北山

· 王安石

北山输绿涨横池,直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。

简要说明

这首诗以金陵北山春日景致为描写核心,通过细腻的景物刻画与诗人的闲适动作,展现了退居山林后悠然自得、沉醉春光的恬淡心境,是王安石晚年山水绝句的代表作之一。

逐句注释

  1. 北山输绿涨横池:北山即钟山,今南京紫金山,为王安石晚年退居江宁的隐居地;输绿,以拟人手法将山色赋予动态,形容山色葱茏欲滴,仿佛主动输送翠绿之色;涨横池,指春水涨满横卧的山间池塘。
  2. 直堑回塘滟滟时:直堑,本指壕沟,此处代指山间笔直的引水渠道;回塘,曲折回旋的池塘;滟滟,水波闪动、波光荡漾的样子。此句写笔直渠道与曲折塘岸皆春水粼粼的春日水景。
  3. 细数落花因坐久:细数,仔细数点飘落的春花;因坐久,因为静坐观花太久,暗写诗人沉醉于春景浑然忘时。
  4. 缓寻芳草得归迟:缓寻,慢悠悠地寻觅春草踪迹;得归迟,才得以晚些归家,进一步烘托诗人流连春光、悠然忘归的状态。

现代译文

北山将满眼苍翠送来,涨满了横卧的池塘。笔直的水渠、曲折的塘岸,处处漾起粼粼波光。我静坐下来细数飘落的春花,不觉坐得太久;慢慢寻觅着春草的踪迹,直到天色渐晚才踏上归途。

创作背景

王安石晚年因变法受阻,两次罢相后退居江宁(今江苏南京)钟山,脱离北宋朝堂的政治纷争,寄情山水田园。这首诗创作于其隐居期间,通过描绘北山春日的悠然景致,抒发了诗人摆脱政务束缚后恬淡闲适的心境,同时暗含了晚年退隐的淡然与超脱。

艺术赏析

此诗属于典型的半山绝句(王安石晚年自号半山,其晚年绝句被后世称为半山绝句),风格清淡闲雅,与他早年的政论诗、豪放诗形成鲜明反差:
1. 拟人手法灵动鲜活:首句“北山输绿”将静态山景拟人化,赋予山色主动输送绿意的动态,将春日北山的葱茏生机具象化,不落俗套。
2. 情景交融含蓄自然:后两句以叙事抒情,“细数落花”“缓寻芳草”两个细节动作,将诗人的闲适心境与春日景致融为一体,未直接抒情,却将悠然自得的情绪渗透在字里行间,“坐久”“归迟”暗合诗人沉醉春光、忘却时间的状态。
3. 语言平易意境悠远:全诗用词浅近无雕琢,却以极简笔墨勾勒出春日山水的细腻风貌,符合王安石晚年诗“看似寻常最奇崛”的艺术特色,整体意境淡远悠长,余味隽永。
4. 结构层次分明:前两句铺写北山全景,后两句聚焦诗人个体动作,由景及人、由景入情,将春日山水的整体风貌与退隐心境完美结合,章法精巧自然。

常见问题

《北山》的作者和朝代是什么?

《北山》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《北山》主要写了什么?

这首诗以金陵北山春日景致为描写核心,通过细腻的景物刻画与诗人的闲适动作,展现了退居山林后悠然自得、沉醉春光的恬淡心境,是王安石晚年山水绝句的代表作之一。

《北山》的创作背景是什么?

王安石晚年因变法受阻,两次罢相后退居江宁(今江苏南京)钟山,脱离北宋朝堂的政治纷争,寄情山水田园。这首诗创作于其隐居期间,通过描绘北山春日的悠然景致,抒发了诗人摆脱政务束缚后恬淡闲适的心境,同时暗含了晚年退隐的淡然与超脱。

《北山》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗属于典型的 半山绝句 (王安石晚年自号半山,其晚年绝句被后世称为半山绝句),风格清淡闲雅,与他早年的政论诗、豪放诗形成鲜明反差: 1. 拟人手法灵动鲜活 :首句“北山输绿”将静态山景拟人化,赋予山色主动输送绿意的动态,将春日北山的葱茏生机具象化,不落俗套。 2. 情景交融含蓄自然 :后两句以叙事抒情,“细数落花”“缓寻芳草”两个细节动作,将诗人的闲适心境...