和文与可洋川园池三十首 溪光亭

· 苏轼

决去湖波尚有情,却随初日动檐楹。溪光自古无人画,凭仗新诗与写成。

简要说明

这首七言绝句是苏轼唱和表兄文同《洋川园池三十首》的组诗之一,描绘了溪光亭清晨湖波映日的灵动景致,既抒发了对自然佳景的赏爱之情,又以“以诗代画”的意趣,传递出二人共通的文艺审美旨趣。

逐句注释

  1. 决去湖波尚有情:决去,指湖水涨溢奔涌的样子;尚有情,将湖波拟人化,仿佛带着脉脉情意。
  2. 却随初日动檐楹:却随,反倒随着;初日,初升的朝阳;动檐楹,湖波的光影在溪光亭的檐柱间摇曳晃动;檐楹,代指溪光亭。
  3. 溪光自古无人画:溪光,指溪湖间澄澈灵动的光影景致;无人画,并非真的无人创作相关画作,而是指此景意境空灵灵动,难以用画笔精准描摹。
  4. 凭仗新诗与写成:凭仗,依靠、借助;新诗,指这首唱和之作;与写成,以诗歌的形式将溪光之景定格留存下来。

现代译文

湖波涨溢奔涌似含脉脉深情,
又随初升旭日,在亭台檐楹间漾起灵动光影。
这溪间清佳的景致,自古便少人能描摹尽致,
唯有借我这新赋的诗篇,将它永久定格留存。

创作背景

文与可即文同,是苏轼的表兄,亦是北宋著名的墨竹画家,二人交谊深厚,常有诗文唱和。宋神宗熙宁八年至元丰元年(1075-1078年),文同出任洋州知州,其间创作《洋川园池三十首》咏叹当地园池景致;时任密州知州的苏轼依韵唱和,完成全套三十首和诗。此诗即为组诗中咏溪光亭的篇目,创作时苏轼虽在地方任职,但与文同书信往来频繁,二人在文艺创作上的审美趣味高度契合,这首诗也暗含了二人对自然与艺术的共同追求。

艺术赏析

  1. 格律和谐:全诗遵循七言绝句的格律规范,押韵“情、楹、成”同属下平八庚韵,读来音韵流畅自然。
  2. 拟人写活景物:首句“尚有情”将湖波拟人化,赋予自然景物以人的情感,将原本静态的湖水写得灵动多情,为全诗奠定了温润雅致的基调。
  3. 以动衬静造境:第二句“动檐楹”以光影摇曳的动态细节,反衬出清晨溪光亭周遭的静谧氛围,将湖波映日的灵动景致具象化。
  4. 宕开收束自然:第三句“溪光自古无人画”宕开一笔,从实景描写转入对景致意境的评价,既点出溪光之景的精妙难绘,又为末句收束做铺垫;末句“凭仗新诗与写成”顺势点题,将诗歌作为捕捉自然之美的媒介,呼应了文同作为画家的审美背景,也暗合苏轼“诗画同源”的文艺观。
  5. 语言淡而有味:全诗用词平易洗练,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出晨景的灵动意境,浅近自然却余韵悠长。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 溪光亭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 溪光亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 溪光亭》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼唱和表兄文同《洋川园池三十首》的组诗之一,描绘了溪光亭清晨湖波映日的灵动景致,既抒发了对自然佳景的赏爱之情,又以“以诗代画”的意趣,传递出二人共通的文艺审美旨趣。

《和文与可洋川园池三十首 溪光亭》的创作背景是什么?

文与可即文同,是苏轼的表兄,亦是北宋著名的墨竹画家,二人交谊深厚,常有诗文唱和。宋神宗熙宁八年至元丰元年(1075 1078年),文同出任洋州知州,其间创作《洋川园池三十首》咏叹当地园池景致;时任密州知州的苏轼依韵唱和,完成全套三十首和诗。此诗即为组诗中咏溪光亭的篇目,创作时苏轼虽在地方任职,但与文同书信往来频繁,二人在文艺创作上的审美趣味高度契合,这首诗也...

《和文与可洋川园池三十首 溪光亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律和谐 :全诗遵循七言绝句的格律规范,押韵“情、楹、成”同属下平八庚韵,读来音韵流畅自然。 2. 拟人写活景物 :首句“尚有情”将湖波拟人化,赋予自然景物以人的情感,将原本静态的湖水写得灵动多情,为全诗奠定了温润雅致的基调。 3. 以动衬静造境 :第二句“动檐楹”以光影摇曳的动态细节,反衬出清晨溪光亭周遭的静谧氛围,将湖波映日的灵动景致具象化。 4....