这首七律为金陵怀古组诗之一,前四句叙写宋太祖南下平定南唐的史事,赞叹宋军兵锋之盛与太祖神武;后四句由登临金陵故地的所见所感生发怀古之思,借韩信夏阳渡军的典故抒发对用兵之道的思考,兼具史事咏叹与沉郁的怀古意绪。
金陵怀古四首
天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。
山水雄豪空复在,君王神武自难双。
留连落日频回首,想像余墟独倚窗。
却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂岳。
山水雄豪空复在,君王神武自难双。
留连落日频回首,想像余墟独倚窗。
却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂岳。
简要说明
逐句注释
- 天兵南下此桥江:天兵,指北宋讨伐南唐的朝廷军队;南下,指宋乾德二年(964)起宋军南下攻灭江南割据政权的战事;桥江,指横渡长江的津渡,此处代指金陵长江防线。
- 敌国当时指顾降:敌国,指建都金陵的南唐政权;指顾,转眼之间,极言战事进展之速;降,指南唐后主李煜开城投降,宋军顺利攻克金陵。
- 山水雄豪空复在:雄豪,指金陵固有的山川险要形胜;空复在,徒然留存,意谓昔日的天险无法阻挡王朝更迭的历史大势。
- 君王神武自难双:君王,指宋太祖赵匡胤;神武,称颂其英明勇武的雄才大略,谓其平定天下的功绩古来罕见。
- 留连落日频回首:留连,徘徊不忍离去;落日,傍晚夕阳,烘托怀古的苍茫氛围;频回首,多次回望金陵故都,抒发凭吊追思之情。
- 想像余墟独倚窗:余墟,指金陵历经战乱后的残存遗迹;独倚窗,诗人独自倚窗远望,遥想当年战后的残破景象,暗含孤寂落寞的怀古心绪。
- 却怪夏阳才一苇:夏阳,古渡口名(今陕西韩城西南),楚汉战争时韩信曾在此以木罂渡军大破魏军;才一苇,指以极简的简易渡具渡河,此处借指用兵以奇巧制胜。
- 汉家何事费罂岳:汉家,指西汉政权;费,耗费;罂岳疑为“罂缶”之误,罂缶为古代大腹小口的瓦器,韩信渡夏阳时曾捆绑罂缶作为渡具。诗人以反问之语,感慨何必劳师动众,奇袭本可事半功倍。
现代译文
大宋神兵南下横渡长江津渡,彼时南唐敌国转眼便已归降。
金陵山川雄险依旧徒然留存,太祖神武英明真是举世无双。
我徘徊在落日余晖里频频回首,独倚窗棂遥想战后的残墟荒凉。
却怪当年韩信仅以简易渡具轻渡,汉朝为何要耗费如许罂缶渡河?
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京,即古金陵)时所作,约作于神宗元丰年间(1078-1085)。王安石曾两度拜相推行变法,晚年罢相后定居金陵,多次登临金陵古迹凭吊怀古。金陵为南唐故都,历经王朝更迭,诗人在此地回顾宋平南唐的史事,又借楚汉战争的典故抒发对历史与用兵之道的思考,兼具闲适心境下的沉郁怀古意绪。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“咏史—抒怀—议论”层层递进,前四句实写宋平南唐的史事,格调壮阔;后四句由实景转入虚想,以落日、残墟烘托怀古的苍茫孤寂,最后以典故反问收束,余味悠长。
- 用典与议论:末联借用韩信夏阳渡军的典故,以反问之语表达对用兵之道的思考,反对劳师动众,推崇奇巧制胜,将怀古之情与理性议论相结合,避免了单纯咏史的空泛。
- 格律与对仗:此诗为七言律诗,虽个别字句存在拗救,但整体符合近体诗格律规范;颈联“留连落日频回首,想像余墟独倚窗”对仗工整,动词、名词、状中结构两两相对,格律严谨。
- 意境营造:以“落日”“余墟”等意象构建沉郁苍凉的怀古氛围,将个人的凭吊心绪融入历史兴衰的感慨之中,情景交融,意蕴深厚。
常见问题
《金陵怀古四首》的作者和朝代是什么?
《金陵怀古四首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《金陵怀古四首》主要写了什么?
这首七律为金陵怀古组诗之一,前四句叙写宋太祖南下平定南唐的史事,赞叹宋军兵锋之盛与太祖神武;后四句由登临金陵故地的所见所感生发怀古之思,借韩信夏阳渡军的典故抒发对用兵之道的思考,兼具史事咏叹与沉郁的怀古意绪。
《金陵怀古四首》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京,即古金陵)时所作,约作于神宗元丰年间(1078 1085)。王安石曾两度拜相推行变法,晚年罢相后定居金陵,多次登临金陵古迹凭吊怀古。金陵为南唐故都,历经王朝更迭,诗人在此地回顾宋平南唐的史事,又借楚汉战争的典故抒发对历史与用兵之道的思考,兼具闲适心境下的沉郁怀古意绪。
《金陵怀古四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“咏史—抒怀—议论”层层递进,前四句实写宋平南唐的史事,格调壮阔;后四句由实景转入虚想,以落日、残墟烘托怀古的苍茫孤寂,最后以典故反问收束,余味悠长。 2. 用典与议论 :末联借用韩信夏阳渡军的典故,以反问之语表达对用兵之道的思考,反对劳师动众,推崇奇巧制胜,将怀古之情与理性议论相结合,避免了单纯咏史的空泛。 3. 格律与对仗 :此诗...