这首诗以巫山庙下江面乌鸢、野鹰取食行舟的场景为切入点,借禽鸟觅食的习性抒发观感,看似咏物纪实,实则暗含对世俗趋利逐食心态的浅近审视,语言平易却留有余味。
巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食于行舟之上
群飞来去噪行人,得食无忧便可驯。江上饥乌无足怪,野鹰何事亦频频。
简要说明
逐句注释
- 群飞来去噪行人:群,指成群的乌鸢;飞来去,忽飞忽停、往复盘旋;噪,聒噪惊扰;行人,指行舟上的旅人。句意:成群的乌鸢往复盘旋,聒噪着惊扰了江上的行路人。
- 得食无忧便可驯:得食,获得食物;无忧,无饥寒之虞;便可驯,便可以被驯化驯服(此处指禽鸟因有食可依而顺从)。句意:只要能获得食物、没有饥寒之忧,这些禽鸟便会变得驯顺。
- 江上饥乌无足怪:饥乌,饥饿的乌鸢(此处代指江上觅食的禽鸟);无足怪,不值得大惊小怪。句意:江面上这些为觅食奔波的禽鸟,实在不足为奇。
- 野鹰何事亦频频:野鹰,野生的鹰隼,不同于依附人类的禽鸟,本以桀骜著称;何事,为何;频频,频繁前来的样子。句意:可那桀骜的野生鹰隼,为何也这般频繁地前来觅食呢?
现代译文
成群的乌鸢翻飞聒噪,惊扰了江上的行路人。
只要有食可觅、无饥寒之忧,禽鸟便会顺从驯良。
江面上那些饥肠辘辘的乌鸢,本就不足为怪,
可那野生的苍鹰,为何也这般频频前来觅食?
创作背景
这首诗为苏轼舟行途经三峡巫山庙水域时即兴所作。苏轼一生数次往返于京师与蜀中,多次行经三峡一带,对江上风物颇为熟悉。此诗创作时间未详,结合苏轼生平多有舟行三峡的经历,推测应为其仕途奔波途中见眼前实景有感而发,借禽鸟之态抒发日常观感。
艺术赏析
- 托物寄兴,含蓄寄意:全诗以纪实起笔,看似单纯咏写江上禽鸟,实则借乌鸢“得食便可驯”的习性,暗讽世俗中趋利附势之辈,只要有利可图便会顺从妥协;又以桀骜的野鹰亦“频频”前来觅食,强化了趋利心态的普遍性,将对世事的审视藏于物象之中,避免直白说教,余味悠长。
- 结构递进,以问收束:先写乌鸢聒噪的实景,再引申出“得食便驯”的观察,继而落脚于“饥乌无足怪”的释然,最后以“野鹰何事亦频频”的问句收束,将读者的思绪从眼前禽鸟引向对世俗心态的思考,层层递进,留有留白。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,用语浅白流畅,符合苏轼“以文为诗”、平易晓畅的创作风格,将日常见闻转化为富有意趣的诗作,兼具纪实性与文学性。
常见问题
《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食于行舟之上》的作者和朝代是什么?
《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食于行舟之上》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食于行舟之上》主要写了什么?
这首诗以巫山庙下江面乌鸢、野鹰取食行舟的场景为切入点,借禽鸟觅食的习性抒发观感,看似咏物纪实,实则暗含对世俗趋利逐食心态的浅近审视,语言平易却留有余味。
《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食于行舟之上》的创作背景是什么?
这首诗为苏轼舟行途经三峡巫山庙水域时即兴所作。苏轼一生数次往返于京师与蜀中,多次行经三峡一带,对江上风物颇为熟悉。此诗创作时间未详,结合苏轼生平多有舟行三峡的经历,推测应为其仕途奔波途中见眼前实景有感而发,借禽鸟之态抒发日常观感。
《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食于行舟之上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寄兴,含蓄寄意 :全诗以纪实起笔,看似单纯咏写江上禽鸟,实则借乌鸢“得食便可驯”的习性,暗讽世俗中趋利附势之辈,只要有利可图便会顺从妥协;又以桀骜的野鹰亦“频频”前来觅食,强化了趋利心态的普遍性,将对世事的审视藏于物象之中,避免直白说教,余味悠长。 2. 结构递进,以问收束 :先写乌鸢聒噪的实景,再引申出“得食便驯”的观察,继而落脚于“饥乌无足怪”...