这首诗是苏轼次韵唱和友人钱穆父、蒋颖叔、王仲至的作品,以松风云陇的清幽意象起兴,自述半生寄身仕途的倦怠,抒发了对文友雅集、琴酒自娱的清雅生活的向往,暗含对世俗尘扰的排遣,表达了坚守本心、追求精神清净的志趣。
次韵奉和钱穆父、蒋颖叔、王仲至诗四首见和
简要说明
逐句注释
谡谡松下风,霭霭陇上云
谡谡(sù sù):形容风声清越强劲。霭霭:云气浓密朦胧的样子。陇上:田埂之上,泛指山野乡野。此二句以松间清风、陇头云气起兴,勾勒出清幽淡远的自然意境。聊将窃比我,不堪持寄君
窃比:私下比拟,此处指以眼前清景比拟自身心境。不堪:谦辞,意为不足以、不配。句意:姑且用这清幽景致比拟我的心境,但实在觉得不足以将它寄赠给诸位友人。半生寓轩冕,一笑当琴樽
轩冕:古代卿大夫的车服,代指官位仕途。寓轩冕:指寄身官场。琴樽:琴与酒樽,代指清雅闲适的文酒之乐。句意:我半生寄身官场,唯有以淡然一笑相对,将琴酒当作日常的精神慰藉。良辰饮文字,晤语无由醺
饮文字:指以诗文相酬唱、谈论文学。晤语:当面畅谈。无由醺:指因公务繁忙、相聚短暂,未能尽兴酣饮。句意:在这美好的时光里与诸君以诗文相会,当面倾心交谈,却未能尽兴痛饮。我有凤鸣枝,背作蛇蚹纹
凤鸣枝:代指古琴,传说凤凰非梧桐不栖,琴声清越如凤鸣,故以“凤鸣枝”称琴。蛇蚹(fù)纹:蛇蜕下的外皮,古琴琴背常以类似蛇蚹纹理的纹路为装饰,此处代指琴背的古朴纹理。句意:我藏有一张古琴,琴背镌刻着蛇蚹般的古朴纹理。月明委静照,心清得奇闻
月明:明月。委静照:洒下清寂柔和的光辉。奇闻:此处指琴曲中超凡脱俗的清雅之音。句意:明月洒下清辉,心境澄澈清净之时,便能领略到琴曲中蕴含的超凡意趣。当呼玉涧手,一洗羯鼓昏
玉涧手:代指技艺高超的琴手,一说“玉涧”为琴曲《玉涧流泉》,此处借指善琴之人。羯鼓:源自西域的打击乐器,声音急促喧闹,此处代指世俗的嘈杂之音。昏:指昏乱嘈杂的声响。句意:应当请来高明的琴手,以清越的琴声洗去世俗带来的昏乱嘈杂。请歌南风曲,犹作虞书浑
南风曲:即相传为虞舜所作的《南风歌》,歌词蕴含德政安民之意,亦代指清雅古雅的乐曲。虞书:《尚书》中的《虞书》,文风醇厚典雅。浑:醇厚质朴。句意:请唱起这首《南风》古曲,其意蕴醇厚纯正,一如《尚书·虞书》那般典雅古朴。
现代译文
松间清风谡谡作响,陇头云霭霭低垂。
姑且以此清景比拟我的心境,却觉难以寄赠与诸君。
半生寄身于官场车马,唯有淡然一笑,以琴酒自娱。
良辰里与诸君以诗文相会,当面倾心畅谈,却未能尽兴酣饮。
我藏有一张古琴,琴背镌刻着蛇蚹般的古朴纹理。
明月洒下清辉,心境澄澈之时,便得闻琴中超凡的清雅意趣。
当请来高明的琴手,以清绝琴声洗去世俗的昏乱嘈杂。
请唱起这首《南风》古曲,其意蕴醇厚纯正,一如《虞书》般典雅古朴。
创作背景
此诗作于北宋元祐年间,学界主流观点认为其创作时间为元祐五年(1090)苏轼任杭州知州期间,彼时钱穆父任越州知州、蒋颖叔、王仲至亦在江淮一带任职,四人遥相唱和。元祐时期旧党执政,苏轼虽被召回京城并历任要职,后出仕地方,但始终与一众文人雅士保持雅集唱和。此时的苏轼虽身居官场,却内心向往清雅闲适的文友相聚之乐,借次韵唱和之机,抒发自身对精神清净、琴酒自娱的志趣,暗含对官场繁杂事务的倦怠。
艺术赏析
- 起兴自然,意境淡远:开篇以松间清风、陇头云气起兴,用清寂的自然意象奠定全诗淡雅基调,将抽象的心境具象化,语言质朴无华,却营造出超然物外的清幽意境。
- 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用典故,以“凤鸣枝”“蛇蚹纹”代指古琴贴合主题,以“羯鼓”反衬琴音清越,以“南风曲”“虞书”象征清雅纯正的精神境界,典故运用自然贴切,增添了文学厚重感。
- 情感递进,层次清晰:全诗从自然起兴,到自述仕途倦怠,再到以琴自况、抒发对清净境界的追求,情感层层递进,既表达了与友人唱和的欢愉,也暗含了对超脱世俗的精神归宿的向往。
- 格律严谨,挥洒自如:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,以平声十三元韵部为韵,对仗工整,符合宋诗格律规范,却未因韵脚束缚情感表达,尽显苏轼诗歌挥洒自如的特色。
- 对比鲜明,主旨突出:以“羯鼓昏”的世俗嘈杂,反衬“凤鸣枝”“南风曲”的清雅清净,凸显了诗人对世俗尘扰的排遣与对精神自由的追求,强化了全诗主旨。
常见问题
《次韵奉和钱穆父、蒋颖叔、王仲至诗四首见和》的作者和朝代是什么?
《次韵奉和钱穆父、蒋颖叔、王仲至诗四首见和》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵奉和钱穆父、蒋颖叔、王仲至诗四首见和》主要写了什么?
这首诗是苏轼次韵唱和友人钱穆父、蒋颖叔、王仲至的作品,以松风云陇的清幽意象起兴,自述半生寄身仕途的倦怠,抒发了对文友雅集、琴酒自娱的清雅生活的向往,暗含对世俗尘扰的排遣,表达了坚守本心、追求精神清净的志趣。
《次韵奉和钱穆父、蒋颖叔、王仲至诗四首见和》的创作背景是什么?
此诗作于北宋元祐年间,学界主流观点认为其创作时间为元祐五年(1090)苏轼任杭州知州期间,彼时钱穆父任越州知州、蒋颖叔、王仲至亦在江淮一带任职,四人遥相唱和。元祐时期旧党执政,苏轼虽被召回京城并历任要职,后出仕地方,但始终与一众文人雅士保持雅集唱和。此时的苏轼虽身居官场,却内心向往清雅闲适的文友相聚之乐,借次韵唱和之机,抒发自身对精神清净、琴酒自娱的志趣,暗...
《次韵奉和钱穆父、蒋颖叔、王仲至诗四首见和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,意境淡远 :开篇以松间清风、陇头云气起兴,用清寂的自然意象奠定全诗淡雅基调,将抽象的心境具象化,语言质朴无华,却营造出超然物外的清幽意境。 2. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用典故,以“凤鸣枝”“蛇蚹纹”代指古琴贴合主题,以“羯鼓”反衬琴音清越,以“南风曲”“虞书”象征清雅纯正的精神境界,典故运用自然贴切,增添了文学厚重感。 3. 情感递...