这首送别诗借与友人临江握别的场景,抒发了诗人晚年鬓发斑白、齿牙将落的衰老之叹,既饱含与友人重逢难期的不舍,又以江花江水的无穷之景,将离愁与人生迟暮的怅惘融为一体,情感沉郁真挚。
送吴显道五首
临江把臂难再得,江水江花岂终极。
简要说明
逐句注释
- 忽忆旧乡头已白:忽,忽然;忆,思念、回想;旧乡,故乡;头已白,指年岁已老,鬓发斑白。句意:忽然想起故乡,而今自己已是鬓发斑白。
- 牙齿欲落真可惜:欲,将要;落,脱落;可惜,令人惋惜。句意:牙齿将要脱落,实在让人感到惋惜,既叹自身衰老,也暗含时光流逝的无奈。
- 临江把臂难再得:临江,身临江边;把臂,握住对方手臂,是临别时流露亲密情谊的动作;难再得,意为这样的相聚机会难以再次拥有,暗指重逢不易。句意:临江握别,这样的相聚恐怕再也难以得到了。
- 江水江花岂终极:岂,怎么、哪里;终极,穷尽、完结。句意:滔滔江水、江边春花,又哪里会有穷尽的时候呢?以自然景物的无穷无尽,反衬人生相聚的短暂与离愁的悠长。
现代译文
忽然想起故乡,而今我已是鬓发斑白,牙齿将要脱落,实在令人惋惜。
临江握别,这样的相聚怕是再难拥有,
滔滔江水、江畔春花,又哪里会有穷尽之时?
创作背景
《送吴显道五首》是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时的组诗作品。吴显道为王安石的友人,其具体生平史料记载较少。王安石晚年先后两次罢相,远离朝堂政治中心,闲居金陵,心境趋于平淡却也带着迟暮之感。此次送别吴显道,诗人触景生情,由自身衰老之态联想到与友人相聚的珍贵,抒发了送别时的不舍与对时光流逝的深沉感慨。学界对组诗的具体创作年份略有争议,主流观点认为作于元丰年间(1078-1085)王安石退居金陵后期。
艺术赏析
- 直抒胸臆与细节刻画结合:开篇以“头已白”“牙齿欲落”直白抒发晚年衰老的感伤,平实无华却情感沉郁;继而以“临江把臂”的动作细节,生动勾勒出临别时与友人的亲密无间,将抽象的离别愁绪具象化,极具感染力。
- 以景结情,意境悠远:末句以反问收束全诗,借“江水江花”的无穷无尽,将个人离愁与人生迟暮的怅惘融入自然景物之中,使送别之愁超越了单纯的离别之意,兼具对时光流逝、人生短暂的深沉思考,意境开阔悠长。
- 语言浅近自然,意蕴深厚:全诗无刻意雕琢的辞藻,以近乎口语的直白表达传递真情,符合王安石晚年闲淡沉郁的诗风,看似平易却蕴含着复杂的人生感慨,读来真切动人。
常见问题
《送吴显道五首》的作者和朝代是什么?
《送吴显道五首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送吴显道五首》主要写了什么?
这首送别诗借与友人临江握别的场景,抒发了诗人晚年鬓发斑白、齿牙将落的衰老之叹,既饱含与友人重逢难期的不舍,又以江花江水的无穷之景,将离愁与人生迟暮的怅惘融为一体,情感沉郁真挚。
《送吴显道五首》的创作背景是什么?
《送吴显道五首》是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时的组诗作品。吴显道为王安石的友人,其具体生平史料记载较少。王安石晚年先后两次罢相,远离朝堂政治中心,闲居金陵,心境趋于平淡却也带着迟暮之感。此次送别吴显道,诗人触景生情,由自身衰老之态联想到与友人相聚的珍贵,抒发了送别时的不舍与对时光流逝的深沉感慨。学界对组诗的具体创作年份略有争议,主流观点认为作于元丰年间...
《送吴显道五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆与细节刻画结合 :开篇以“头已白”“牙齿欲落”直白抒发晚年衰老的感伤,平实无华却情感沉郁;继而以“临江把臂”的动作细节,生动勾勒出临别时与友人的亲密无间,将抽象的离别愁绪具象化,极具感染力。 2. 以景结情,意境悠远 :末句以反问收束全诗,借“江水江花”的无穷无尽,将个人离愁与人生迟暮的怅惘融入自然景物之中,使送别之愁超越了单纯的离别之意,兼具...