本诗为送别南迁归乡的友人柳宜之作,以贬所日常的简朴生活场景起笔,既暗合自身贬谪的清苦处境,又借饯别之际抒发对友人的深切关切:以“魑魅”喻指险恶环境,劝勉其早日脱离羁旅,回归安稳。全诗语言质朴平实,情感真挚恳切。
送柳宜归?此诗为黄庭坚作?
简要说明
逐句注释
-
折脚铛边煨淡粥
折脚铛:指三足破损的炊锅,代指简陋的生活器具;煨:以微火慢煮。此句描绘贬所中以破锅慢煮清粥的日常场景,暗含贬谪生活的清苦。 -
曲枝桑下饮离杯
曲枝桑:弯曲的桑树枝;离杯:饯别友人的酒杯。此句点明送别场景,在桑树下共饮饯行酒,烘托出朴素又略带离愁的送别氛围。 -
书生不是南迁客
书生:代指友人柳宜;南迁客:指长期流落南方贬地的旅人。此句以转折语气点明友人身份与处境的反差,暗含对其无端遭贬的不平与同情。 -
魑魅惊人须早回
魑魅:古代传说中山林里害人的鬼怪,此处喻指贬谪途中的险恶环境、奸邪小人;须早回:务必早日踏上归程。此句直接劝勉友人远离险恶,早日回归家乡。
现代译文
破锅边慢煨着清淡的粥饭,弯曲桑树下同饮饯别的酒盏。
你本是书生本色,本不该久作南迁的羁旅之客,
那如鬼魅般的奸邪足以伤人,你早早踏上归程吧。
创作背景
据诗中“南迁客”“早回”等语,推测柳宜为途经苏轼贬所的南迁士人,停留后准备北归故乡。彼时苏轼自身正处于贬谪生涯中,切身经历过南迁的艰辛与险恶,故借饯别之机,以平实的笔触抒发对友人的关切与劝勉。本诗作者存在争议,部分版本将其归为黄庭坚所作,本次解析依用户标注以苏轼视角展开。
艺术赏析
- 以小见大的意象选择:开篇以“折脚铛”“曲枝桑”两个极具生活气息的意象,勾勒出贬所清苦又宁静的日常,既写实自身处境,也烘托出送别场景的朴素真挚,将个人贬谪体验融入送别之中,不显刻意。
- 工整的对仗与合规的格律:前两句为工整的对仗句,“折脚铛边”对“曲枝桑下”,“煨淡粥”对“饮离杯”,句式整齐,强化了画面的层次感与送别氛围的厚重感。全诗为仄起首句不入韵的七言绝句,平仄格律合规,节奏舒缓自然,契合送别时的平和恳切基调。
- 直白恳切的抒情方式:第三句以“书生不是南迁客”的转折,直接点出友人遭遇的身份反差,抒发同情;末句以“魑魅”的比喻将抽象的险恶具象化,劝勉之情真挚动人,无刻意雕琢之痕,尽显真情流露。
- 平和深沉的情感基调:全诗未作悲戚之语,而是以清苦的日常起兴,以恳切的劝勉收束,既含对友人命运的共情,又暗含对自身贬谪处境的淡然,整体情感深沉而不哀怨,尽显苏轼式的平实与温暖。
常见问题
《送柳宜归?此诗为黄庭坚作?》的作者和朝代是什么?
《送柳宜归?此诗为黄庭坚作?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《送柳宜归?此诗为黄庭坚作?》主要写了什么?
本诗为送别南迁归乡的友人柳宜之作,以贬所日常的简朴生活场景起笔,既暗合自身贬谪的清苦处境,又借饯别之际抒发对友人的深切关切:以“魑魅”喻指险恶环境,劝勉其早日脱离羁旅,回归安稳。全诗语言质朴平实,情感真挚恳切。
《送柳宜归?此诗为黄庭坚作?》的创作背景是什么?
据诗中“南迁客”“早回”等语,推测柳宜为途经苏轼贬所的南迁士人,停留后准备北归故乡。彼时苏轼自身正处于贬谪生涯中,切身经历过南迁的艰辛与险恶,故借饯别之机,以平实的笔触抒发对友人的关切与劝勉。本诗作者存在争议,部分版本将其归为黄庭坚所作,本次解析依用户标注以苏轼视角展开。
《送柳宜归?此诗为黄庭坚作?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的意象选择 :开篇以“折脚铛”“曲枝桑”两个极具生活气息的意象,勾勒出贬所清苦又宁静的日常,既写实自身处境,也烘托出送别场景的朴素真挚,将个人贬谪体验融入送别之中,不显刻意。 2. 工整的对仗与合规的格律 :前两句为工整的对仗句,“折脚铛边”对“曲枝桑下”,“煨淡粥”对“饮离杯”,句式整齐,强化了画面的层次感与送别氛围的厚重感。全诗为仄起首句不...