这首诗是王安石仿唐代诗僧寒山、拾得的讽喻诗体所作,批判了世俗中贪求名利、言行不一的虚妄之人,指出虚名浮利终究虚妄不实,最终难逃身死魂散的结局,暗含对趋炎附势世态的警醒与对名利的超脱态度。
拟寒山拾得二十首
汝无行实者,以取著名高。
行实尚非实,利名岂坚牢。
一朝投土窟,魂魄散逃逃。
简要说明
逐句注释
汝无名高者,以见利贪叨。
字词注释:汝(第二人称代词,你);名高(追求虚名高位、名声显赫);见利(遇到利益);贪叨(贪婪攫取,“叨”通“饕”,意为贪求无度)。
句意:你们这些汲汲于虚名高位的人,见到利益便会贪婪地攫取。汝无行实者,以取著名高。
字词注释:行实(品行与实际实绩);取著(谋求、博取)。
句意:那些本身没有品行与实绩的人,靠钻营投机来博取虚名高位。行实尚非实,利名岂坚牢。
字词注释:尚(尚且);非实(虚假不实);坚牢(稳固持久)。
句意:连自身的品行实绩都属于虚假,这般得来的名利又怎么可能稳固长久呢?一朝投土窟,魂魄散逃逃。
字词注释:投土窟(指身死葬入坟墓,土窟即墓穴);散逃逃(魂魄四散飘散的样子,形容消亡殆尽)。
句意:一旦身死入土,魂魄便会四散消散,一切归于虚无。
现代译文
那些一心追逐虚名高位的人啊,
见了分毫小利便贪婪攫取。
那些本无品行与实绩之辈,
偏要钻营投机博得名声荣禄。
连自身的品行实绩都属虚假,
这般得来的名利又怎能稳固持久?
一旦身死葬入黄土墓穴,
魂魄便四散飘散,万事皆成空。
创作背景
王安石晚年退居江宁半山园期间,常研读禅宗典籍,受唐代诗僧寒山、拾得的白话讽喻诗影响,创作了《拟寒山拾得二十首》。寒山、拾得的诗作摒弃传统诗词的华丽辞藻与格律束缚,以浅白俚俗的语言针砭世情、宣扬禅理。这首诗的创作时间学界尚有争议,主流观点认为作于王安石晚年退隐阶段,此时他历经熙宁变法的起落,对世俗中趋炎附势、追名逐利的世态有深刻体察,借仿寒山诗体抒发对名利的超脱思考,暗含对朝堂党争与浮华世风的批判。
艺术赏析
- 语言风格:采用寒山诗一脉的浅白俚俗的白话诗风,全程使用口语化表达,无晦涩典故与华丽辞藻,直白犀利,直击世俗弊病,让讽刺更具穿透力。
- 批判逻辑:采用层层递进的结构:先点出两类贪名逐利的人群——见利忘义之徒与无行博名之辈,接着揭露其“行实非实”的本质,再推导出“利名不坚牢”的结论,最后以“身死魂散”的终极视角收束,形成强烈反差,将名利的虚幻性展现得淋漓尽致。
- 表现手法:运用对比手法,将虚假的行实、浮名与最终的消散一空形成鲜明对照,强化批判力度;同时融入禅理,以死亡的终极视角消解名利的世俗意义,契合寒山诗的禅意内核。
- 格律形式:属于古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵活,与直白的口语化表达相得益彰,更贴合讽喻诗的随性与批判特质。
常见问题
《拟寒山拾得二十首》的作者和朝代是什么?
《拟寒山拾得二十首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《拟寒山拾得二十首》主要写了什么?
这首诗是王安石仿唐代诗僧寒山、拾得的讽喻诗体所作,批判了世俗中贪求名利、言行不一的虚妄之人,指出虚名浮利终究虚妄不实,最终难逃身死魂散的结局,暗含对趋炎附势世态的警醒与对名利的超脱态度。
《拟寒山拾得二十首》的创作背景是什么?
王安石晚年退居江宁半山园期间,常研读禅宗典籍,受唐代诗僧寒山、拾得的白话讽喻诗影响,创作了《拟寒山拾得二十首》。寒山、拾得的诗作摒弃传统诗词的华丽辞藻与格律束缚,以浅白俚俗的语言针砭世情、宣扬禅理。这首诗的创作时间学界尚有争议,主流观点认为作于王安石晚年退隐阶段,此时他历经熙宁变法的起落,对世俗中趋炎附势、追名逐利的世态有深刻体察,借仿寒山诗体抒发对名利的超...
《拟寒山拾得二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :采用寒山诗一脉的浅白俚俗的白话诗风,全程使用口语化表达,无晦涩典故与华丽辞藻,直白犀利,直击世俗弊病,让讽刺更具穿透力。 2. 批判逻辑 :采用层层递进的结构:先点出两类贪名逐利的人群——见利忘义之徒与无行博名之辈,接着揭露其“行实非实”的本质,再推导出“利名不坚牢”的结论,最后以“身死魂散”的终极视角收束,形成强烈反差,将名利的虚幻性展现...