三朵花・并序

· 苏轼

房州通判许安世,以书遗余言:“吾州有异人,常戴三朵花,莫知其姓名,郡人因以三朵花名之。能作诗,皆神仙意。又能自写真,人有得之者。”许欲以一本见惠,乃为作此诗。学道无成鬓已华,不劳千劫漫烝砂。归来且看一宿觉,未暇远寻三朵花。两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇。画图要识先生面,识问房陵好事家。

简要说明

这首诗是苏轼应房州通判许安世之邀,为当地一位被称为“三朵花”的异人所作。诗中先抒发自身学道无成的身世感慨,随后回应赠画之约,通过描摹异人自画像的细节展现其风神,兼具说理、叙事与咏人三重意涵,体现出苏轼融合儒释道的通透心境。

逐句注释

  1. 学道无成鬓已华:学道,指修习道家修仙之术;华,通“花”,形容鬓发斑白。句意:我修习仙道却始终无所成就,如今两鬓已经斑白。
  2. 不劳千劫漫烝砂:千劫,佛教中指极漫长的时间;烝砂,指道家炼丹所用的砂料,代指修仙炼丹的徒劳之举。句意:不必耗费千百年时光,徒劳地炼制丹药以求成仙。
  3. 归来且看一宿觉:一宿觉,禅宗典故,指刹那间顿悟本心,语出《坛经》中“一宿觉”禅师的故事。句意:不如暂且回归本心,体会刹那顿悟的自在。
  4. 未暇远寻三朵花:未暇,没有闲暇;三朵花,即诗题所指的那位异人,郡人因其常戴三朵花而以此为号。句意:我已没有闲暇远赴异地寻访这位异人了。
  5. 两手欲遮瓶里雀:此句描摹异人的自画像细节,写画中人物仿佛正抬手护住瓶中的雀鸟,暗含其避世自保的情态。
  6. 四条深怕井中蛇:“四条”或为“四足”之讹,暂按原诗解读;井中蛇化用“杯弓蛇影”典故,代指世事的虚妄惊惧。句意:画中人物又似惊惧井中游动的蛇,尽显其超脱又略带惶惑的神态。
  7. 画图要识先生面:画图,指异人自绘的肖像;先生面,指异人的真实容貌。句意:若是想要识得这位先生的真容。
  8. 识问房陵好事家:房陵,即房州(今湖北房县);好事家,指喜好收藏书画的文人藏家。句意:不妨去房州寻访那些爱好收藏的人家,便能见到这幅画像。

现代译文

修习仙道无成两鬓已斑白,
何必千百年徒劳炼砂求仙。
不如归来暂悟刹那本心,
没空远寻那位戴花的异人。
画中他双手似护瓶中小雀,
又似惊惧井中游窜的长蛇。
若要识得这位先生的真容,
便去房州寻访好藏书画的人家。

创作背景

此诗创作于苏轼晚年,具体约为元祐年间至绍圣初年。时任房州通判的许安世致信苏轼,告知当地有一位常戴三朵花的异人,能作诗且擅画自画像,许安世原本打算将异人所绘肖像赠予苏轼,苏轼因此作此诗回应。诗中“学道无成”的感慨,贴合苏轼一生仕途坎坷、屡遭贬谪,曾多次涉猎释道思想却始终未能完全超脱的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以自身身世感慨起笔,先谈学道修仙的虚无,再转向寻访异人的回应,继而通过画像细节描摹异人风神,最后落脚于求画的缘起,层层递进,将叙事、说理、咏人融为一体。
  2. 融合理趣与典故:诗中糅合道家炼丹、禅宗顿悟的典故,体现苏轼晚年融合儒释道三家的思想格局。“学道无成”既是自况,也暗含对仕途坎坷的释怀,说理中带着通透的人生体悟。
  3. 侧面烘托传神:全诗未直接描写异人外貌,而是通过“瓶里雀”“井中蛇”两个画像细节,侧面烘托出异人避世自保、超脱又略带惶惑的风神,以小见大,笔墨极简却意蕴丰富。
  4. 语言平易自然:苏轼以浅白流畅的语言入诗,摒弃晦涩辞藻却不失含蓄隽永的意趣,体现其“以文为诗”的创作特色,兼具诗歌韵律感与散文叙事性。
  5. 格律兼具灵活性:此诗虽为七言八句的近体诗框架,但仅颈联对仗,首联、颔联未严格遵循近体诗对仗规则,体现出苏轼诗歌打破格律束缚、自由灵动的创作风格。

常见问题

《三朵花・并序》的作者和朝代是什么?

《三朵花・并序》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《三朵花・并序》主要写了什么?

这首诗是苏轼应房州通判许安世之邀,为当地一位被称为“三朵花”的异人所作。诗中先抒发自身学道无成的身世感慨,随后回应赠画之约,通过描摹异人自画像的细节展现其风神,兼具说理、叙事与咏人三重意涵,体现出苏轼融合儒释道的通透心境。

《三朵花・并序》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼晚年,具体约为元祐年间至绍圣初年。时任房州通判的许安世致信苏轼,告知当地有一位常戴三朵花的异人,能作诗且擅画自画像,许安世原本打算将异人所绘肖像赠予苏轼,苏轼因此作此诗回应。诗中“学道无成”的感慨,贴合苏轼一生仕途坎坷、屡遭贬谪,曾多次涉猎释道思想却始终未能完全超脱的心境。

《三朵花・并序》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以自身身世感慨起笔,先谈学道修仙的虚无,再转向寻访异人的回应,继而通过画像细节描摹异人风神,最后落脚于求画的缘起,层层递进,将叙事、说理、咏人融为一体。 2. 融合理趣与典故 :诗中糅合道家炼丹、禅宗顿悟的典故,体现苏轼晚年融合儒释道三家的思想格局。“学道无成”既是自况,也暗含对仕途坎坷的释怀,说理中带着通透的人生体悟。 3. 侧面...