这首词是王安石晚年退居江宁时期的闲适之作,以白描手法勾勒出水乡村居的清幽景致,通过日常景物与自身慵懒的闲居状态,抒发了超脱朝堂纷争、寄情山水的淡远心境,格调清新自然,意蕴悠长。
菩萨蛮・数家茅屋闲临水
数家茅屋闲临水。
单衫短帽垂杨里。
花是去年红,吹开一夜风。
梢梢新月偃。
午醉醒来晚。
何物最关情。
黄鹂三两声。
单衫短帽垂杨里。
花是去年红,吹开一夜风。
梢梢新月偃。
午醉醒来晚。
何物最关情。
黄鹂三两声。
简要说明
逐句注释
- 数家茅屋闲临水:数家,几户人家;茅屋,简陋的茅草居所;闲临水,悠然地临水而建。句意:几间茅草屋闲适地依偎在水边。
- 单衫短帽垂杨里:单衫,单薄轻便的衣衫;短帽,简便的便帽,贴合闲居的平民身份;垂杨,垂柳的浓荫。句意:身着单衫、头戴便帽,漫步在垂柳的树荫之中。
- 花是去年红:春花依旧是去年那般红艳,暗合时序流转、景物依旧的意趣。
- 吹开一夜风:一夜春风催开了花朵,承接上句,点明春花盛放的缘由。
- 梢梢新月偃:梢梢,形容树枝摇曳轻柔的样子;新月偃,新月横斜低垂,如同仰卧一般。句意:轻柔摇曳的树梢间,新月横卧斜挂。
- 午醉醒来晚:午间醉酒后酣眠,醒来时天色已晚,尽显闲居时随性慵懒的状态。
- 何物最关情:什么事物最能牵动我的情思?以设问收束前文的写景铺垫,引出主旨。
- 黄鹂三两声:唯有黄鹂鸟的两三声啼鸣,以声衬静,点明最令词人动情的清幽之景。
现代译文
几间茅舍临水悠然静立,
我身着单衫头戴便帽,漫步在垂杨荫里。
庭花依旧是去年那般红艳,
原是一夜春风吹开了春意。
梢头新月横斜,如卧云端,
午间醉眠,醒来已是日色向晚。
世间何物最能牵动我情?
只那黄鹂三两声,啼破这清幽。
创作背景
这首词创作于王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京)钟山半山园时期。王安石熙宁九年首次罢相后,曾短暂复起,元丰年间二次罢相后彻底远离朝堂政治纷争,在金陵过起了闲适的村居生活。此时期其诗词多以山水田园为题材,抒发超脱功利、寄情自然的淡泊心境,这首词正是其晚年闲居心态的典型体现。
艺术赏析
- 白描手法与淡远意境:全词以极简笔墨勾勒日常乡居景致,无华丽辞藻修饰,从临水茅舍、垂杨花风到新月晚天,皆是寻常风物,却组合成一幅清幽静谧的水乡闲居图,营造出超脱尘俗的淡远意境。
- 结构精巧,情景交融:上阕全为写景,层层铺展乡居环境;下阕先写自身慵懒的闲居状态(午醉醒来晚),暗合脱离朝堂束缚后的松弛心境,再以设问点出主旨,以黄鹂啼鸣收束,将写景与抒情自然融合,含蓄表达了词人对闲适生活的眷恋。
- 格律合规,韵致自然:作为《菩萨蛮》词牌作品,严格遵循词牌格律,前后段分别以仄韵、平韵交替,押韵流畅自然,增强了词作的音乐美感。
- 以声衬静的表现手法:末句“黄鹂三两声”以细碎鸟鸣反衬整体环境的清幽,于静谧中添灵动生机,既点明“最关情”的核心意象,也让词作余韵悠长,言有尽而意无穷。
常见问题
《菩萨蛮・数家茅屋闲临水》的作者和朝代是什么?
《菩萨蛮・数家茅屋闲临水》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《菩萨蛮・数家茅屋闲临水》主要写了什么?
这首词是王安石晚年退居江宁时期的闲适之作,以白描手法勾勒出水乡村居的清幽景致,通过日常景物与自身慵懒的闲居状态,抒发了超脱朝堂纷争、寄情山水的淡远心境,格调清新自然,意蕴悠长。
《菩萨蛮・数家茅屋闲临水》的创作背景是什么?
这首词创作于王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京)钟山半山园时期。王安石熙宁九年首次罢相后,曾短暂复起,元丰年间二次罢相后彻底远离朝堂政治纷争,在金陵过起了闲适的村居生活。此时期其诗词多以山水田园为题材,抒发超脱功利、寄情自然的淡泊心境,这首词正是其晚年闲居心态的典型体现。
《菩萨蛮・数家茅屋闲临水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与淡远意境 :全词以极简笔墨勾勒日常乡居景致,无华丽辞藻修饰,从临水茅舍、垂杨花风到新月晚天,皆是寻常风物,却组合成一幅清幽静谧的水乡闲居图,营造出超脱尘俗的淡远意境。 2. 结构精巧,情景交融 :上阕全为写景,层层铺展乡居环境;下阕先写自身慵懒的闲居状态(午醉醒来晚),暗合脱离朝堂束缚后的松弛心境,再以设问点出主旨,以黄鹂啼鸣收束,将写景与抒...