这首诗借北宋攻灭南唐的历史旧事与金陵城的荒败古迹,抒发吊古伤今的感慨,既有对历史变迁的怅惘,又以旷达的姿态排遣愁绪,体现了王安石晚年退居金陵时的平和心境。
金陵怀古四首
忆昨天兵下蜀江,将军谈笑士争降。
黄旗已尽年三百,紫气空收剑一双。
破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗。
不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸。
黄旗已尽年三百,紫气空收剑一双。
破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗。
不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸。
简要说明
逐句注释
- 忆昨天兵下蜀江:忆昨,回忆往昔;天兵,封建时代对朝廷军队的尊称,此处指北宋伐南唐的军队;下蜀江,指宋军从长江上游顺流而下进军南唐都城金陵(今南京)。
- 将军谈笑士争降:将军,指北宋伐唐主将曹彬等人;此句写宋军势如破竹,将领从容指挥,南唐将士纷纷投降。
- 黄旗已尽年三百:黄旗,南唐的仪仗旗帜,代指南唐政权;“年三百”为约数,南唐自937年建国至975年降宋仅存39年,此处或泛指王朝国运终结,亦有合金陵六朝建都时长之意。
- 紫气空收剑一双:紫气,原指祥瑞帝王之气,此处代指南唐的国运王气;剑一双,化用丰城剑气的典故(传说晋代雷焕、张华发现豫章丰城有剑气,后掘得双剑),此处反用其意,指南唐亡国后帝王之气消散,只剩空存的剑器。
- 破堞(dié)自生新草木:破堞,残破的城堞(城上的矮墙);此句写荒废的城池上,野草自然生长,无人打理。
- 废宫谁识旧轩窗:废宫,荒废的南唐宫殿;轩窗,指宫殿的门窗栏杆;此句感叹旧日宫殿早已荒废,无人再认得当年的旧貌。
- 不须搔首寻遗事:搔首,以手搔头,形容沉吟发愁的样子;遗事,前朝遗留的旧事;此句意为不必再为前朝旧事愁思沉吟。
- 且倒花前白玉缸:且,姑且;倒花前,在花前斟酒;白玉缸,精美的玉制酒器,此处代指美酒;此句写姑且借酒排遣愁绪。
现代译文
还记得当年北宋大军顺蜀江而下直逼金陵,主将从容谈笑间,南唐将士便纷纷举旗投降。
南唐的黄旗仪仗早已销沉,国运不过三百载(虚数),帝王紫气也散尽无踪,只剩空留的一双古剑。
残破的城堞上,新草恣意生长;荒废的宫殿里,谁还认得旧日的轩窗?
不必再搔首沉吟,追寻那些陈亡的旧迹,且在花前举起白玉酒缸,痛饮一场吧。
创作背景
此诗为王安石晚年退居金陵时所作。王安石熙宁年间推行变法,后两次罢相,定居金陵,远离朝堂政治风波,心境趋于平和。金陵为南唐都城,也是六朝古都,王安石登临古迹,目睹南唐亡国后的荒败景象,有感于历史的沧桑变迁,借咏南唐覆灭的史事,抒发自己对世事浮沉的感慨,同时以旷达之语排遣胸中愁绪。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗”以“破堞”对“废宫”,“自生”对“谁识”,“新草木”对“旧轩窗”,词性相对,意境连贯,将眼前荒败之景刻画得淋漓尽致。
- 用典与虚实结合:颈联化用丰城剑气的典故,以“紫气空收剑一双”暗喻南唐国运终结,将历史典故与眼前怀古之思结合,虚实相生。前四句虚写历史往事,后四句实写眼前古迹,由史及景,过渡自然。
- 情感转折:全诗先以叙事起笔,铺陈南唐亡国的史事,再以荒败之景烘托吊古之愁,最后以“不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸”收束,将愁绪转化为旷达自遣,情感由沉郁转为疏朗,体现了王安石晚年诗风“雅丽精绝”的特点。
- 语言特色:语言凝练平实,不堆砌辞藻,却能精准传递出历史变迁的苍凉感,末句以饮酒自遣的细节,将抽象的愁绪具象化,余味悠长。
常见问题
《金陵怀古四首》的作者和朝代是什么?
《金陵怀古四首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《金陵怀古四首》主要写了什么?
这首诗借北宋攻灭南唐的历史旧事与金陵城的荒败古迹,抒发吊古伤今的感慨,既有对历史变迁的怅惘,又以旷达的姿态排遣愁绪,体现了王安石晚年退居金陵时的平和心境。
《金陵怀古四首》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居金陵时所作。王安石熙宁年间推行变法,后两次罢相,定居金陵,远离朝堂政治风波,心境趋于平和。金陵为南唐都城,也是六朝古都,王安石登临古迹,目睹南唐亡国后的荒败景象,有感于历史的沧桑变迁,借咏南唐覆灭的史事,抒发自己对世事浮沉的感慨,同时以旷达之语排遣胸中愁绪。
《金陵怀古四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗”以“破堞”对“废宫”,“自生”对“谁识”,“新草木”对“旧轩窗”,词性相对,意境连贯,将眼前荒败之景刻画得淋漓尽致。 2. 用典与虚实结合 :颈联化用丰城剑气的典故,以“紫气空收剑一双”暗喻南唐国运终结,将历史典故与眼前怀古之思结合,虚实相生。前四句虚写...