本诗是苏轼赠别友人赵景贶的咏物和韵诗,次陈师道(履常)蜡梅诗韵而成。全诗以蜡梅为核心意象,既描摹了蜡梅清奇的形色,又融入自身赏梅的生活意趣与旷达心境,同时寄寓了与友人的惜别之情与文人雅趣的传承,兼具咏物、抒情、赠答三重内涵。
蜡梅一首赠赵景贶(〔一题:次履常蜡梅韵。
简要说明
逐句注释
天工点酥作梅花:天工指大自然的造化之力;点酥以细腻的酥油点染,形容天然梅花莹润娇柔的质感。句意谓大自然以巧手点酥,造出了寻常的梅花。
此有蜡梅禅老家:此指眼前所见的蜡梅;禅老家本指禅僧居处,此处比喻蜡梅清雅脱俗的意趣,如同禅家高逸的境界。句意谓而眼前的蜡梅,却是颇具禅林雅趣的名品。
蜜蜂采花作黄蜡,取蜡为花亦其物:前句谓蜜蜂采集百花酿成黄蜡;亦其物谓蜡梅以黄蜡为色泽形态,亦是大自然造化的天然产物。句意:蜜蜂采花酿成黄蜡,蜡梅以蜡为形,同样是自然赋予的物态。
天工变化谁得知,我亦儿嬉作小诗:天工变化指大自然的精妙化育;儿嬉谓以游戏笔墨创作,不拘常格。句意:大自然的神妙化育谁能全然洞悉?我不过以孩童嬉戏般的随性笔触,写下这首小诗罢了。
君不见万松岭上黄千叶,玉蕊檀心两奇绝:万松岭位于杭州,为苏轼赏玩蜡梅的常至之处;黄千叶指重瓣黄蜡梅;玉蕊檀心形容蜡梅花瓣莹白如玉,花蕊呈檀木般的深黄色。句意:你难道没见过万松岭上的重瓣黄蜡梅吗?莹白的花瓣配上檀黄的花蕊,二者搭配格外奇绝动人。
醉中不觉度千山,夜闻梅香失醉眠:失醉眠谓因梅香而从醉意中醒转,忘却了酣眠。句意:我曾在醉中恍惚间似行过千山万水,夜里闻到蜡梅的清香,竟从醉意中苏醒。
归来却梦寻花去,梦里花仙觅奇句:句意:归来后却梦到自己前去寻觅蜡梅,梦中花仙还向我索求绝妙的诗句。
此间风物属诗人,我老不饮当付君:此间风物指杭州西湖一带的景致与蜡梅;不饮谓不再畅饮(苏轼晚年常有惜身戒酒的心态);付君谓将赏梅、咏梅的雅兴托付给你。句意:这西湖一带的风物本就属于诗人,我年老不再畅饮,就将这赏梅咏诗的雅事托付与你。
君行适吴我适越,笑指西湖作衣钵:适吴指前往吴地(赵景贶即将赴任之地);适越指前往越地(苏轼彼时的行程);衣钵原指佛教师徒间的传承信物,此处比喻文人雅趣与审美意趣的传承。句意:你将往吴地赴任,我要去往越地,不如笑指西湖,将这赏梅的雅兴作为彼此的衣钵传承吧。
现代译文
大自然以巧手点酥造出寻常梅花,
眼前的蜡梅,却带着禅林般的清雅风骨。
蜜蜂采花酿成了黄蜡,
蜡梅以蜡为形,也是造化天然的产物。
造化的神妙变化谁能全然洞悉?
我不过以孩童般的游戏笔墨写下这首小诗。
你可曾见过万松岭上的重瓣黄蜡梅?
莹白的花瓣配上檀黄的花蕊,格外奇绝动人。
曾在醉中恍惚行过千山万水,
夜里闻见蜡梅的清香,竟从醉意中醒转。
归来后梦里还在寻觅蜡梅,
梦中花仙还向我索要绝妙的诗句。
这西湖的风物本就属于诗人,
我年老不再畅饮,就将这雅兴托付与你。
你将往吴地,我要去越州,
不如笑指西湖,将这赏梅的雅趣作为彼此的传承。
创作背景
本诗写于苏轼杭州任职时期:苏轼两次在杭州为官(第一次为1071-1074年通判杭州,第二次为1089-1091年知州杭州),此诗大概率作于第二次任上。诗题注明“次履常蜡梅韵”,“履常”为北宋诗人陈师道的字,说明这首诗是和韵陈师道的蜡梅诗,同时赠予友人赵景贶(名卨,字景贶,时任杭州地方官,即将赴吴地任职)。苏轼一生酷爱梅花,万松岭的蜡梅是他在杭州时常赏玩的景致,诗中融入了自身赏梅的亲身经历,借咏梅抒发闲适心境,同时寄寓了与友人的惜别之情与文人情谊的延续。
艺术赏析
- 咏物与抒情相融:全诗以蜡梅为核心,先以“天工点酥”的寻常梅花对比凸显蜡梅的清雅,再实写万松岭蜡梅的“玉蕊檀心”,虚写醉中寻梅、梦里花仙的浪漫场景,将咏物与个人赏梅的沉醉心境、晚年闲适的人生状态融为一体,并非单纯的咏物,而是借物抒情,传递出对自然造化的赞叹与对生活雅趣的珍视。
- 用典自然贴切:以“禅老家”喻蜡梅的清逸品格,以“衣钵”的佛教典故比喻文人雅趣的传承,既贴合诗的禅意氛围,又巧妙传递出与友人的情谊延续,毫无生硬堆砌之感。“儿嬉”一语则体现了苏轼诗歌旷达洒脱的风格,不拘泥于格律束缚,以随性的笔触写就,尽显文人的从容意趣。
- 虚实结合拓宽意境:实写蜡梅的形色,虚写醉中梦游的场景,将赏梅的沉醉之情具象化,增添了浪漫奇幻的色彩,让咏物诗跳出了单纯描摹的局限,富有灵动的意趣。
- 赠答诗的收束自然:全诗后半部分从咏梅转向赠别,将赏梅雅事与友人前程结合,“此间风物属诗人,我老不饮当付君”将个人的赏梅兴致托付给友人,最后以“笑指西湖作衣钵”收尾,既表达了惜别之情,又以旷达的态度消解了离别伤感,传递出文人之间惺惺相惜的情谊,符合苏轼一贯的诗风。
常见问题
《蜡梅一首赠赵景贶(〔一题:次履常蜡梅韵。》的作者和朝代是什么?
《蜡梅一首赠赵景贶(〔一题:次履常蜡梅韵。》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《蜡梅一首赠赵景贶(〔一题:次履常蜡梅韵。》主要写了什么?
本诗是苏轼赠别友人赵景贶的咏物和韵诗,次陈师道(履常)蜡梅诗韵而成。全诗以蜡梅为核心意象,既描摹了蜡梅清奇的形色,又融入自身赏梅的生活意趣与旷达心境,同时寄寓了与友人的惜别之情与文人雅趣的传承,兼具咏物、抒情、赠答三重内涵。
《蜡梅一首赠赵景贶(〔一题:次履常蜡梅韵。》的创作背景是什么?
本诗写于苏轼杭州任职时期:苏轼两次在杭州为官(第一次为1071 1074年通判杭州,第二次为1089 1091年知州杭州),此诗大概率作于第二次任上。诗题注明“次履常蜡梅韵”,“履常”为北宋诗人陈师道的字,说明这首诗是和韵陈师道的蜡梅诗,同时赠予友人赵景贶(名卨,字景贶,时任杭州地方官,即将赴吴地任职)。苏轼一生酷爱梅花,万松岭的蜡梅是他在杭州时常赏玩的景致...
《蜡梅一首赠赵景贶(〔一题:次履常蜡梅韵。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与抒情相融 :全诗以蜡梅为核心,先以“天工点酥”的寻常梅花对比凸显蜡梅的清雅,再实写万松岭蜡梅的“玉蕊檀心”,虚写醉中寻梅、梦里花仙的浪漫场景,将咏物与个人赏梅的沉醉心境、晚年闲适的人生状态融为一体,并非单纯的咏物,而是借物抒情,传递出对自然造化的赞叹与对生活雅趣的珍视。 2. 用典自然贴切 :以“禅老家”喻蜡梅的清逸品格,以“衣钵”的佛教典故比喻...