中隐堂诗

· 苏轼

径转如修蟒,坡垂似伏鳌。树从何代有,人与此堂高。好古嗟生晚,偷闲厌久劳。王孙早归隐,尘土污君袍。

简要说明

这首五言律诗通过描写中隐堂周边清幽古雅的景致,抒发了诗人厌倦仕宦劳碌、向往归隐田园的心境,借古堂之景寄托了对高洁品格的追慕,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 径转如修蟒:径,山间小路;修蟒,长蟒蛇。此句形容小路蜿蜒曲折,宛若长蟒盘绕。
  2. 坡垂似伏鳌:坡,山坡;伏鳌,俯卧的巨鳌(神话中海中巨龟)。以雄奇比喻凸显山势沉稳雄浑,写山坡顺势低垂,恰似巨鳌静卧。
  3. 树从何代有:从,介词,自、从;何代,哪个年代。以反问语气突出堂前古树的古老,烘托古堂的历史厚重感。
  4. 人与此堂高:高,既指堂宇建筑的高峻,也可指登临者的精神境界或主人的品格与堂宇格调相称。意为登临之人与高堂同览清景,或主人的高洁品格与古堂相得益彰。
  5. 好古嗟生晚:好古,喜爱古意、追慕古人;嗟,叹息。诗人感叹自己生逢后世,未能更早亲见这般古意盎然的景致,暗含对古人归隐生活的向往。
  6. 偷闲厌久劳:偷闲,忙中挤出空闲;久劳,长期的仕宦劳碌。直抒胸臆,表达对官场奔波的厌倦。
  7. 王孙早归隐王孙,此处代指隐士或高洁之士,化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归”的意象。意为愿贤者早早归隐山林。
  8. 尘土污君袍:尘土,喻指世俗纷扰与官场污浊;君袍,代指仕宦身份与官服。感慨若深陷仕途,终将被尘务玷污本心与品格。

现代译文

小路蜿蜒如长蟒盘绕,山坡低垂似巨鳌静伏。
堂前古树不知历经多少岁月留存,登临之人与高堂同览清景,心境亦随之高远。
我酷爱古意,只恨生得太晚;忙里偷闲片刻,早已厌倦长期的仕宦劳碌。
愿贤者早早归隐山林,莫让世俗尘泥玷污了为官的衣袍与本心。

创作背景

这首诗约作于宋神宗熙宁年间(1068-1077),彼时苏轼因反对王安石变法,自请出京任地方官,辗转于杭州、密州等地,仕途奔波劳碌,身心俱疲。中隐堂为当时一处留存已久的古堂宇,诗人登临游览时,见堂景清幽古雅,触景生情写下此诗。

注:关于中隐堂的具体地点学界尚有争议,一说为洛阳古堂,一说为地方官舍所建堂宇,主流观点认为此诗为苏轼外放地方期间的即兴抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,首联、颈联均对仗工整:“径转”对“坡垂”,“修蟒”对“伏鳌”;“好古”对“偷闲”,“生晚”对“久劳”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象营造传神:以“修蟒”“伏鳌”喻山路与山坡,化静为动,凸显景致的雄奇厚重;以古树烘托古堂的历史感,将自然景物与人文意境相结合,营造出清幽古雅的氛围。
  3. 情景交融自然:前四句写景,后四句抒情,由景生情过渡流畅。先以古堂景致触动怀古之思,再直抒对仕途的厌倦与对归隐的向往,情感真挚不刻意,体现了苏轼诗歌“平淡自然”的艺术风格。
  4. 意蕴双关深刻:尾联“尘土污君袍”一语双关,既指世俗尘务对官服的物理沾染,也暗喻官场污浊对本心的侵蚀,拓展了诗歌的思想内涵,将写景、抒情与批判融为一体。

常见问题

《中隐堂诗》的作者和朝代是什么?

《中隐堂诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《中隐堂诗》主要写了什么?

这首五言律诗通过描写中隐堂周边清幽古雅的景致,抒发了诗人厌倦仕宦劳碌、向往归隐田园的心境,借古堂之景寄托了对高洁品格的追慕,兼具写景与抒情的双重意趣。

《中隐堂诗》的创作背景是什么?

这首诗约作于宋神宗熙宁年间(1068 1077),彼时苏轼因反对王安石变法,自请出京任地方官,辗转于杭州、密州等地,仕途奔波劳碌,身心俱疲。中隐堂为当时一处留存已久的古堂宇,诗人登临游览时,见堂景清幽古雅,触景生情写下此诗。 注:关于中隐堂的具体地点学界尚有争议,一说为洛阳古堂,一说为地方官舍所建堂宇,主流观点认为此诗为苏轼外放地方期间的即兴抒怀之作。

《中隐堂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,首联、颈联均对仗工整:“径转”对“坡垂”,“修蟒”对“伏鳌”;“好古”对“偷闲”,“生晚”对“久劳”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造传神 :以“修蟒”“伏鳌”喻山路与山坡,化静为动,凸显景致的雄奇厚重;以古树烘托古堂的历史感,将自然景物与人文意境相结合,营造出清幽古雅的氛围。 3. 情景...