暮春

· 王安石

无限残红著地飞,溪头烟树翠相围。
杨花独得东风意,相逐晴空去不归。

简要说明

本诗是王安石晚年闲居江宁时创作的七言绝句,以暮春典型意象勾勒溪头郊野的暮春图景:既写残红落地、烟树葱茏的暮春景致,又以杨花逐风远去的姿态,寄寓了对自然生机的细腻体察,暗含超脱春逝怅惘的悠然闲适心境。

逐句注释

  1. 无限残红著地飞:残红指凋零的落花;著地即落地。句意:无数落花纷纷飘落在地,随春风飞舞。
  2. 溪头烟树翠相围:溪头指溪边;烟树指雾气笼罩的树林;翠相围意为翠绿的枝叶相互环绕簇拥。句意:溪边雾气缭绕的树林,满眼翠色相互交织环绕。
  3. 杨花独得东风意:杨花即柳絮;东风指春风;意此处指意趣、心意,引申为春风的节律。句意:唯有柳絮最懂得春风的心意。
  4. 相逐晴空去不归:相逐指相互追逐飘飞;去不归意为飘向晴空后不再归来。句意:(柳絮)相互追逐着飞向万里晴空,一去悠悠再未归来。

现代译文

漫天残红簌簌落满阶前,
溪边烟树葱茏翠色相环。
唯有杨花最解春风意,
逐着晴空万里,悠悠去不还。

创作背景

学界一般认为此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时所作。神宗熙宁九年(1076)王安石第二次罢相后,便隐居金陵,远离朝堂党争,寄情山水田园,创作了大量清逸自然的写景小诗,本诗便是其中代表,尽显其晚年超脱世事、悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律规整:本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵五微韵(飞、围、归),平仄协调,读来朗朗上口,体现了王安石晚年绝句精于格律又不失自然的特点。
  2. 意象对比与拟人:首句“残红著地”是暮春衰败之景,次句“烟树翠围”则是生机盎然的青绿景致,二者形成明暗、荣枯的对比,勾勒出暮春兼具衰残与生机的独特面貌。后两句将杨花拟人化,以“独得东风意”赋予杨花通晓人情的灵性,又以“相逐晴空去不归”写出其自在飘飞的姿态,消解了传统咏春诗中伤春惜别的怅惘,转而表现出顺应自然的洒脱。
  3. 语言与意境:全诗语言清丽浅白,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出暮春郊野的空灵意境,将个人闲适心境融入自然景致之中,体现了王安石晚年“雅丽精绝”的绝句创作风格,于细微景致中见悠远意趣。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《暮春》主要写了什么?

本诗是王安石晚年闲居江宁时创作的七言绝句,以暮春典型意象勾勒溪头郊野的暮春图景:既写残红落地、烟树葱茏的暮春景致,又以杨花逐风远去的姿态,寄寓了对自然生机的细腻体察,暗含超脱春逝怅惘的悠然闲适心境。

《暮春》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时所作。神宗熙宁九年(1076)王安石第二次罢相后,便隐居金陵,远离朝堂党争,寄情山水田园,创作了大量清逸自然的写景小诗,本诗便是其中代表,尽显其晚年超脱世事、悠然自适的心境。

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵 五微 韵(飞、围、归),平仄协调,读来朗朗上口,体现了王安石晚年绝句精于格律又不失自然的特点。 2. 意象对比与拟人 :首句“残红著地”是暮春衰败之景,次句“烟树翠围”则是生机盎然的青绿景致,二者形成明暗、荣枯的对比,勾勒出暮春兼具衰残与生机的独特面貌。后两句将杨花拟人化,以“独得东风意”赋...