这首诗是王安石模仿唐代禅僧寒山、拾得风格创作的禅理小诗,以“这个”为核心指代,阐释了本真心性无所不在、坚固不坏的特质,批判了执着名相的迷误,传达了破除虚妄执着、直见本心的禅门意趣,是王安石晚年佛禅思想创作的代表之一。
拟寒山拾得二十首
坐也坐不定,走也跳不过。
锯也解不解,鎚也打不破。
作马便搭鞍,作牛便推磨。
若问无眼人,这个是甚麽。
便遭伊缠绕,鬼窟里忍饿。
简要说明
逐句注释
-
人人有这个,这个没量大。
这个:禅门常用的直指性指代,即本然心性、真如自性;没量大:意为没有边际、无量无边,形容本心的广大无垠。 -
坐也坐不定,走也跳不过。
指本心无所不在,无论静坐静处还是奔走行动,都无法脱离本真心性的笼罩,无法逃逸。 -
锯也解不解,鎚也打不破。
解通“解(jiě)”,剖开、斩断;鎚同“锤”,锤击。此句以锯剖、锤打两种强力手段,凸显本心坚固不坏,不为外物所损。 -
作马便搭鞍,作牛便推磨。
意为本心随缘应物,随顺世间事物的自然功用:成为骏马便配鞍辔,化作耕牛便承担拉磨之职,体现自性随境流转而不失本真的特质。 -
若问无眼人,这个是甚麽。
无眼人:指缺乏般若智慧、执著名相的愚人;甚麽即“什么”的古写。此句以设问点明愚者无法直观体认本心,只能执着于名相追问。 -
便遭伊缠绕,鬼窟里忍饿。
伊指代前文的“这个”(本心);鬼窟指无明困境、迷妄的幽暗境界。此句意为若执着于追问本心的名相定义,反而会被虚妄的执着缠缚,堕入无明之境饱受困厄。
现代译文
人人本就有这颗本心,这心广大没有边际。
静坐时也离不开它,奔走时也躲不过去。
利锯锯不开它,重锤打不破它。
变成骏马就配鞍辔,化作耕牛就去推磨。
要是去问糊涂愚钝的人,这本心到底是什么?
反倒被这份执着缠上,在暗无天日的鬼窟里忍饥挨饿。
创作背景
王安石晚年两次罢相后,退居江宁(今南京)半山园,政治上失意后转向佛禅思想寻求精神慰藉。寒山、拾得是唐代著名白话禅僧,其诗作以浅近直白的语言阐发禅理,打破传统诗词的典雅规范,极具生活化与哲理性。王安石此组《拟寒山拾得二十首》即模仿其风格,以通俗文字探讨心性、解脱等禅门议题,此诗便是其中之一,体现了他晚年对佛教哲学的吸纳与化用。
艺术赏析
- 核心意象的巧妙运用:以“这个”作为直指本心的代称,避开了传统禅诗对“佛性”“本心”等名相的直接阐释,契合禅门“不立文字”的意趣,让读者直观体认本心,避免文字障。
- 通俗化的诗风:模仿寒山拾得的白话禅诗风格,以日常化的语言与物象(坐卧、行走、锯锤、牛马)阐发深奥禅理,将抽象佛理转化为具象生活经验,兼具可读性与哲理性。
- 层层递进的逻辑结构:先点明本心人人具备、广大不坏,再阐述其无所不在的特性,接着以随缘应物的状态展现本心的自然功用,最后以反问与反面结局警示执着名相的过患,逻辑清晰层层深入。
- 自由随性的体式:此诗为古体诗,不恪守近体诗的平仄、对仗规则,语言直白自然,与禅诗追求的“随性适意”精神相契合,彻底摆脱传统诗词的典雅束缚,更贴合禅理的自然流露。
常见问题
《拟寒山拾得二十首》的作者和朝代是什么?
《拟寒山拾得二十首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《拟寒山拾得二十首》主要写了什么?
这首诗是王安石模仿唐代禅僧寒山、拾得风格创作的禅理小诗,以“这个”为核心指代,阐释了本真心性无所不在、坚固不坏的特质,批判了执着名相的迷误,传达了破除虚妄执着、直见本心的禅门意趣,是王安石晚年佛禅思想创作的代表之一。
《拟寒山拾得二十首》的创作背景是什么?
王安石晚年两次罢相后,退居江宁(今南京)半山园,政治上失意后转向佛禅思想寻求精神慰藉。寒山、拾得是唐代著名白话禅僧,其诗作以浅近直白的语言阐发禅理,打破传统诗词的典雅规范,极具生活化与哲理性。王安石此组《拟寒山拾得二十首》即模仿其风格,以通俗文字探讨心性、解脱等禅门议题,此诗便是其中之一,体现了他晚年对佛教哲学的吸纳与化用。
《拟寒山拾得二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心意象的巧妙运用 :以“这个”作为直指本心的代称,避开了传统禅诗对“佛性”“本心”等名相的直接阐释,契合禅门“不立文字”的意趣,让读者直观体认本心,避免文字障。 2. 通俗化的诗风 :模仿寒山拾得的白话禅诗风格,以日常化的语言与物象(坐卧、行走、锯锤、牛马)阐发深奥禅理,将抽象佛理转化为具象生活经验,兼具可读性与哲理性。 3. 层层递进的逻辑结构 :...