这首宋代六言宫词,以极简笔墨铺陈北宋宫廷春日日常场景:先勾勒诸王新妆、三宫仪仗的盛景,再以宫人远认帝王的瞬间收尾,既展现了宫廷仪制的规整庄重,又暗藏生活化的温情,风格平实淡雅,避开了传统宫词的浓艳颂圣套路。
宫词
六宅新妆促锦,三宫巧仗丛花。
一片黄云起处,内人遥认官家
一片黄云起处,内人遥认官家
简要说明
逐句注释
- 六宅新妆促锦:六宅,宋代为诸王聚居的宫院,设六宅使掌管事务;新妆,指诸王新制的服饰妆扮;促锦,指催促织锦工匠赶制用于服饰的锦料,亦可形容妆饰华美如锦,仓促完工。
- 三宫巧仗丛花:三宫,古代天子有六宫,此处泛指后宫各宫室与宫廷主要殿宇,一说指太后、皇后、太子宫;巧仗,精巧华丽的宫廷仪仗;丛花,指仪仗上装饰的簇簇花卉,亦指春日宫廷中花丛簇拥的仪仗场景。
- 一片黄云起处:黄云,此处双关,既指帝王车驾行进时扬起的黄褐色尘土,又借云气象征帝王的尊贵威仪;起处,指御驾行进升起的方向。
- 内人遥认官家:内人,唐代以来泛指宫廷宫女,宋代沿用此称;遥认,远远辨认出;官家,宋代对皇帝的专属俗称。
现代译文
诸王新妆催就锦缎,三宫仪仗缀满繁花。
黄云一片冉冉升起,宫人遥认官家。
创作背景
王安石的宫词多围绕宫廷风物与仪制展开,此作创作时间未明确记载,学界普遍认为其作于北宋仁宗至神宗时期的承平阶段,大概率为应制诗或即兴咏写宫廷日常的作品。诗中提及的六宅、三宫、仪仗等细节,均符合北宋宫廷规制,整体暗含对盛世升平的隐晦赞颂,同时聚焦于宫人生活的微小瞬间,跳出了传统宫词的单纯颂圣窠臼。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为六言绝句,四句两联,首联对仗工整:“六宅”对“三宫”(处所对举)、“新妆”对“巧仗”(风物对举)、“促锦”对“丛花”(场景对举),格律和谐,语言凝练规整。
- 白描手法:全诗以极简笔墨铺陈场景,从宫廷妆饰、仪仗盛景到御驾现身、宫人认帝,层层递进,无刻意雕琢之辞,却将宫廷日常的细节自然呈现,画面感极强。
- 意象含蓄:“黄云”一语双关,既具象写出御驾行进的声势,又以云气暗合帝王的尊贵威仪,含蓄内敛,避免了直白的颂圣,增添了诗意的朦胧美感。
- 细节温情:末句“内人遥认官家”以宫女远辨御驾的微小细节,打破了宫廷的肃穆感,展现出宫人对帝王日常的熟悉,让刻板的宫廷场景多了一丝生活化的温情,体现了王安石后期诗歌闲淡自然的风格特色。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代六言宫词,以极简笔墨铺陈北宋宫廷春日日常场景:先勾勒诸王新妆、三宫仪仗的盛景,再以宫人远认帝王的瞬间收尾,既展现了宫廷仪制的规整庄重,又暗藏生活化的温情,风格平实淡雅,避开了传统宫词的浓艳颂圣套路。
《宫词》的创作背景是什么?
王安石的宫词多围绕宫廷风物与仪制展开,此作创作时间未明确记载,学界普遍认为其作于北宋仁宗至神宗时期的承平阶段,大概率为应制诗或即兴咏写宫廷日常的作品。诗中提及的六宅、三宫、仪仗等细节,均符合北宋宫廷规制,整体暗含对盛世升平的隐晦赞颂,同时聚焦于宫人生活的微小瞬间,跳出了传统宫词的单纯颂圣窠臼。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为六言绝句,四句两联,首联对仗工整:“六宅”对“三宫”(处所对举)、“新妆”对“巧仗”(风物对举)、“促锦”对“丛花”(场景对举),格律和谐,语言凝练规整。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨铺陈场景,从宫廷妆饰、仪仗盛景到御驾现身、宫人认帝,层层递进,无刻意雕琢之辞,却将宫廷日常的细节自然呈现,画面感极强。 3. 意象含蓄 :“黄云”一...