这首诗是王安石的游仙五言古诗,以天门山采芝起笔,铺陈出空灵澄澈的仙境图景,借仙人隐逸、仙凡相隔的浪漫想象,抒发了对超脱世俗、逍遥自在的精神境界的向往,暗含对尘世纷扰的疏离与对自由本真的追求。
古意
帝青九万里,空洞无一物。
倾河略西南,昌射河鼓没。
蓬莱眼中见,人世叹超忽。
当时弃桃核,闻已撑月窟。
且当呼阿环,乘兴弄溟渤。
简要说明
逐句注释
采芝天门山,寒露净毛骨。
- 采芝:采摘灵芝,典故出自秦末商山四皓隐居南山采芝为食,后以“采芝”代指隐士的超脱生活。
- 天门山:此处泛指高耸的仙山,或指安徽当涂的长江天门山,自带清峻悠远的意象。
- 寒露:清冷的秋露,以自然之景烘托心境的澄澈通透。
- 净毛骨:谓寒露洗濯身心,使筋骨与精神都归于清净脱俗。帝青九万里,空洞无一物。
- 帝青:指青天的澄澈之色,亦代指浩渺苍天。
- 九万里:极言天地高远辽阔,化用《庄子·逍遥游》中大鹏抟扶摇而上的意象。
- 空洞:空旷澄澈,无纤尘遮蔽。
- 无一物:形容天地间脱离俗尘的空寂清净。倾河略西南,昌射河鼓没。
- 倾河:银河倾泻流动,形容夜空星河的动态之美。
- 略西南:谓银河向西南方向倾斜流淌,契合秋夜银河的天文方位。
- 昌射:此词存在争议,疑为“昌阳”之误,或通“猖披”,形容星光散乱缥缈之态,也有说法指仙人射艺,烘托夜色静谧的仙意氛围。
- 河鼓:星名,为二十八宿之牛宿,即牵牛星的别名,代指夜空星象。
- 没:隐没,谓河鼓星随夜色渐深而悄然隐去。蓬莱眼中见,人世叹超忽。
- 蓬莱:古代传说中的海上仙山,为仙人所居之地。
- 超忽:遥远渺茫,亦指人世倏忽而逝,短暂虚幻。
- 此句谓抬眼忽见蓬莱仙山,不禁慨叹人世竟是如此短暂虚幻。当时弃桃核,闻已撑月窟。
- 弃桃核:化用仙凡相隔的典故,传说仙人遗留的桃核历经岁月长成仙木,暗指昔日凡俗之念已随岁月化为仙境之物。
- 月窟:即月宫,古代传说月为众星之窟,代指仙境。
- 撑月窟:谓桃核长成的仙木支撑起月宫,极言仙凡相隔的岁月悠长、世事变迁之巨。且当呼阿环,乘兴弄溟渤。
- 阿环:指西王母的侍女冯双环(字阿环),后多代指仙女,借指仙境中的同游伴侣。
- 乘兴:趁着兴致,化用王子猷雪夜访戴的闲适意趣。
- 弄溟渤:在渤海之中泛舟嬉游,代指逍遥自在的仙境生活。
现代译文
在天门山上采摘灵芝,清冷的寒露洗濯得身心澄澈、筋骨爽利。
浩渺青天横亘九万里长空,天地空旷澄澈,纤尘不染。
银河倾泻着流向西南,星光散乱间河鼓星已悄然隐没。
抬眼便望见蓬莱仙山,不禁慨叹人世竟是如此短暂虚幻。
当年随手丢弃的桃核,听闻早已在月宫中长成了撑住月宫的仙木。
姑且呼唤仙女阿环,趁着兴致泛舟于浩渺沧海之间。
创作背景
这首诗创作于王安石晚年退居江宁(今南京)时期。熙宁九年(1076年)王安石第二次罢相后,远离朝堂政治漩涡,隐居钟山,心境逐渐从早年的锐意变法转向闲适超脱。此类游仙诗多借空灵的仙境意象,寄托其摆脱世俗束缚、追求精神自由的情怀,既带有六朝游仙诗的遗风,也融入了北宋文人寄情山水的闲适意趣。
艺术赏析
- 体裁特质:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔意自由灵动,契合游仙诗舒展飘逸的风格。
- 意象构建:全诗以“采芝”“天门山”“帝青”“银河”“蓬莱”“月窟”“溟渤”等超尘脱俗的意象,从实景采芝逐步过渡到幻境仙山,将现实的清寂与仙境的缥缈融为一体,营造出疏离尘世的清冷空灵意境。
- 用典抒情:多处化用古典典故,如“采芝”代指隐逸,“九万里”化用《庄子》的逍遥意象,“阿环”借仙女之名增添仙意,暗合诗人晚年渴望超脱政治纷扰、回归本真自由的心境,借游仙之笔抒发对世俗功利的疏离。
- 语言风格:全诗语言简洁凝练,无过多雕琢之痕,以白描手法勾勒仙境图景,却意蕴悠长,将超脱的精神追求藏于空灵的意象之中,兼具清峻与闲适的风格。
常见问题
《古意》的作者和朝代是什么?
《古意》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《古意》主要写了什么?
这首诗是王安石的游仙五言古诗,以天门山采芝起笔,铺陈出空灵澄澈的仙境图景,借仙人隐逸、仙凡相隔的浪漫想象,抒发了对超脱世俗、逍遥自在的精神境界的向往,暗含对尘世纷扰的疏离与对自由本真的追求。
《古意》的创作背景是什么?
这首诗创作于王安石晚年退居江宁(今南京)时期。熙宁九年(1076年)王安石第二次罢相后,远离朝堂政治漩涡,隐居钟山,心境逐渐从早年的锐意变法转向闲适超脱。此类游仙诗多借空灵的仙境意象,寄托其摆脱世俗束缚、追求精神自由的情怀,既带有六朝游仙诗的遗风,也融入了北宋文人寄情山水的闲适意趣。
《古意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特质 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔意自由灵动,契合游仙诗舒展飘逸的风格。 2. 意象构建 :全诗以“采芝”“天门山”“帝青”“银河”“蓬莱”“月窟”“溟渤”等超尘脱俗的意象,从实景采芝逐步过渡到幻境仙山,将现实的清寂与仙境的缥缈融为一体,营造出疏离尘世的清冷空灵意境。 3. 用典抒情 :多处化用古典典故,如“采芝”代指隐逸,...