北山

· 王安石

北山输绿涨横陂,直渐回塘滟滟时。
细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。

简要说明

这首七言绝句细腻描绘了钟山春日的清丽水景与悠然游赏的场景,抒发了诗人退居江宁后摆脱官场纷扰、沉醉于自然的闲适平和心境。

逐句注释

  1. 北山输绿涨横陂北山即钟山,今南京紫金山,王安石晚年退居江宁时常在此游赏。输绿以拟人手法,将山间草木的盎然绿意写得灵动鲜活,仿佛北山主动将绿意输送而来。涨横陂指横卧的池塘水位上涨。(bēi),此处指池塘或堤岸。
  2. 直渐回塘滟滟时:此处“直渐”疑为“直堑”的笔误,(qiàn)指壕沟、人工水渠,此处泛指山间水道;回塘指曲折回旋的池塘。滟滟(yàn yàn)形容水波荡漾、波光闪动的样子。整句刻画了水道与曲塘间水波潋滟的春日水景。
  3. 细数落花因坐久细数即仔细清点;落花指春日飘落的花瓣。此句意为因久坐观赏落花而耽搁了行程。
  4. 缓寻芳草得归迟缓寻即慢悠悠地寻觅;芳草指春日滋生的青草。得归迟意为得以晚些归家。

现代译文

北山将满眼绿意送向人间,横塘的水位悄然上涨,直(堑)曲塘间水波潋滟。我久坐下来细细数着飘落的繁花,悠悠寻觅着春草的踪迹,不觉间已是日暮,归家已晚。

创作背景

王安石晚年因变法遭遇保守派反对,两次罢相,退居江宁(今南京)钟山,寄情山水以排遣官场失意的苦闷。这首诗便是他日常游赏北山时所作,记录了其闲适自在的午后时光,体现出他超脱世俗后的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,格律严谨。后两句“细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟”对仗工整,“细数”对“缓寻”,“落花”对“芳草”,“因坐久”对“得归迟”,词性相对,音韵和谐,体现出宋诗讲究炼字对仗的特点。
  2. 拟人手法:首句“北山输绿”将北山拟人化,赋予其主动输送绿意的情态,将静态的山间绿意写得灵动鲜活,凸显出春日北山的蓬勃生机。
  3. 细节传神,以动衬静:诗人通过“细数落花”“缓寻芳草”两个细腻的动作细节,将自己闲适慵懒的状态具象化,以细微的动态反衬出山间环境的静谧悠然,将自身与自然融为一体,营造出空灵淡远的意境。
  4. 平淡自然的诗风:全诗语言质朴淡雅,没有华丽的辞藻,却于平淡的细节中蕴含着深厚的情感,体现了王安石晚年诗风含蓄内敛、平淡悠远的特点,将个人心境与自然景致完美融合。

常见问题

《北山》的作者和朝代是什么?

《北山》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《北山》主要写了什么?

这首七言绝句细腻描绘了钟山春日的清丽水景与悠然游赏的场景,抒发了诗人退居江宁后摆脱官场纷扰、沉醉于自然的闲适平和心境。

《北山》的创作背景是什么?

王安石晚年因变法遭遇保守派反对,两次罢相,退居江宁(今南京)钟山,寄情山水以排遣官场失意的苦闷。这首诗便是他日常游赏北山时所作,记录了其闲适自在的午后时光,体现出他超脱世俗后的平和心境。

《北山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,格律严谨。后两句“细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟”对仗工整,“细数”对“缓寻”,“落花”对“芳草”,“因坐久”对“得归迟”,词性相对,音韵和谐,体现出宋诗讲究炼字对仗的特点。 2. 拟人手法 :首句“北山输绿”将北山拟人化,赋予其主动输送绿意的情态,将静态的山间绿意写得灵动鲜活,凸显出春日北山的蓬勃生机。 3...