这首诗是王安石晚年仿唐代禅僧寒山、拾得诗风所作的禅理小诗,以世俗之人无端妄评他人、自寻烦恼的日常琐事为载体,揭露了世人因虚妄执念陷入苦海却不知回头的愚痴,阐发了“妄念生苦”的禅宗哲理,兼具讽刺意味与劝诫意义。
拟寒山拾得二十首
幸身无事时,种种妄思量。
张三喘口窄,李四帽檐长。
失脚落地狱,将身投镬汤。
谁知受热恼,却不解思凉。
张三喘口窄,李四帽檐长。
失脚落地狱,将身投镬汤。
谁知受热恼,却不解思凉。
简要说明
逐句注释
- 幸身无事时:幸,侥幸、幸而;无事时,指摆脱了世俗事务牵累、身心安闲的时刻。
- 种种妄思量:种种,形形色色、各种各样;妄思量,指虚妄不实的无端计较与胡思乱想,即世俗的无谓是非之心。
- 张三喘口窄,李四帽檐长:喘口窄,指挑剔张三呼吸时气口短促的形貌瑕疵;帽檐长,指嘲笑李四帽檐过长的外形细节。此处以市井间常见的琐碎品评,描摹世人爱挑他人细微短处的妄念。
- 失脚落地狱,将身投镬汤:失脚,喻指因妄念滋生而犯错;地狱、镬汤(大锅沸水)均为佛教传说中地狱酷刑,此处比喻世人因妄自非议、心生嗔念,亲手将自己推入痛苦的深渊。
- 谁知受热恼,却不解思凉:热恼,指世俗妄念带来的焦灼痛苦;凉,双关语,既指身体的清凉舒爽,也喻指内心的清净解脱。此句点出世人深陷烦恼却不知寻求解脱的愚痴。
现代译文
幸而身无俗事扰,无端妄念起千般。
笑张三呼吸气促,嘲李四帽檐偏长。
无端失足坠地狱,自将躯身投沸汤。
谁怜身受热恼苦,却不知求片刻凉。
创作背景
王安石晚年退居金陵蒋山,政治理想受挫后,思想上更多吸收佛道哲理以平复心境。寒山、拾得是唐代著名禅隐诗僧,其诗以俚俗浅白的语言揭露世相、宣示禅机,风格平易而意蕴深远。《拟寒山拾得二十首》正是王安石仿其诗风所作的组诗,此诗借日常琐事阐发禅理,既寄托了他晚年闲淡的心境,也体现了他对世俗人心的深刻洞察。
艺术赏析
- 语言风格:全用市井俚语,无晦涩典故,贴合寒山拾得的禅诗传统,直白晓畅却意蕴悠长,让禅理不再高不可攀,易于被大众理解。
- 表现手法:以小见大,从日常琐碎的品评小事切入,延伸至“自投镬汤”的苦境,最后点出“不思凉”的核心矛盾,将抽象的“妄念生苦”具象化为可感的世俗场景,讽刺与劝诫兼具。
- 双关意蕴:“思凉”一语双关,将身体的清凉与内心的解脱融为一体,精准点出禅修的核心——以清净之心摆脱妄念束缚。
- 结构逻辑:全诗层层递进:从安闲时的妄念萌生,到妄念引发的琐碎非议,再到妄念导致的自陷苦境,最后点明世人愚痴不知悔改的本质,逻辑清晰,层层揭露世俗人心的通病。
- 格律特质:作为古体诗,不受近体诗平仄对仗的严格束缚,句式错落自然,节奏明快,契合禅诗自由随性、传递直悟的特质。
常见问题
《拟寒山拾得二十首》的作者和朝代是什么?
《拟寒山拾得二十首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《拟寒山拾得二十首》主要写了什么?
这首诗是王安石晚年仿唐代禅僧寒山、拾得诗风所作的禅理小诗,以世俗之人无端妄评他人、自寻烦恼的日常琐事为载体,揭露了世人因虚妄执念陷入苦海却不知回头的愚痴,阐发了“妄念生苦”的禅宗哲理,兼具讽刺意味与劝诫意义。
《拟寒山拾得二十首》的创作背景是什么?
王安石晚年退居金陵蒋山,政治理想受挫后,思想上更多吸收佛道哲理以平复心境。寒山、拾得是唐代著名禅隐诗僧,其诗以俚俗浅白的语言揭露世相、宣示禅机,风格平易而意蕴深远。《拟寒山拾得二十首》正是王安石仿其诗风所作的组诗,此诗借日常琐事阐发禅理,既寄托了他晚年闲淡的心境,也体现了他对世俗人心的深刻洞察。
《拟寒山拾得二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全用市井俚语,无晦涩典故,贴合寒山拾得的禅诗传统,直白晓畅却意蕴悠长,让禅理不再高不可攀,易于被大众理解。 2. 表现手法 :以小见大,从日常琐碎的品评小事切入,延伸至“自投镬汤”的苦境,最后点出“不思凉”的核心矛盾,将抽象的“妄念生苦”具象化为可感的世俗场景,讽刺与劝诫兼具。 3. 双关意蕴 :“思凉”一语双关,将身体的清凉与内心的解脱融...