思王逢原三首

· 王安石

百年相望济时功,岁路何知向此穷。
鹰隼奋飞凰羽短,骐驎埋没马群空。
中郎旧业无儿付,康子高才有妇同。
想见江南原上墓,树枝零落纸钱风。

简要说明

这首诗是王安石悼念挚友王令(字逢原)的悼亡之作,以“济时功”的期许起笔,转而痛惜英才早逝、壮志未酬,既抒发了对友人的深切怀念,也暗含了对当时贤才被埋没的社会现实的慨叹,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 百年相望济时功:百年,指平生、长久岁月;相望,彼此期许、遥念;济时功,匡扶时局、建功立业的抱负。句意:你我平生都曾期许,能共立济世安民的功业。
  2. 岁路何知向此穷:岁路,指人生的岁月旅途;何知,哪里料到;穷,此处指生命走到尽头,亦指抱负与仕途的终结。句意:谁能料到人生旅途,竟会走到这般绝境。
  3. 鹰隼奋飞凰羽短:鹰隼,比喻雄才大略之士,此处代指王令;奋飞,施展政治与文学抱负;凰羽短,凤凰象征贤才与高位,谓王令虽有绝世才学,却受掣肘无法施展才华。
  4. 骐驎埋没马群空:骐驎,即麒麟,此处喻指王令这类杰出人才;埋没,被湮没、不得重用;“马群空”化用韩愈《送张道士》“凤鸟不至,麒麟适与刍秣同群”句意,谓贤才被平庸之辈遮蔽,朝堂与世间竟无真正的人才立足之地。
  5. 中郎旧业无儿付:中郎,指东汉蔡邕,蔡邕官至左中郎将,博学多才却无子嗣传承其学;此处以蔡邕比王令,谓王令满腹才学,却无子嗣可以继承其事业与志向。
  6. 康子高才有妇同:康子,此处或谓化用嵇康典故,指王令有绝世高才;“有妇同”指王令娶王安石妻妹孙氏为妻,尚有贤妻相伴,却英年早逝。
  7. 想见江南原上墓:想见,遥想;江南原上,王令晚年迁居常州(今属江南),死后葬于武进,此处指其墓所在的郊原。句意:遥想江南那片郊原上的坟茔。
  8. 树枝零落纸钱风:树枝零落,墓边的枯枝凋零;纸钱风,指寒食、清明时节吹拂纸钱的寒风,以萧瑟之景烘托悼念的悲凉氛围。句意:唯有残枝零落,纸钱在寒风中飘摇。

现代译文

你我平生都曾期许,共立济世安民的功业,
谁料人生旅途,竟走到这般绝境难逾。
你如鹰隼本应奋飞冲天,却似凤凰羽翼短折难展,
杰出的麒麟被埋没草莽,平庸马群竟显空虚。
你有蔡中郎般的才学旧业,却无子嗣可以传承,
满腹高才尚有贤妻相伴,却偏偏英年早逝。
遥想江南郊原之上,你的坟茔寂寂无声,
唯有残枝零落,纸钱在寒风中飘摇不停。

创作背景

王令是北宋中期著名诗人,字逢原,才高志远,与王安石互相赏识,王安石曾将妻妹嫁与王令。王令年仅二十八岁便因病早逝,王安石痛失挚友与知音,先后写下三首悼亡诗,即《思王逢原三首》。此诗为组诗第二首,创作于王令去世后,诗人借悼念友人,抒发了对英才早逝的惋惜,也寄寓了对当时朝廷不能重用贤才的不满。

艺术赏析

  1. 用典精巧含蓄:全诗多处化用历史典故,以蔡邕、鹰隼、麒麟等意象对应王令的才学与遭遇,既贴合人物生平,又避免了直白抒情的浅陋,使情感表达更蕴藉深沉。
  2. 对比手法突出:以“鹰隼奋飞”与“凰羽短”、“骐驎埋没”与“马群空”形成强烈对比,鲜明地展现出贤才受抑、庸人当道的不公现实,强化了痛惜与慨叹的情感基调。
  3. 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“鹰隼奋飞”对“骐驎埋没”、“凰羽短”对“马群空”,“中郎旧业”对“康子高才”、“无儿付”对“有妇同”,韵律和谐,符合七律的格律规范,体现了王安石诗歌的严谨功力。
  4. 以景结情余味悠长:末句“树枝零落纸钱风”以萧瑟清冷的郊原之景收束全诗,将对友人的思念与悼念之情融入景物之中,不着悲痛之语而悲痛自见,意境苍凉悠远,余韵不绝。

常见问题

《思王逢原三首》的作者和朝代是什么?

《思王逢原三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《思王逢原三首》主要写了什么?

这首诗是王安石悼念挚友王令(字逢原)的悼亡之作,以“济时功”的期许起笔,转而痛惜英才早逝、壮志未酬,既抒发了对友人的深切怀念,也暗含了对当时贤才被埋没的社会现实的慨叹,情感沉郁真挚。

《思王逢原三首》的创作背景是什么?

王令是北宋中期著名诗人,字逢原,才高志远,与王安石互相赏识,王安石曾将妻妹嫁与王令。王令年仅二十八岁便因病早逝,王安石痛失挚友与知音,先后写下三首悼亡诗,即《思王逢原三首》。此诗为组诗第二首,创作于王令去世后,诗人借悼念友人,抒发了对英才早逝的惋惜,也寄寓了对当时朝廷不能重用贤才的不满。

《思王逢原三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧含蓄 :全诗多处化用历史典故,以蔡邕、鹰隼、麒麟等意象对应王令的才学与遭遇,既贴合人物生平,又避免了直白抒情的浅陋,使情感表达更蕴藉深沉。 2. 对比手法突出 :以“鹰隼奋飞”与“凰羽短”、“骐驎埋没”与“马群空”形成强烈对比,鲜明地展现出贤才受抑、庸人当道的不公现实,强化了痛惜与慨叹的情感基调。 3. 格律严谨工整 :此诗为七言律诗,颔联、颈...