客位假寐(因谒凤翔府守陈公弼)

· 苏轼

谒入不得去,兀坐如枯株。岂惟主忘客,今我亦忘吾。同僚不解事,愠色见髯须。虽无性命忧,且复忍须臾。

简要说明

这首诗记述了作者初次拜见凤翔知府陈公弼时,在客位久候未获接见的窘迫场景,通过独处失神的状态、周遭人事的细节,抒发了初入仕途时略带失意与隐忍的复杂心绪,未直接宣泄不满,以克制的笔触传递出内心的微妙情绪。

逐句注释

  1. 谒入不得去:谒,指拜见、投帖求见;入,即进见长官。此句意为:投送名帖请求进见后,未能如愿见到陈公弼,只能留在客位等候无法离开。
  2. 兀坐如枯株:兀坐,独自端正端坐;枯株,枯槁的树干。此句形容自己呆坐不动的模样,如同失去生机的枯树,刻画长时间等候后的失神与呆板。
  3. 岂惟主忘客,今我亦忘吾:岂惟,不只是;主忘客,指陈公弼疏忽怠慢,忘却了等候的来客。此句意为:不只是主人忘了我这个访客,连我自己都恍惚间忘了自身存在,化用了庄子“坐忘”的意趣,暗含对自身处境的疏离感。
  4. 同僚不解事,愠色见髯须:同僚,指与作者一同等候的属官;不解事,指不懂当下的处境与分寸;愠色,恼怒的神色;见,通“现”,流露。此句意为:同僚们不体谅等候的窘迫,脸上的愠怒之色连髯须间都显露了出来。
  5. 虽无性命忧,且复忍须臾:须臾,片刻、一会儿。此句意为:虽然没有性命之忧的凶险,姑且再忍耐这片刻时光,以克制的笔触收束全诗,暗含对处境的无奈与隐忍。

现代译文

投帖求见却未能得偿,
独坐客位如枯树僵僵。
不只是主人忘却来客,
连我自己也恍惚忘身。
同僚不懂此时的难堪,
愠怒之色挂在髯须间。
虽无性命之忧的慌张,
姑且再忍这片刻时光。

创作背景

嘉祐六年(1061年),苏轼应制科考试后被任命为凤翔府签书判官,赴任陕西凤翔。初次拜见时任凤翔知府的陈希亮(字公弼)时,因陈希亮为官严正、不苟言笑,且苏轼彼时年轻气盛,二人初期存在些许隔阂,苏轼投帖后久未获接见,只能在客位等候,遂写下此诗记录当下的窘迫心境,体现初入仕途时的些许失意与隐忍。

艺术赏析

  1. 具象化的比喻:以“枯株”喻呆坐状态,将抽象的等候倦怠转化为直观的视觉形象,生动刻画出失神呆板的神态。
  2. 虚实相生的抒情:从“主忘客”的外界怠慢,延伸到“我忘吾”的自身恍惚,将等候的疏离感推向深处,化用“坐忘”典故,含蓄传递失意情绪,未直接抱怨却尽显心境。
  3. 细节烘托氛围:“愠色见髯须”以神态细节,写出同僚因等候烦闷流露的不悦,侧面烘托客位等候的压抑氛围,反衬出作者的隐忍克制。
  4. 克制的情感表达:全诗未直接宣泄对陈公弼的不满,以“虽无性命忧,且复忍须臾”收束,以隐忍的笔触传递无奈与自嘲,符合苏轼早期诗歌质朴平实、以情动人的风格。
  5. 近体诗格律:此诗为五言律诗,中间两联句式工整,虽不算严格工对,却符合近体诗基本节奏,语言平易自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《客位假寐(因谒凤翔府守陈公弼)》的作者和朝代是什么?

《客位假寐(因谒凤翔府守陈公弼)》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《客位假寐(因谒凤翔府守陈公弼)》主要写了什么?

这首诗记述了作者初次拜见凤翔知府陈公弼时,在客位久候未获接见的窘迫场景,通过独处失神的状态、周遭人事的细节,抒发了初入仕途时略带失意与隐忍的复杂心绪,未直接宣泄不满,以克制的笔触传递出内心的微妙情绪。

《客位假寐(因谒凤翔府守陈公弼)》的创作背景是什么?

嘉祐六年(1061年),苏轼应制科考试后被任命为凤翔府签书判官,赴任陕西凤翔。初次拜见时任凤翔知府的陈希亮(字公弼)时,因陈希亮为官严正、不苟言笑,且苏轼彼时年轻气盛,二人初期存在些许隔阂,苏轼投帖后久未获接见,只能在客位等候,遂写下此诗记录当下的窘迫心境,体现初入仕途时的些许失意与隐忍。

《客位假寐(因谒凤翔府守陈公弼)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 具象化的比喻 :以“枯株”喻呆坐状态,将抽象的等候倦怠转化为直观的视觉形象,生动刻画出失神呆板的神态。 2. 虚实相生的抒情 :从“主忘客”的外界怠慢,延伸到“我忘吾”的自身恍惚,将等候的疏离感推向深处,化用“坐忘”典故,含蓄传递失意情绪,未直接抱怨却尽显心境。 3. 细节烘托氛围 :“愠色见髯须”以神态细节,写出同僚因等候烦闷流露的不悦,侧面烘托客位...