2. 语言浅近,意蕴深沉 :全词摒弃晦涩典故,以直白恳切的口吻抒发愿心,看似平易的词句中蕴含着对佛法终极奥义的体悟,契合王安石晚年诗风趋于平淡含蓄的特点。 3. 结构严谨,层层递进 :从...