铁拄杖・并序

· 苏轼

柳真龄字安期,闽人也。家宝一铁拄杖,如ω栗木,牙节宛转天成,中空有簧,行辄微响。柳云得之浙中,相传王审知以遗钱镠,镠以赐一僧。柳偶得之以遗余,作此诗谢之。柳公手中黑蛇滑,千年老根生乳节。忽闻铿然爪甲声,四坐惊顾知是铁。含簧腹中细泉语,迸火石上飞星裂。公言此物老有神,自昔闽王饷吴越。不知流落几人手,坐看变灭如春雪。忽然赠我意安在,两脚未许甘衰歇。便寻辙迹访崆峒,径渡洞庭探禹穴。披榛觅药采芝菌,刺虎鏦蛟擉蛇蝎。会教

简要说明

这是苏轼为友人柳真龄所赠铁拄杖创作的题赠诗,有序文介绍拄杖来历与赠诗缘起,正文描摹铁拄杖的形制、声响与流传脉络,借拄杖抒发老当益壮、壮游四方的豪情,惜原文未竟。

现代译文

柳真龄字安期,是福建闽地人。他珍藏着一根铁制拄杖,外形如同栗木一般,纹理节疤宛转天然,内部中空装有簧片,行走时便会发出细微声响。柳真龄说他在浙中得到这根拐杖,相传当年闽王王审知将它赠给吴越王钱镠,钱镠又赐给了一位僧人。柳公偶然得到它后赠送给我,我作此诗答谢他。

柳公手中的铁杖滑润如黑蛇,纹理宛如千年老根生出乳状节疤。忽然听到爪甲轻叩般的清脆声响,满座宾客惊惶四顾,才知是铁杖发出的声音。杖腹藏簧,声响如细泉轻鸣,又似石迸火星、飞星迸裂般清越。柳公说这老杖自有灵性,从前闽王曾将它赠给吴越王。不知它辗转流落多少人手,眼看着它如春雪般随世事消泯。你忽然赠我此杖,用意何在?不过是不愿我两脚甘心衰老停歇。我将循着足迹探访崆峒名山,径直渡过洞庭探寻禹穴胜迹。拨开荆棘采药芝,刺杀猛虎蛟龙与蛇蝎。会教……

创作背景

此诗为苏轼答谢友人赠杖之作,具体创作年份未详。苏轼一生屡遭贬谪,始终保持旷达乐观的心态,晚年虽身体渐衰,却仍有壮游四方之志。柳真龄为闽地友人,赠以珍藏的铁拄杖,苏轼借描摹拄杖的形制与声响,抒发自己老当益壮、渴望游历名山大川、建功立业的豪情。

艺术赏析

  1. 意象生动传神:以“黑蛇”比喻铁杖的色泽与质感,将无形的拄杖声响具象为“细泉语”“飞星裂”,化抽象为具象,极具画面感与听觉美感。
  2. 用典自然贴切:诗中“崆峒”“禹穴”“披榛觅药”等典故,既贴合拄杖壮游的主题,又暗含苏轼对隐逸、济世的双重向往,不露堆砌痕迹。
  3. 情感层层递进:从描摹拄杖外形声响,到叙述其流传脉络,再到抒发赠杖之意与自身壮志,情感由物及人,逐层深化,最后以“会教”收束,留有未尽之意,引人遐想。
  4. 体裁灵活自由:此作为七言歌行体,句式长短不拘,语言质朴自然又不失生动,符合歌行体“因声而发、随情而转”的特点。

常见问题

《铁拄杖・并序》的作者和朝代是什么?

《铁拄杖・并序》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《铁拄杖・并序》主要写了什么?

这是苏轼为友人柳真龄所赠铁拄杖创作的题赠诗,有序文介绍拄杖来历与赠诗缘起,正文描摹铁拄杖的形制、声响与流传脉络,借拄杖抒发老当益壮、壮游四方的豪情,惜原文未竟。

《铁拄杖・并序》的创作背景是什么?

此诗为苏轼答谢友人赠杖之作,具体创作年份未详。苏轼一生屡遭贬谪,始终保持旷达乐观的心态,晚年虽身体渐衰,却仍有壮游四方之志。柳真龄为闽地友人,赠以珍藏的铁拄杖,苏轼借描摹拄杖的形制与声响,抒发自己老当益壮、渴望游历名山大川、建功立业的豪情。

《铁拄杖・并序》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象生动传神 :以“黑蛇”比喻铁杖的色泽与质感,将无形的拄杖声响具象为“细泉语”“飞星裂”,化抽象为具象,极具画面感与听觉美感。 2. 用典自然贴切 :诗中“崆峒”“禹穴”“披榛觅药”等典故,既贴合拄杖壮游的主题,又暗含苏轼对隐逸、济世的双重向往,不露堆砌痕迹。 3. 情感层层递进 :从描摹拄杖外形声响,到叙述其流传脉络,再到抒发赠杖之意与自身壮志,情...