与微之同赋梅花得香字三首

· 王安石

结子非贪鼎鼐尝,偶先红杏占年芳。
从教腊雪埋藏得,却怕春风漏泄香。
不御铅华知国色,只裁云缕想仙装。
少陵为尔牵诗兴,可是无心赋海棠。

简要说明

这首诗是王安石与友人(字微之)的唱和组诗之一,以“香”为韵脚。全诗借梅花抒怀,赞美梅花清雅内敛、不慕荣利的高洁品性,以梅花自况,暗含诗人退隐后坚守本心的志趣,同时通过典故与对比凸显梅花的风雅脱俗。

逐句注释

  1. 结子非贪鼎鼐尝:结子,指梅花结果实;鼎鼐,古代青铜炊具,代指权贵之家的食器,引申为高官厚禄与权贵赏识。句意:梅花结出果实并非贪图被权贵拿来品尝。
  2. 偶先红杏占年芳:偶先,偶然抢先;红杏,早春开花的杏树,常作为春景代表;占年芳,占据早春的美好芳华。句意:梅花偶然比红杏更早开放,占尽了早春的风光。
  3. 从教腊雪埋藏得:从教,任凭、听任;腊雪,腊月的冬雪。句意:任凭腊月的冬雪将它深深掩埋。
  4. 却怕春风漏泄香:漏泄香,泄露梅花的暗香。句意:(梅花)却生怕春风吹过,将自己的暗香泄露出去。
  5. 不御铅华知国色:御,涂抹、使用;铅华,古代女子妆饰用的铅粉,代指脂粉等化妆品;国色,原指绝色女子,此处形容梅花天然丽质。句意:梅花不施脂粉,便可知它天生有着国色天香的姿容。
  6. 只裁云缕想仙装:裁,裁剪;云缕,像云霞般轻柔的花枝;仙装,仙人的装束,形容梅花清雅脱俗。句意:只以云霞般的花枝来想象,便能勾勒出它如同仙人般的盛装。
  7. 少陵为尔牵诗兴少陵,杜甫曾自称少陵野老,此处代指杜甫;为尔,为了你(梅花);牵诗兴,引发作诗的兴致。句意:少陵野老杜甫为你(梅花)牵动了作诗的兴致。
  8. 可是无心赋海棠:可是,难道是;赋海棠,为海棠作诗。句意:难道是无心去赋写海棠吗?(言外之意是杜甫更偏爱梅花)

现代译文

梅花结子并非贪图权贵的品尝,
偶然先于红杏占尽早春的芬芳。
任凭腊月的雪将它深深埋藏,
却怕春风吹透,泄露了它的暗香。
不施脂粉便知是天生国色,
只以云霞裁作花枝想见仙装。
少陵杜甫为你牵动诗兴,
难道是无心去赋写海棠?

创作背景

这首诗是王安石晚年退居江宁(今南京)时的唱和作品。王安石曾主持熙宁变法,后因变法波折逐渐退隐,寄情山水花木以抒怀抱。此诗为与友人(字微之)同赋梅花的组诗之一,以“香”字为韵,借梅花寄托自身不慕荣利、坚守本心的志趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为严格对仗,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗严谨的格律之美。
  2. 拟人抒情:“却怕春风漏泄香”将梅花拟人化,赋予其怕香气泄露的情态,既写出梅花暗香的含蓄内敛,又暗喻诗人不事张扬、恬淡自守的品格。
  3. 用典对比:尾联用杜甫咏梅的典故,以“牵诗兴”凸显梅花的风雅;末句以“无心赋海棠”反问,将梅花与艳丽浓妆的海棠对比,突出梅花素净淡雅的特质,暗含诗人对世俗浮华的鄙弃。
  4. 托物言志:全诗以梅花为核心意象,句句写梅实则句句写人。“非贪鼎鼐尝”暗写诗人不贪图权贵富贵;“不御铅华”则是诗人坚守本心、不随波逐流的自我写照,将个人志趣寄寓于梅花之中,意境含蓄深远。

常见问题

《与微之同赋梅花得香字三首》的作者和朝代是什么?

《与微之同赋梅花得香字三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《与微之同赋梅花得香字三首》主要写了什么?

这首诗是王安石与友人(字微之)的唱和组诗之一,以“香”为韵脚。全诗借梅花抒怀,赞美梅花清雅内敛、不慕荣利的高洁品性,以梅花自况,暗含诗人退隐后坚守本心的志趣,同时通过典故与对比凸显梅花的风雅脱俗。

《与微之同赋梅花得香字三首》的创作背景是什么?

这首诗是王安石晚年退居江宁(今南京)时的唱和作品。王安石曾主持熙宁变法,后因变法波折逐渐退隐,寄情山水花木以抒怀抱。此诗为与友人(字微之)同赋梅花的组诗之一,以“香”字为韵,借梅花寄托自身不慕荣利、坚守本心的志趣。

《与微之同赋梅花得香字三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为严格对仗,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗严谨的格律之美。 2. 拟人抒情 :“却怕春风漏泄香”将梅花拟人化,赋予其怕香气泄露的情态,既写出梅花暗香的含蓄内敛,又暗喻诗人不事张扬、恬淡自守的品格。 3. 用典对比 :尾联用杜甫咏梅的典故,以“牵诗兴”凸显梅花的风雅;末句以“无心赋海棠”反问,将梅花与艳丽浓妆的...