九日

· 王安石

九日无欢可得追,飘然随意历山陂。
蒋陵西井风烟惨,也有黄花一两枝。

简要说明

这首七言绝句是王安石晚年退居江宁钟山时的重阳之作。开篇点出重阳佳节却难寻欢意,随后写随性游历山陂,于蒋陵西井处瞥见风烟惨淡之景,唯余一两枝菊花悄然绽放,以清冷萧瑟的秋景寄寓落寞孤寂的心境,暗含对世事沧桑的浅淡感慨。

逐句注释

  1. 九日无欢可得追:九日,指农历九月初九重阳节,古时重阳有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。无欢,没有欢乐意趣。可得追,“可”表反问语气,意为“怎么能、如何能”;追,追寻、找寻。整句意为重阳节里难有欢乐可供追寻。
  2. 飘然随意历山陂:飘然,超脱随性、无拘无束的样子。随意,随性任意。历,游历、途经。山陂(bēi),山坡、山边。整句意为索性随性自在地漫步于山陂之间。
  3. 蒋陵西井风烟惨:蒋陵,即三国吴大帝孙权的陵墓,位于江宁钟山(今南京紫金山),王安石晚年隐居钟山,常往来于此。西井,蒋陵附近的一处地名或泉井遗迹。风烟惨,景物凄清惨淡,既写秋日实景,也暗含世事苍凉的氛围。整句意为蒋陵西井一带,风烟凄迷,一派惨淡之景。
  4. 也有黄花一两枝:黄花,菊花,为重阳时节的代表性花卉。整句意为竟还有一两枝菊花在惨淡的风烟中悄然绽放。

现代译文

重阳佳节难寻半点欢意,
索性随性漫步翻越山陂。
蒋陵西井周遭风烟凄惨,
偏有三两枝黄花悄然开。

创作背景

学界一般认为此诗为王安石晚年退居江宁钟山时所作。王安石曾两度拜相主持变法,后因保守派反对及自身健康等原因罢相,晚年隐居江宁,远离朝堂政治漩涡,历经变法波折与宦海浮沉,心境趋于沉静却仍带有落寞失意之感。重阳节本是赏心乐事,诗人却觉无欢,随性出游时见萧瑟秋景与零星黄花,遂写下此诗寄寓心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄基本合律,章法上先抒怀抱,再叙行踪,后绘景物,层层递进,结构紧凑自然。
  2. 情景交融:诗人以“风烟惨”的清冷秋景烘托自身落寞心境,又以“黄花一两枝”的细微景致反衬整体的孤寂:重阳本该满园菊开,此处却仅余零星几枝,在惨淡背景中更显萧索,将个人失意与秋日萧瑟融为一体。
  3. 含蓄蕴藉:全诗未直白抒发愁绪,而是以“无欢”“风烟惨”暗点心境,借蒋陵的历史遗迹暗寓世事沧桑之感,将宦海浮沉的感慨融入寻常景物之中,意境悠远。
  4. 晚年诗风体现:此诗符合王安石晚年半山体清绝雅丽、含蓄内敛的风格,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却于浅淡中见深意。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石晚年退居江宁钟山时的重阳之作。开篇点出重阳佳节却难寻欢意,随后写随性游历山陂,于蒋陵西井处瞥见风烟惨淡之景,唯余一两枝菊花悄然绽放,以清冷萧瑟的秋景寄寓落寞孤寂的心境,暗含对世事沧桑的浅淡感慨。

《九日》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为王安石晚年退居江宁钟山时所作。王安石曾两度拜相主持变法,后因保守派反对及自身健康等原因罢相,晚年隐居江宁,远离朝堂政治漩涡,历经变法波折与宦海浮沉,心境趋于沉静却仍带有落寞失意之感。重阳节本是赏心乐事,诗人却觉无欢,随性出游时见萧瑟秋景与零星黄花,遂写下此诗寄寓心境。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄基本合律,章法上先抒怀抱,再叙行踪,后绘景物,层层递进,结构紧凑自然。 2. 情景交融 :诗人以“风烟惨”的清冷秋景烘托自身落寞心境,又以“黄花一两枝”的细微景致反衬整体的孤寂:重阳本该满园菊开,此处却仅余零星几枝,在惨淡背景中更显萧索,将个人失意与秋日萧瑟融为一体。 3. 含蓄蕴藉 :全诗未直白抒发愁绪...