这首七言律诗是王安石咏梅组诗的开篇之作,以“香”字为韵脚,通过描绘梅花的生长环境、姿态风神与内在品格,抒发对梅花的喜爱与赞美,同时借梅花寄托了诗人晚年退居林下仍坚守的高洁志趣。
与微之同赋梅花得香字三首
向人自有无言意,倾国天教抵死香。
须袅黄金危欲堕,蒂团红蜡巧能装。
婵娟一种如冰雪,依倚春风笑野棠。
简要说明
逐句注释
- 浅浅池塘短短墙:浅浅:形容池水浅淡;短短墙:低矮的院墙。点明梅花生长的清幽环境,位于池边矮墙旁。
- 年年为尔惜流芳:尔:代词,指代梅花;流芳:指梅花的芳华与幽香。意为每年都为梅花的美好姿容与幽香而怜惜赞叹。
- 向人自有无言意:向人:对着赏花之人;无言意:梅花无需言语便传递出的含蓄情意,状其内敛温婉的情态。
- 倾国天教抵死香:倾国:化用汉代李延年《佳人歌》“倾国倾城”之典,形容梅花美艳绝伦;天教:上天赋予;抵死:宋代口语,意为“极、格外”。意为上天让这梅花拥有倾国之貌,更带着彻骨的浓香。
- 须袅黄金危欲堕:须:指梅花的花蕊花须;袅:轻柔摇曳;黄金:形容花须的色泽金黄;危欲堕:仿佛要轻轻坠落,极言花姿娇柔灵动。
- 蒂团红蜡巧能装:蒂:梅花的花蒂;团:簇拥聚集;红蜡:形容花蒂红润如蜡;巧能装:精巧妆点花枝,状其造型之精致。
- 婵娟一种如冰雪:婵娟:此处形容梅花姿态美好高洁;一种:同样、一样;如冰雪:比喻梅花的品格与花色纯洁无瑕。
- 依倚春风笑野棠:依倚:依偎倚靠;笑:拟人手法,赋予梅花人的情态;野棠:野生海棠。意为梅花依偎在春风中,含笑之姿胜过野生海棠,以海棠反衬梅花的清雅脱俗。
现代译文
浅池映着矮矮的院墙,
年年都为你这梅花怜惜芳华。
对着赏花人自有那不言的情意,
天教你美得倾国,更带着彻骨的香。
花须如黄金袅袅,似要轻轻坠落,
花蒂簇拥着红蜡般精巧的模样。
你高洁如冰雪,姿态那般美好,
依偎着春风,笑比野棠更芬芳。
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时所作,是与友人分韵赋诗的咏梅组诗之一。“与微之同赋”指与友人以分韵的方式作诗,“得香字”即分韵时抽到“香”字为韵脚。王安石历经熙宁变法的波折后退居林下,心境趋于平和淡泊,此诗借咏梅寄托自身坚守清正操守的志趣。
注:关于“微之”具体所指学界尚有争议,一说为北宋文人刘攽,一说为金陵友人程师孟,暂无定论。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“须袅黄金危欲堕,蒂团红蜡巧能装”对仗工整,“须袅”对“蒂团”,“黄金”对“红蜡”,“危欲堕”对“巧能装”,细节描摹精准,尽显律诗的形式美感。
- 用典自然,意蕴深厚:“倾国”化用古典典故,既形容梅花的美艳,又暗合其高洁不俗的品格,无生硬堆砌之感。
- 拟人与衬托结合:“向人自有无言意”“依倚春风笑野棠”以拟人手法赋予梅花人的情态,使其温婉灵动;末句以野棠为衬,突出梅花清雅脱俗的气质,强化了梅花的高洁形象。
- 托物言志,情景交融:全诗以梅花为核心意象,从环境到细节再到品格层层递进,将梅花的“冰雪”品格与诗人晚年退居后的坚守相融合,景中含情,物我合一,体现了王安石晚年咏物诗“以物喻志”的典型特色。
- 语言清丽自然:开篇用“浅浅”“短短”叠词,营造出清幽质朴的氛围,“黄金”“红蜡”等比喻贴切生动,无雕琢之痕,契合其晚年诗风平淡闲雅的特点。
常见问题
《与微之同赋梅花得香字三首》的作者和朝代是什么?
《与微之同赋梅花得香字三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《与微之同赋梅花得香字三首》主要写了什么?
这首七言律诗是王安石咏梅组诗的开篇之作,以“香”字为韵脚,通过描绘梅花的生长环境、姿态风神与内在品格,抒发对梅花的喜爱与赞美,同时借梅花寄托了诗人晚年退居林下仍坚守的高洁志趣。
《与微之同赋梅花得香字三首》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时所作,是与友人分韵赋诗的咏梅组诗之一。“与微之同赋”指与友人以分韵的方式作诗,“得香字”即分韵时抽到“香”字为韵脚。王安石历经熙宁变法的波折后退居林下,心境趋于平和淡泊,此诗借咏梅寄托自身坚守清正操守的志趣。 注:关于“微之”具体所指学界尚有争议,一说为北宋文人刘攽,一说为金陵友人程师孟,暂无定论。
《与微之同赋梅花得香字三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“须袅黄金危欲堕,蒂团红蜡巧能装”对仗工整,“须袅”对“蒂团”,“黄金”对“红蜡”,“危欲堕”对“巧能装”,细节描摹精准,尽显律诗的形式美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“倾国”化用古典典故,既形容梅花的美艳,又暗合其高洁不俗的品格,无生硬堆砌之感。 3. 拟人与衬托结合 :“向人自有无言意”“...