读眉山集次韵雪诗五首

· 王安石

寄声三足阿环鸦,问讯青腰小驻车。
一一煦肌宁有种,纷纷迷眼为谁花。
争妍恐落江妃手,耐冷疑连月姊家。
长恨玉颜春不久,画图时展为君叉。

简要说明

这首诗为王安石次韵苏轼雪诗的唱和之作,以咏雪为核心,借神话意象描摹雪的形态与品性,既写出雪的妍丽清寒,又暗含对美好事物易逝的怅惘,同时点明读苏轼眉山集的创作缘起,整体意境空灵雅致。

逐句注释

  1. 寄声三足阿环鸦:寄声,传声、传讯;三足鸦即三足乌,神话中栖于太阳内的神鸦,为日之使者。“阿环”为其美称,此处借指传信的仙禽。
  2. 问讯青腰小驻车青腰即青腰玉女,道教传说中掌管霜雪的仙女;驻车,停住车驾,此处指请雪神暂缓降雪、停驻雪景。此句意为传讯给日中神鸦,替我问候雪神青腰,请她暂且停驻车驾。
  3. 一一煦肌宁有种煦肌,温润的肌肤,此处喻雪片洁白温润的质感;宁有种,难道有天生的品类。此句意为:一片片雪片带着温润的肌肤,难道是天生就有这般模样?
  4. 纷纷迷眼为谁花:纷纷,雪片纷飞的样子;迷眼,缭乱视线。此句以花喻雪,意为漫天飞雪纷纷扬扬缭乱双眼,不知这是为谁绽放的花。
  5. 争妍恐落江妃手:争妍,争奇斗艳,形容雪的妍丽;江妃即湘水女神江二妃,传说中善赏美景的神女。此句意为雪的妍丽姿态,恐怕要被江妃收入囊中。
  6. 耐冷疑连月姊家:耐冷,雪不畏清寒;月姊即嫦娥,传说中居于清冷月宫的女神。此句意为雪耐得住清寒,仿佛与清冷的月宫相连。
  7. 长恨玉颜春不久:玉颜,喻雪的洁白容颜;春不久,春日将至则雪融,美好短暂。此句意为常叹这玉洁雪颜,春日一到便难以久存。
  8. 画图时展为君叉:画图,指描摹雪景的画卷(或眼前雪景如画卷);“叉”或为通假字,结合诗意推测为“展看、呈示”之意;君,此处指苏轼,因次韵其眉山集中的雪诗。此句意为时常展卷(或展看雪景),为您呈示这雪景的清佳。

现代译文

传讯给太阳里的三足神鸦,替我问候掌雪的青腰玉女,请暂且停住你的车驾。
一片片雪片温润光洁,难道天生便有这般模样?
漫天飞雪纷纷扬扬缭乱双眼,这究竟是为谁绽放的花?
雪色争妍,恐怕要落入湘水女神的手中;
耐得清寒,仿佛与清冷的月宫相连。
常叹这玉洁雪颜,春日一到便难以久存;
时常展卷赏雪,为你呈示这雪景的清佳。

创作背景

“眉山集”指苏轼的文集,苏轼为眉山人,其文集后世称《东坡全集》。王安石与苏轼虽在熙宁变法中政见对立,但文学上相互赏识,晚年王安石罢相隐居金陵钟山时,与远在南方的苏轼多有诗文唱和。这首诗即为王安石读苏轼所作雪诗后,依照原诗韵脚所作的次韵和作,属于组诗《读眉山集次韵雪诗五首》中的一首。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律,韵脚严格依照苏轼原诗韵脚(鸦、车、花、家、叉),符合次韵诗的创作要求,体现了王安石晚年律诗的精工法度。
  2. 意象空灵,用典自然:全诗以雪为核心,串联起三足乌、青腰玉女、江妃、月姊等神话意象,将雪置于浪漫的神话语境中,既写出雪的妍丽清寒,又赋予其超凡脱俗的品格,无堆砌之弊,意境空灵雅致。
  3. 对仗工整,设问传神:颔联“一一煦肌宁有种,纷纷迷眼为谁花”以设问起笔,将雪比作飞花,既写出雪片轻盈纷扬的形态,又暗含对雪之美感的追问;颈联“争妍恐落江妃手,耐冷疑连月姊家”对仗工整,以江妃、月姊的典故分别点出雪的妍丽与清寒,将物象与神性结合,拓展了诗歌的意境。
  4. 咏物抒情,寄意深远:尾联由赏雪转入惜春,借雪的易逝抒发对美好事物短暂的怅惘,同时点明次韵唱和的缘起,回应“读眉山集”的题意,将咏物与抒情自然结合,体现了王安石晚年诗风闲淡清雅、寄意深远的特点。

常见问题

《读眉山集次韵雪诗五首》的作者和朝代是什么?

《读眉山集次韵雪诗五首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《读眉山集次韵雪诗五首》主要写了什么?

这首诗为王安石次韵苏轼雪诗的唱和之作,以咏雪为核心,借神话意象描摹雪的形态与品性,既写出雪的妍丽清寒,又暗含对美好事物易逝的怅惘,同时点明读苏轼眉山集的创作缘起,整体意境空灵雅致。

《读眉山集次韵雪诗五首》的创作背景是什么?

“眉山集”指苏轼的文集,苏轼为眉山人,其文集后世称《东坡全集》。王安石与苏轼虽在熙宁变法中政见对立,但文学上相互赏识,晚年王安石罢相隐居金陵钟山时,与远在南方的苏轼多有诗文唱和。这首诗即为王安石读苏轼所作雪诗后,依照原诗韵脚所作的次韵和作,属于组诗《读眉山集次韵雪诗五首》中的一首。

《读眉山集次韵雪诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律,韵脚严格依照苏轼原诗韵脚(鸦、车、花、家、叉),符合次韵诗的创作要求,体现了王安石晚年律诗的精工法度。 2. 意象空灵,用典自然 :全诗以雪为核心,串联起三足乌、青腰玉女、江妃、月姊等神话意象,将雪置于浪漫的神话语境中,既写出雪的妍丽清寒,又赋予其超凡脱俗的品格,无堆砌之弊,意境空灵雅致...