半月泉苏轼、曹辅、刘季孙、鲍朝懋、郑嘉会

· 苏轼

请得一日假,来游半月泉。何人施大手,擘破水中天。

简要说明

这首五言绝句记述了苏轼与同僚同游半月泉的经历,以简洁明快的笔触赞叹泉水澄澈映天、宛若被擘开的奇绝景致,流露出游赏的闲适心境与对自然伟力的惊叹。

逐句注释

  1. 请得一日假:请,请求;得,获得。句意:诗人向官府申请了一天的休假。
  2. 来游半月泉:游,游览;半月泉,湖州吴兴名胜,因泉眼或水面倒映之景呈半规如月之状得名。句意:专程前来游览半月泉胜景。
  3. 何人施大手:何人,哪一位;施,施展、运用;大手,比喻本领高强的神工手笔,此处代指自然造化。句意:不知是哪位神工施展了这般大手笔?
  4. 擘破水中天:擘(bò),用手劈开、分开;水中天,泉中倒映的天空,因泉形半月,水面倒映的天空也呈半月状,仿佛被劈裂的青天落入水中。句意:竟将泉中倒映的青天劈破一般,造出这绝妙奇景。

现代译文

暂向官衙请一日闲,
专程来游半月泉边。
不知是哪位神工大手,
劈破了泉中倒映的长天。

创作背景

此诗为苏轼元丰二年(1079)任湖州知州时所作。苏轼三月由徐州移知湖州,到任后不久,便与同僚曹辅、刘季孙、鲍朝懋、郑嘉会等人同游半月泉。彼时苏轼刚结束徐州抗洪的辛劳,暂得闲适,与友人共赏泉景,即兴写下此诗记录此次出游与所见奇景。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言绝句仄起首句不入韵式,首句“请得一日假”虽有小拗,但次句“来游半月泉”完成救拗,三四句严格合律,韵脚“泉”“天”同属下平一先韵,读来朗朗上口。
  2. 手法灵动:前两句以平铺直叙的笔法交代出游缘由,自然平实;后两句以设问起笔,将自然造化拟人化,用极具力量感的“擘破”一词,将静态的泉中倒影写得动态十足,把平凡的泉景赋予神妙的创世色彩,凸显半月泉的奇绝独特。
  3. 意境开阔:全诗以“水中天”为核心意象,结合泉形半月的特点虚实结合,将眼前实景与倒映之景融为一体,短短二十字便营造出开阔空灵的意境,于细微处见天地之伟。
  4. 语言浅白自然:全诗用词质朴无华,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒绝妙景致,体现了苏轼绝句诗明快洒脱、言简意赅的创作风格。

常见问题

《半月泉苏轼、曹辅、刘季孙、鲍朝懋、郑嘉会》的作者和朝代是什么?

《半月泉苏轼、曹辅、刘季孙、鲍朝懋、郑嘉会》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《半月泉苏轼、曹辅、刘季孙、鲍朝懋、郑嘉会》主要写了什么?

这首五言绝句记述了苏轼与同僚同游半月泉的经历,以简洁明快的笔触赞叹泉水澄澈映天、宛若被擘开的奇绝景致,流露出游赏的闲适心境与对自然伟力的惊叹。

《半月泉苏轼、曹辅、刘季孙、鲍朝懋、郑嘉会》的创作背景是什么?

此诗为苏轼元丰二年(1079)任湖州知州时所作。苏轼三月由徐州移知湖州,到任后不久,便与同僚曹辅、刘季孙、鲍朝懋、郑嘉会等人同游半月泉。彼时苏轼刚结束徐州抗洪的辛劳,暂得闲适,与友人共赏泉景,即兴写下此诗记录此次出游与所见奇景。

《半月泉苏轼、曹辅、刘季孙、鲍朝懋、郑嘉会》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言绝句仄起首句不入韵式,首句“请得一日假”虽有小拗,但次句“来游半月泉”完成救拗,三四句严格合律,韵脚“泉”“天”同属下平一先韵,读来朗朗上口。 2. 手法灵动 :前两句以平铺直叙的笔法交代出游缘由,自然平实;后两句以设问起笔,将自然造化拟人化,用极具力量感的“擘破”一词,将静态的泉中倒影写得动态十足,把平凡的泉景赋予神妙的创世...