这首七言绝句是苏轼余杭宦游期间的作品,以堂皇的官署建筑群开篇,落笔于中和堂东南一隅的清风,借夏秋闷热时节的一缕舒爽长风,抒发自己虽处宦途繁务、环境蒸闷,却始终保有清旷超脱的襟怀,暗含对五年地方官生涯的淡然回望。
予前后守倅余杭凡五年夏秋之间蒸热不可过独
是诗忠孝王家千柱宫,东坡作吏五年中。中和堂上东南颊,独有人间万里风。
简要说明
逐句注释
- 忠孝王家千柱宫:忠孝,指官署恪守朝廷礼制,为皇家所辖;王家千柱宫,以千柱代指宏伟繁复的官舍建筑群,形容余杭官衙的堂皇气派。
- 东坡作吏五年中:东坡,苏轼自号东坡居士,此处代指自身;作吏,担任地方官职;五年中,指其先后任余杭通判、知州(守倅)共计五年的宦游经历。
- 中和堂上东南颊:中和堂,杭州余杭官署中的堂阁名称,苏轼曾作多首诗记述此堂;东南颊,颊指侧边,此处指中和堂东南的边角位置。
- 独有人间万里风:独,唯独、唯有;万里风,既实指驱散夏秋暑热的开阔清风,亦虚喻超脱尘俗的旷达襟怀,暗合前文“蒸热不可过”的情境。
现代译文
那恪守礼制的皇家官衙千柱巍峨,
我在此处为吏已经整整五载寒暑。
中和堂的东南一隅边角之地,
唯独我这里能揽到人间万里清风。
创作背景
苏轼于宋神宗熙宁四年(1071年)通判杭州,此后辗转任地方属官、知州,在余杭一带宦游五年左右。此诗创作于夏秋之际,当时杭州暑气蒸人、闷热难耐,诗人身处堂皇的官署之中,偶然于中和堂东南侧得遇清风,顿觉心境豁然,遂作此诗。原标题存在残缺,从残存文字可知其创作情境为“夏秋之间蒸热不可过”。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,平仄合律,以平水韵一东韵部押韵(宫、中、风),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 虚实结合:“万里风”既是实写驱散暑热的自然风物,又虚喻诗人超脱尘俗的精神境界,将自然场景与个人心境融为一体,意境开阔辽远。
- 对比反衬:以“千柱宫”的宏伟官署反衬自身“作吏”的平凡处境,又以周遭的蒸热闷郁反衬“万里风”的清旷舒爽,于日常场景中凸显出诗人的精神特质。
- 风格平易自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以极简笔墨勾勒官署一隅的小景,却于平淡中见出苏轼一贯的清旷诗风,于细微处寄寓深层的人生体悟。
常见问题
《予前后守倅余杭凡五年夏秋之间蒸热不可过独》的作者和朝代是什么?
《予前后守倅余杭凡五年夏秋之间蒸热不可过独》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《予前后守倅余杭凡五年夏秋之间蒸热不可过独》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼余杭宦游期间的作品,以堂皇的官署建筑群开篇,落笔于中和堂东南一隅的清风,借夏秋闷热时节的一缕舒爽长风,抒发自己虽处宦途繁务、环境蒸闷,却始终保有清旷超脱的襟怀,暗含对五年地方官生涯的淡然回望。
《予前后守倅余杭凡五年夏秋之间蒸热不可过独》的创作背景是什么?
苏轼于宋神宗熙宁四年(1071年)通判杭州,此后辗转任地方属官、知州,在余杭一带宦游五年左右。此诗创作于夏秋之际,当时杭州暑气蒸人、闷热难耐,诗人身处堂皇的官署之中,偶然于中和堂东南侧得遇清风,顿觉心境豁然,遂作此诗。原标题存在残缺,从残存文字可知其创作情境为“夏秋之间蒸热不可过”。
《予前后守倅余杭凡五年夏秋之间蒸热不可过独》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,平仄合律,以平水韵一东韵部押韵(宫、中、风),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :“万里风”既是实写驱散暑热的自然风物,又虚喻诗人超脱尘俗的精神境界,将自然场景与个人心境融为一体,意境开阔辽远。 3. 对比反衬 :以“千柱宫”的宏伟官署反衬自身“作吏”的平凡处境,又以周遭的蒸热闷郁反衬“万里风”的清旷舒爽,于日常...