这首诗以屋瓦坠落破头的日常意外为喻,借寻常事故阐发禅理,指出众生造恶皆有因缘触发,不应嗔怒怨怼,当自省自修,反对冤仇相报,流露出世历经宦海风波后的旷达平和心境。
拟寒山拾得二十首
瓦亦自破碎,岂但我血流。
我终不嗔渠,此瓦不自由。
众生造众恶,亦有一机抽。
渠不知此机,故自认愆尤。
此但可哀怜,劝令真正修。
岂可自迷闷,与渠作冤雠。
简要说明
逐句注释
风吹瓦堕屋,正打破我头。
1. 风吹瓦堕屋:狂风卷落屋上的瓦片。堕:坠落、掉落。
2. 正打破我头:恰好砸破了我的头颅。正:恰好、刚好。
瓦亦自破碎,岂但我血流。
3. 瓦亦自破碎:那瓦片本身也摔得碎裂开来。亦:同样、也。
4. 岂但我血流:何止是我流了血(指自身受伤)。岂但:何止、不只是。
我终不嗔渠,此瓦不自由。
5. 我终不嗔渠:我始终不会怨恨它(代指坠落的瓦片)。嗔:嗔怒、怨恨;渠:他,此处代指无生命的瓦片。
6. 此瓦不自由:这瓦片本是身不由己。不自由:指没有自主意志,受外力驱使。
众生造众恶,亦有一机抽。
7. 众生造众恶:世间众生造下种种恶业。众生:佛教指一切有情生命;众恶:种种恶行、恶业。
8. 亦有一机抽:也都有一个触发的因缘契机。机:机关、契机,此处指造恶的缘起;抽:发动、牵引。
渠不知此机,故自认愆尤。
9. 渠不知此机:他们不知道这个造恶的因缘契机。渠:他们,指造恶的众生。
10. 故自认愆尤:所以自己认下过错(实则不明因缘)。愆尤:罪过、过失。
此但可哀怜,劝令真正修。
11. 此但可哀怜:这实在只是值得哀怜的事。但:只、只是。
12. 劝令真正修:劝勉他们真正地修身修行(指自省改过、修习佛法)。修:修身、修心。
岂可自迷闷,与渠作冤雠。
13. 岂可自迷闷:怎么可以自己陷入迷惑苦闷之中。岂可:怎么可以、怎能。
14. 与渠作冤雠:和他人结下冤仇。冤雠:同“冤仇”,指怨恨结仇。
现代译文
狂风卷落屋上瓦,恰好砸破我头颅。
瓦片落地亦碎裂,何止我身鲜血流。
我终不恨此瓦也——它本是身不由己。
世间众生造诸恶,皆有因缘牵动。
众生不知此中机,反自认过添愁忧。
此情唯堪哀怜惜,劝人真修莫妄求。
岂可自陷迷闷里,与人生结冤仇?
创作背景
王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京),历经宦海风波与变法波折后,心境趋于平和,深受佛禅思想影响。寒山、拾得为唐代著名诗僧,其诗作多以浅白语言阐发禅理,风格质朴自然。王安石拟作《拟寒山拾得二十首》,多借日常小事谈禅说理,此诗便是其中之一,体现了他晚年以禅理化解世情嗔怨、旷达自适的思想状态。
艺术赏析
- 语言风格:承袭寒山拾得诗风,浅白通俗,全无雕琢痕迹,以日常琐事入诗,拉近与读者的距离,无说教的生硬感,尽显质朴自然之美。
- 表现手法:以小见大,由个人遭遇推及众生造恶的普遍道理,将禅理寓于寻常事故之中。通过“我”的不嗔与众生的“认愆尤”“作冤雠”形成对比,突出“不怨天尤人、自省自修”的核心思想。
- 禅理阐发:以“瓦不自由”喻众生造恶皆受因缘驱使,否定个体的绝对责任,体现佛教缘起论的思想,反对嗔怨结仇,主张自省改过,兼具劝世意味与哲学思考。
- 格律特点:属于古体诗,未恪守近体诗的平仄、对仗规则,韵脚自然流转,符合禅诗随意自在的特质。
常见问题
《拟寒山拾得二十首》的作者和朝代是什么?
《拟寒山拾得二十首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《拟寒山拾得二十首》主要写了什么?
这首诗以屋瓦坠落破头的日常意外为喻,借寻常事故阐发禅理,指出众生造恶皆有因缘触发,不应嗔怒怨怼,当自省自修,反对冤仇相报,流露出世历经宦海风波后的旷达平和心境。
《拟寒山拾得二十首》的创作背景是什么?
王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京),历经宦海风波与变法波折后,心境趋于平和,深受佛禅思想影响。寒山、拾得为唐代著名诗僧,其诗作多以浅白语言阐发禅理,风格质朴自然。王安石拟作《拟寒山拾得二十首》,多借日常小事谈禅说理,此诗便是其中之一,体现了他晚年以禅理化解世情嗔怨、旷达自适的思想状态。
《拟寒山拾得二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :承袭寒山拾得诗风,浅白通俗,全无雕琢痕迹,以日常琐事入诗,拉近与读者的距离,无说教的生硬感,尽显质朴自然之美。 2. 表现手法 :以小见大,由个人遭遇推及众生造恶的普遍道理,将禅理寓于寻常事故之中。通过“我”的不嗔与众生的“认愆尤”“作冤雠”形成对比,突出“不怨天尤人、自省自修”的核心思想。 3. 禅理阐发 :以“瓦不自由”喻众生造恶皆受因...