次韵赵德麟西湖新成见怀绝句

· 苏轼

壶中春色(谓洞庭春色也。)饮中仙,骑鹤东来独惘然。犹有赵陈同李郭,不妨同泛过湖船。

简要说明

这首诗是苏轼依赵德麟原韵唱和的见怀之作,以洞庭春色酒起兴,先抒宦游异乡的淡淡怅惘,又以东汉名士典故喻知己情谊,最后以相约同泛西湖收束,既流露个人心境,也彰显与友人的深厚交谊,整体闲适淡然又不失真挚。

逐句注释

  1. 壶中春色(谓洞庭春色也。)饮中仙
    壶中春色:苏轼自注此为“洞庭春色”,指其自酿的名酒洞庭春色,苏轼曾作《洞庭春色赋》咏此酒。饮中仙:化用杜甫《饮中八仙歌》“饮中八仙”典故,指酒酣意畅、超脱尘世的酒中仙人,此处诗人以饮中仙自况。
  2. 骑鹤东来独惘然
    骑鹤东来:指诗人自北方宦游至杭州。惘然:怅惘失意的样子,暗含宦游他乡的孤寂之感。
  3. 犹有赵陈同李郭
    赵陈:一说指唱和者赵德麟(令畤)与同行陈姓友人,一说指苏轼与赵德麟二人。李郭:东汉名士李膺与郭泰,二人相交笃厚,为后世称道的知己典范,此处以二人典故喻指彼此情谊深厚。
  4. 不妨同泛过湖船
    泛过湖船:指乘坐游船游览西湖,收束于与友人同游的闲适意趣。

现代译文

手持洞庭春色美酒,我本是酒中散仙;骑鹤自北而来,却独自满怀怅然。
所幸还有赵、陈二位知己,如同东汉李膺与郭泰那般情谊深厚,不妨一同乘舟,同游这西湖烟波浩渺。

创作背景

此诗作于苏轼任杭州通判期间。赵德麟即赵令畤,时任钱塘县尉,与苏轼多有诗文唱和。“西湖新成见怀”为赵德麟先作寄赠苏轼的诗作,苏轼依其原韵脚作此和诗。彼时苏轼在杭州虽有政务缠身,但常与友人游赏湖山,这首诗既抒发了宦游异乡的些许孤寂怅惘,也流露了与友人相聚同游的闲适与慰藉。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以《饮中八仙歌》的典故,将自酿的洞庭春色酒与“饮中仙”结合,既点明酒名,又塑造出洒脱不羁的诗人形象;第三句以东汉李膺、郭泰的知己典故,将与赵德麟等人的交情具象化,不着痕迹地凸显友谊之笃,典故运用毫无堆砌之感。
  2. 情感层次分明:开篇以“饮中仙”自许,暗含洒脱意趣,随即一转“独惘然”,点出宦游异乡的孤寂,最后以“同泛过湖船”收束,从个人怅惘转为友人相聚的释然,情感起伏自然,由抑转扬,意境舒展。
  3. 格律合规且贴合次韵要求:作为次韵绝句,严格遵循赵德麟原诗的韵脚(仙、然、船),全诗为平起首句入韵式七绝,平仄协调,符合宋代绝句的格律规范;语言平易晓畅,无晦涩雕琢之弊,于浅近中见深情。

常见问题

《次韵赵德麟西湖新成见怀绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵赵德麟西湖新成见怀绝句》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵赵德麟西湖新成见怀绝句》主要写了什么?

这首诗是苏轼依赵德麟原韵唱和的见怀之作,以洞庭春色酒起兴,先抒宦游异乡的淡淡怅惘,又以东汉名士典故喻知己情谊,最后以相约同泛西湖收束,既流露个人心境,也彰显与友人的深厚交谊,整体闲适淡然又不失真挚。

《次韵赵德麟西湖新成见怀绝句》的创作背景是什么?

此诗作于苏轼任杭州通判期间。赵德麟即赵令畤,时任钱塘县尉,与苏轼多有诗文唱和。“西湖新成见怀”为赵德麟先作寄赠苏轼的诗作,苏轼依其原韵脚作此和诗。彼时苏轼在杭州虽有政务缠身,但常与友人游赏湖山,这首诗既抒发了宦游异乡的些许孤寂怅惘,也流露了与友人相聚同游的闲适与慰藉。

《次韵赵德麟西湖新成见怀绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以《饮中八仙歌》的典故,将自酿的洞庭春色酒与“饮中仙”结合,既点明酒名,又塑造出洒脱不羁的诗人形象;第三句以东汉李膺、郭泰的知己典故,将与赵德麟等人的交情具象化,不着痕迹地凸显友谊之笃,典故运用毫无堆砌之感。 2. 情感层次分明 :开篇以“饮中仙”自许,暗含洒脱意趣,随即一转“独惘然”,点出宦游异乡的孤寂,最后以“同泛过湖船”收束,...