题清淮楼

· 苏轼

观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。惟有清淮供四望,年年依旧背城流。

简要说明

这首七言绝句是登楼怀古之作,以濠梁观鱼「庄周梦蝶」的经典典故起笔,借先秦先贤遗迹的荒芜,与清淮长流的恒常形成强烈对比,抒发了世事沧桑、物是人非的深沉感慨,暗含对自然永恒、人事无常的哲思。

逐句注释

  1. 观鱼惠子台芜没:惠子即惠施,与庄子曾在濠梁之上展开「鱼之乐」的著名论辩,后世称其观鱼处为「惠子台」。芜没:指台榭因久无人迹而荒芜埋没。
  2. 梦蝶庄生冢木秋:庄生即庄周,曾梦化为栩栩蝴蝶,典出《庄子·齐物论》。冢木:指庄周墓冢上的林木。秋:烘托荒寂萧瑟的氛围,点明墓木已染秋意。
  3. 惟有清淮供四望:清淮指澄澈的淮河;供四望:可供登楼之人放眼远眺。
  4. 年年依旧背城流:背城流:顺着城墙外侧流淌;依旧:点明淮水千百年来始终保持此流向,未曾改变。

现代译文

惠施观鱼的台榭早已荒芜埋没,庄周梦蝶的故冢林木已染秋意。唯有澄澈淮河可凭栏远眺,年年依旧贴着城郭静静东流。

创作背景

学界主流观点认为此诗创作于元丰七年(1084):彼时苏轼刚结束黄州团练副使的贬谪生涯,被量移为汝州团练副使,途经泗州(今江苏盱眙)清淮楼时登楼抒怀。苏轼一生多次途经泗州,面对浩渺淮水,联想到先秦智者的遗迹早已荒没,遂借景抒情,寄寓对时光流逝、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然精巧:诗中连用「濠梁观鱼」「庄周梦蝶」两个与庄、惠相关的典故,既紧扣怀古主题,又以先贤遗迹的零落,反衬历史的沧桑变迁,典故与眼前实景融合无间,毫无堆砌之感。
  2. 对比手法鲜明:前两句写古人遗迹的荒寂,后两句写清淮长流的恒常,以无常的人事对比永恒的自然,将抽象的怀古之思具象化,含蓄传递出物是人非的深沉情绪。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,二、四句押「尤」韵,平仄合律,且前两句形成工整对仗:「观鱼惠子」对「梦蝶庄生」,「台芜没」对「冢木秋」,词性相对、意境相合,尽显苏轼深厚的律诗功底。
  4. 寓情于景余韵悠长:全诗未直接抒发感伤情绪,而是将怀古之思融入登楼所见的景物之中,以「清淮依旧流」的静态描写收束全诗,清旷沉郁,尽显苏轼典型的诗歌风格。

常见问题

《题清淮楼》的作者和朝代是什么?

《题清淮楼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《题清淮楼》主要写了什么?

这首七言绝句是登楼怀古之作,以 濠梁观鱼 「庄周梦蝶」的经典典故起笔,借先秦先贤遗迹的荒芜,与清淮长流的恒常形成强烈对比,抒发了世事沧桑、物是人非的深沉感慨,暗含对自然永恒、人事无常的哲思。

《题清淮楼》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗创作于元丰七年(1084):彼时苏轼刚结束黄州团练副使的贬谪生涯,被量移为汝州团练副使,途经泗州(今江苏盱眙)清淮楼时登楼抒怀。苏轼一生多次途经泗州,面对浩渺淮水,联想到先秦智者的遗迹早已荒没,遂借景抒情,寄寓对时光流逝、世事变迁的感慨。

《题清淮楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然精巧 :诗中连用「濠梁观鱼」「庄周梦蝶」两个与庄、惠相关的典故,既紧扣怀古主题,又以先贤遗迹的零落,反衬历史的沧桑变迁,典故与眼前实景融合无间,毫无堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :前两句写古人遗迹的荒寂,后两句写清淮长流的恒常,以无常的人事对比永恒的自然,将抽象的怀古之思具象化,含蓄传递出物是人非的深沉情绪。 3. 格律严谨工整 :此诗为标准...