这首七言古诗以春日园景起兴,叙写诗人青天露坐、酣饮欢笑的场景,借对时光流逝的感慨,抒发了及时行乐、挣脱世俗拘束、追求自在生活的旷达情怀。
春风
一杯一杯复一杯,笑言溢口何欢咍。
古人白骨生青苔,我独不饮何为哉。
何时出得禁酒国,垒麴便筑糟丘台。
简要说明
逐句注释
-
春风吹园杂花开
春风:春日和煦的和风。吹园:吹拂过园林。杂花开:各色花卉相继绽放。 -
青天露坐始此回
青天:此处指露天时所见的开阔天色。露坐:在露天环境中坐卧休憩。始此回:才遇到这样的时刻,点明此番露坐饮酒的难得。 -
一杯一杯复一杯
叠用“一杯”,极言饮酒的酣畅尽兴、无拘无束。 -
笑言溢口何欢咍
笑言:谈笑的话语。溢口:满口皆是,形容言谈不绝。欢咍(hāi):欢快的笑声,咍指欢笑、笑貌。 -
古人白骨生青苔
古人:逝去的先贤与寻常世人。白骨生青苔:形容人死已久,躯体早已化为尘土,感叹时光倏忽、人生短促。 -
我独不饮何为哉
独:若单是。何为哉:即“为何做(这些)呢”,以反问语气抒发“不饮酒便无所适从”的感慨,暗含及时行乐之意。 -
何时出得禁酒国
何时:什么时候才能。出得:摆脱、脱离。禁酒国:指实行禁酒令的环境,此处借指世俗的拘束与樊笼。 -
垒麴便筑糟丘台
垒麴(qū):堆积酒曲,代指酿造美酒。糟丘台:相传殷纣王曾积酒糟为山丘,筑台于此纵情饮酒,后以“糟丘台”代指肆意酣饮的极致场景,此处化用典故表达无拘无束饮酒的愿望。
现代译文
春风拂过园林,各色花朵次第绽放,
我在露天之下席地而坐,这般光景还是头一回遇上。
一杯接一杯,美酒饮了又饮,
满口香谈笑语,何等欢畅爽朗。
古人逝去后,白骨都已长出青苔,
我若不饮酒,又能做些什么呢?
何时才能挣脱这禁酒的樊笼,
那就堆起酒曲,筑起糟丘高台,痛饮一场!
创作背景
这首诗的具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为作于王安石晚年退居江宁(今南京)期间。王安石一生历经变法的起起落落,晚年罢相闲居,脱离了朝堂政务的束缚,春日游园露坐、与友人酣饮时写下此诗。诗中“禁酒国”的意象,或与北宋部分时段的酒禁政策有关,更可引申为对官场拘束、世俗礼法的隐喻。另有观点认为,诗中“古人白骨”的感慨暗含了对变法成败、人生沉浮的释然,但该说法未形成学界共识。
艺术赏析
- 起兴与铺陈的结构:首句以“春风吹园杂花开”的春日盛景起兴,以明媚开阔的园景烘托轻松愉悦的氛围,为下文酣饮场景铺垫情绪。全诗以叙事为脉络,从环境描写到饮酒动作,再到情感抒发,层次清晰自然。
- 用典与隐喻的结合:两处典故运用恰到好处。“古人白骨生青苔”化用汉乐府“人生不满百,常怀千岁忧”的时光感慨,以极简语言道破人生短促的本质,为及时行乐的抒怀提供逻辑支撑;“糟丘台”的典故借殷纣王纵情饮酒的典故,既写出肆意酣饮的极致状态,又暗含挣脱世俗拘束的精神追求,避免直白抒情的浅露。
- 语言与节奏特色:全诗语言质朴通俗,不事雕琢,叠句“一杯一杯复一杯”借鉴民歌质朴节奏,生动写出酣饮的尽兴之态;“笑言溢口何欢咍”以口语化表达,将席间欢畅场景具象化,兼具文人雅致与民间意趣。
- 情感的递进层次:从春日盛景的欣喜,到酣饮的欢畅,再到对时光流逝的感慨,最后落脚到挣脱拘束的愿望,情感层层递进,最终落脚于旷达自在的人生态度,整体意境开阔洒脱。
常见问题
《春风》的作者和朝代是什么?
《春风》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《春风》主要写了什么?
这首七言古诗以春日园景起兴,叙写诗人青天露坐、酣饮欢笑的场景,借对时光流逝的感慨,抒发了及时行乐、挣脱世俗拘束、追求自在生活的旷达情怀。
《春风》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为作于王安石晚年退居江宁(今南京)期间。王安石一生历经变法的起起落落,晚年罢相闲居,脱离了朝堂政务的束缚,春日游园露坐、与友人酣饮时写下此诗。诗中“禁酒国”的意象,或与北宋部分时段的酒禁政策有关,更可引申为对官场拘束、世俗礼法的隐喻。另有观点认为,诗中“古人白骨”的感慨暗含了对变法成败、人生沉浮的释然,但该说法...
《春风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与铺陈的结构 :首句以“春风吹园杂花开”的春日盛景起兴,以明媚开阔的园景烘托轻松愉悦的氛围,为下文酣饮场景铺垫情绪。全诗以叙事为脉络,从环境描写到饮酒动作,再到情感抒发,层次清晰自然。 2. 用典与隐喻的结合 :两处典故运用恰到好处。“古人白骨生青苔”化用汉乐府“人生不满百,常怀千岁忧”的时光感慨,以极简语言道破人生短促的本质,为及时行乐的抒怀提供...