石芝诗・并序

· 苏轼

予昔梦食石芝,作诗记之,今乃真得石芝于海上,子由和前诗见寄。予顷在京师,有凿井得如小儿手以献者,臂指皆具,肤理若生。予闻之隐者曰,此肉芝也,与子由烹而食之。追记其事,复次前韵。土中一掌婴儿新,爪指良是肌骨匀。见之怖走谁敢食,天赐我尔不及宾。旌阳远游同一许,长史玉斧皆门户。我家韦布三百年,只有阴功不知数。跪陈八簋加六瑚,化人视之真块苏。肉芝烹熟石芝老,笑唾熊掌嚬雕胡。老蚕作茧何时脱,梦想至人空激烈。古来大药不可求,真契当

简要说明

这是苏轼追记两次与“芝”相关的奇遇的未完之作:先有梦中食石芝的旧作,后在海上真获石芝,又曾在京师得肉芝与苏辙同食,此诗为追记其事并次苏辙韵之作。诗作以石芝、肉芝为核心意象,寄寓了对仙道、阴功、超脱世事的思考,情感从初见异状的惊疑,到烹食后的释然,再到对人生桎梏的慨叹,因原文未收尾,完整意涵未能呈现。

现代译文

我从前曾梦见食用石芝,也曾作诗记下这场梦境,如今竟真的在海上寻得了石芝,子由已将我此前的诗作唱和寄回。不久前我在京城,有人挖井时得到一只形如小儿手掌的异物,手臂手指俱全,皮肤纹理仿若活物。我听隐士说这是肉芝,便与子由一同烹煮食用。如今追记此事,再依前韵作诗一首。

土中挖出的手掌,恰似新生婴儿的模样,爪指分明,肌骨匀称。初见时惊惶逃开,谁又敢轻易食用?这是上天赐给你我二人的机缘,未曾分给其他宾客。

旌阳真君远游时也曾遇过这类灵物,长史家的玉斧也同属仙家器物。我家世代布衣已历三百年,只知积累阴德,不计其数。

恭敬陈设八簋六瑚的祭礼,在仙人眼中不过是寻常土芥。肉芝烹熟,石芝也已老硬,笑斥熊掌,厌弃雕胡的俗食。

如同老蚕作茧,何时才能挣脱桎梏?梦中追慕至人,只落得空自激昂。自古以来长生大药无从寻觅,真正的契合应当(原文未尽)。

创作背景

此诗创作时间学界有争议,大概率为苏轼晚年贬谪岭南、海南时期:早年苏轼便对仙道方术抱有兴趣,晚年身处蛮荒逆境,更借仙道意象抒发超脱世事的愿望。此次先有旧作记梦食石芝,后真获石芝,又得苏辙唱和,遂追记京师得肉芝之事,次韵和作,借芝草祥瑞的意象寄托对人生境遇的感慨与对道心的追寻。

艺术赏析

  1. 意象与用典:以石芝、肉芝为核心意象,芝草在古代是祥瑞、仙道的象征,苏轼将梦中与现实中获芝的经历结合,赋予其超脱世俗的精神内涵。用典上,“旌阳”代表仙家典故,“八簋六瑚”借天子祭礼反衬仙家视凡俗为无物,“老蚕作茧”化用禅道桎梏之喻,精准表达对世俗束缚的慨叹。
  2. 情感脉络:从初见异物的惊疑(“见之怖走谁敢食”),到烹食后的释然(“笑唾熊掌嚬雕胡”),再到对人生桎梏的追问(“老蚕作茧何时脱”),最后归于对仙道与道心的思考,情感层次丰富自然。
  3. 格律特色:此诗为次韵之作,严格依照苏辙先前的韵脚创作,句式以七言为主,兼具古诗的舒展与律诗的严谨,部分句组如“旌阳远游同一许,长史玉斧皆门户”带有工整的对仗效果。
  4. 遗憾的是原诗未最终完篇,结尾“真契当”戛然而止,使得完整的精神意涵未能完全呈现。

常见问题

《石芝诗・并序》的作者和朝代是什么?

《石芝诗・并序》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《石芝诗・并序》主要写了什么?

这是苏轼追记两次与“芝”相关的奇遇的未完之作:先有梦中食石芝的旧作,后在海上真获石芝,又曾在京师得肉芝与苏辙同食,此诗为追记其事并次苏辙韵之作。诗作以石芝、肉芝为核心意象,寄寓了对仙道、阴功、超脱世事的思考,情感从初见异状的惊疑,到烹食后的释然,再到对人生桎梏的慨叹,因原文未收尾,完整意涵未能呈现。

《石芝诗・并序》的创作背景是什么?

此诗创作时间学界有争议,大概率为苏轼晚年贬谪岭南、海南时期:早年苏轼便对仙道方术抱有兴趣,晚年身处蛮荒逆境,更借仙道意象抒发超脱世事的愿望。此次先有旧作记梦食石芝,后真获石芝,又得苏辙唱和,遂追记京师得肉芝之事,次韵和作,借芝草祥瑞的意象寄托对人生境遇的感慨与对道心的追寻。

《石芝诗・并序》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :以石芝、肉芝为核心意象,芝草在古代是祥瑞、仙道的象征,苏轼将梦中与现实中获芝的经历结合,赋予其超脱世俗的精神内涵。用典上,“旌阳”代表仙家典故,“八簋六瑚”借天子祭礼反衬仙家视凡俗为无物,“老蚕作茧”化用禅道桎梏之喻,精准表达对世俗束缚的慨叹。 2. 情感脉络 :从初见异物的惊疑(“见之怖走谁敢食”),到烹食后的释然(“笑唾熊掌嚬雕胡”)...