这首诗是王安石悼念挚友王令的悼亡诗,以想象中的墓前秋景起笔,追忆二人过往的相知交游,既抒发了对友人怀才不遇的惋惜,也饱含知音难觅的怅惘与物是人非的悲悼之情。
思王逢原三首
妙质不为平世得,微言唯有故人知。
庐山南堕当书案,湓水东来入酒巵。
陈迹可怜随手尽,欲欢无复似当时。
简要说明
逐句注释
- 蓬蒿今日想纷披:蓬蒿,飞蓬与蒿草,代指荒野杂草;纷披,散乱茂盛的样子。“想”字点明此为诗人的遥想,意为今日想来友人墓前已是杂草丛生、纷乱披离。
- 冢上秋风又一吹:冢(zhǒng),坟墓;秋风又一吹,以秋季萧瑟的秋风烘托凄凉悲怆的氛围。句意:墓冢之上,又吹过一阵刺骨的秋风。
- 妙质不为平世得:妙质,指王令出众的才学与品德;平世,指世俗社会。句意:友人卓绝的才德,终究不为当世所赏识。
- 微言唯有故人知:微言,指精微深刻、耐人寻味的言论与见解;故人,此处指诗人自己,也泛指相知挚友。句意:唯有我这样的旧交知己,才能真正懂得你那些独到的思想。
- 庐山南堕当书案:南堕,向南倾落,此处以夸张手法将庐山的山势比作倾伏在书案之上;此句追忆二人曾在庐山一带的雅集时光,将自然山水融入日常书斋雅兴。
- 湓水东来入酒巵:湓水,源出江西瑞昌,流经九江注入长江,此处代指二人欢聚处所附近的水流;酒巵(zhī,同“卮”),古代的酒器。句意:湓水从东边奔流而来,仿佛流入我们共饮的酒樽之中,追忆二人欢聚时的惬意。
- 陈迹可怜随手尽:陈迹,指过往的交游痕迹、旧日的欢乐场景;可怜,意为可惜、可叹。句意:往日的种种欢踪陈迹,都随着时光流逝而悄然散尽。
- 欲欢无复似当时:无复,不再;当时,指二人昔日欢聚的时光。句意:如今想要再重拾当年那般畅快的欢聚,却再也不可能了。
现代译文
遥想今日你的墓前,
已是蓬蒿乱长、纷披满地。
墓冢之上,又吹过一阵萧瑟的秋风。
你出众的才德,终究不为当世所重;
唯有我这个旧交,才懂你那些精微的言外之意。
还记得当年,庐山如倾落的案头,
湓水似流入共饮的酒卮。
往日的欢踪陈迹,都随流水悄然散尽;
如今再想重拾当年的欢悦,却再也回不到那时的光景了。
创作背景
王逢原(王令),字逢原,北宋著名诗人,才高命短,年仅二十八岁便病逝于常州。王安石对其才学极为赏识,二人亦师亦友,交情深厚。王令卒于嘉祐四年(1059),这首诗是王安石为悼念亡友所作,组诗共三首,此为其一。此时王安石已步入官场,既为挚友的早逝痛心不已,也为其怀才不遇感到愤懑不平,同时通过追忆二人过往的雅集时光,抒发知音难觅的感伤与物是人非的怅惘。
艺术赏析
- 虚实相生,情景交融:首联以“想”字领起,将眼前的悼亡之情与想象中的墓前秋景结合,以萧瑟秋风、乱生蓬蒿奠定悲凉基调;颈联则转入对过往雅集的追忆,将庐山、湓水化为书案与酒樽,化实景为雅趣,以昔日的欢快反衬如今的孤寂,虚实对比之下更显悲怆。
- 对仗精工,意境开阔:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“庐山南堕当书案,湓水东来入酒巵”以夸张的手法将自然山水融入日常雅集,打破了悼亡诗一味凄苦的沉闷,意境开阔又充满生活意趣,尽显二人知己间的随性与雅兴。
- 情感层层递进,沉郁顿挫:诗歌从墓前秋景的悲悼起笔,继而抒发友人怀才不遇的惋惜,再点出知己相知的深情,最后落到物是人非的怅惘,情感层层递进,沉郁顿挫又不失雅致,体现了王安石律诗精于炼字、寄慨遥深的风格。
- 直抒胸臆与含蓄结合:颔联“微言唯有故人知”直接点出二人的知己之情,饱含深情;而颈联以景追忆过往,则以含蓄的笔法传递出对旧时光的怀念,刚柔并济,情感表达饱满而不直白。
常见问题
《思王逢原三首》的作者和朝代是什么?
《思王逢原三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《思王逢原三首》主要写了什么?
这首诗是王安石悼念挚友王令的悼亡诗,以想象中的墓前秋景起笔,追忆二人过往的相知交游,既抒发了对友人怀才不遇的惋惜,也饱含知音难觅的怅惘与物是人非的悲悼之情。
《思王逢原三首》的创作背景是什么?
王逢原(王令),字逢原,北宋著名诗人,才高命短,年仅二十八岁便病逝于常州。王安石对其才学极为赏识,二人亦师亦友,交情深厚。王令卒于嘉祐四年(1059),这首诗是王安石为悼念亡友所作,组诗共三首,此为其一。此时王安石已步入官场,既为挚友的早逝痛心不已,也为其怀才不遇感到愤懑不平,同时通过追忆二人过往的雅集时光,抒发知音难觅的感伤与物是人非的怅惘。
《思王逢原三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,情景交融 :首联以“想”字领起,将眼前的悼亡之情与想象中的墓前秋景结合,以萧瑟秋风、乱生蓬蒿奠定悲凉基调;颈联则转入对过往雅集的追忆,将庐山、湓水化为书案与酒樽,化实景为雅趣,以昔日的欢快反衬如今的孤寂,虚实对比之下更显悲怆。 2. 对仗精工,意境开阔 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“庐山南堕当书案,湓水东来入酒巵”以夸张的手...