本诗以少年种松的往事为线索,回忆亲手栽植数万株松树历经十年长成苍劲虬松的经历,借眼前景与旧时忆的对比,抒发时光荏苒之慨;同时通过“种松”与“插柳”的意象对比,暗含对坚守本真与随波逐流两种人生取向的思考,兼具怀旧情思与哲理意蕴。
予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山
简要说明
逐句注释
- 露宿泥行草棘中:露宿,在露天过夜;泥行,于泥泞中跋涉;草棘,野草与荆棘。句意:当年我曾露宿草莽、跋涉在泥泞荆棘之中。
- 十年春雨养髯龙:十年,概指多年时光;春雨,指春日雨露的润泽;髯龙,以虬曲苍劲、如髯似龙的松树为喻,指亲手培育的松苗长成了挺拔古松。句意:历经十载春雨浇灌,养就了这如髯如龙的苍松。
- 如今尺五城南杜:尺五,化用古谚“城南韦杜,去天尺五”,指京城附近的显贵聚居之地;城南杜,代指京城周边的文人仕宦之地。句意:如今我身处京城近郊的杜曲一带。
- 欲问东坡学种松:东坡,苏轼自号,此处为诗人自称;学种松,指效仿少年时亲手植松的闲适与坚守。句意:如今却想要效仿当年的自己,重学种松。
- 君方扫雪收松子:君,指同行友人;扫雪,清理雪层采收松籽,代指闲适的隐居经营之趣。句意:你正扫雪采收松籽,尽享山居之乐。
- 我已开榛得茯苓:开榛,开辟丛生的榛莽之地;茯苓,寄生于松根的珍贵菌类,此处既写实,亦暗指耕耘所得的精神与现实收获。句意:我已开辟榛莽,采得了松根茯苓。
- 为问何如插杨柳:为问,试问;何如,比之如何;插杨柳,指随俗栽种易活的柳树,引申为趋时媚俗、随波逐流的人生选择。句意:试问插柳与种松,究竟哪一种更好?
- 明年飞絮作浮萍:飞絮,杨柳的花絮;浮萍,随水漂泊的无根之草。句意:来年杨柳飞絮,便会化作漂泊无定的浮萍,暗指随俗人生终将失去根基,辗转无依。
现代译文
当年我露宿草莽、跋涉泥泞,
十载春雨润养,虬松如髯如龙。
如今身在京城近郊的杜曲地,
却欲效当年东坡,重学种松。
你正扫雪采收松籽,山居悠然,
我已开辟榛莽,采得松根茯苓。
试问插柳与种松,究竟孰优孰劣?
来年杨柳飞絮,便化浮萍逐水东。
创作背景
此诗作于宋哲宗元祐四年(1089)前后,苏轼时任起居舍人,居于汴京近郊。诗人回忆少年时在故乡眉山亲手栽植数万株松树,历经多年长成可作梁柱的参天古木,此时途经泗州都梁山,偶遇友人共赏松景,触景生情写下此诗。彼时苏轼已年过半百,回望少年往事,感慨时光飞逝,同时面对宦海浮沉,萌生退隐坚守本真的心境,借种松与插柳的对比,抒发对人生行藏的思考。
艺术赏析
- 意象鲜明,寓意深远:以“髯龙”喻松,形象写出松树苍劲虬曲的姿态,赋予松以高洁坚守的人格象征;以“飞絮浮萍”喻随俗人生,点明趋时媚俗终将失去根基的结局,意象贴切又饱含哲理。
- 对比手法贯穿始终:首联忆昔种松的艰辛与十年成松的成果,与颔联“如今”身处京城的现实形成时空对比;颈联“君方”与“我已”的境遇对比,尾联“种松”与“插杨柳”的人生选择对比,层层递进,凸显主旨。
- 用典自然,意蕴厚重:化用“城南韦杜,去天尺五”的古谚,点明自身所处的仕宦环境,暗含对京城显贵圈层的淡淡疏离感,典故运用不着痕迹,增强了诗歌的历史厚重感。
- 语言平易而意蕴隽永:全诗以浅白口语入诗,如“为问何如”的直白设问,却在浅近的表达中藏有对人生的深刻反思,既有怀旧的温情,又有哲思的冷峻,兼顾了抒情性与思辨性。
常见问题
《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山》的作者和朝代是什么?
《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山》主要写了什么?
本诗以少年种松的往事为线索,回忆亲手栽植数万株松树历经十年长成苍劲虬松的经历,借眼前景与旧时忆的对比,抒发时光荏苒之慨;同时通过“种松”与“插柳”的意象对比,暗含对坚守本真与随波逐流两种人生取向的思考,兼具怀旧情思与哲理意蕴。
《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山》的创作背景是什么?
此诗作于宋哲宗元祐四年(1089)前后,苏轼时任起居舍人,居于汴京近郊。诗人回忆少年时在故乡眉山亲手栽植数万株松树,历经多年长成可作梁柱的参天古木,此时途经泗州都梁山,偶遇友人共赏松景,触景生情写下此诗。彼时苏轼已年过半百,回望少年往事,感慨时光飞逝,同时面对宦海浮沉,萌生退隐坚守本真的心境,借种松与插柳的对比,抒发对人生行藏的思考。
《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜明,寓意深远 :以“髯龙”喻松,形象写出松树苍劲虬曲的姿态,赋予松以高洁坚守的人格象征;以“飞絮浮萍”喻随俗人生,点明趋时媚俗终将失去根基的结局,意象贴切又饱含哲理。 2. 对比手法贯穿始终 :首联忆昔种松的艰辛与十年成松的成果,与颔联“如今”身处京城的现实形成时空对比;颈联“君方”与“我已”的境遇对比,尾联“种松”与“插杨柳”的人生选择对比,层...