这是一首五言绝句,以吴江岸秋日清晨的景致为切入点,先以声色兼具的笔墨勾勒清寂又暗含生机的晨景,随后笔锋转至抒情,抒发了诗人壮志消磨殆尽、回首过往仍觉惊心的怅惘失意之情。
吴江岸?或谓为苏舜钦作?
简要说明
逐句注释
- 晓色兼秋色:晓色,清晨的天色;兼,融合、兼具。意为清晨的天光与秋日的景致交融在一起。
- 蝉声杂鸟声:杂,混杂、交织。蝉的鸣叫声与飞鸟的啼声相互交织,响彻吴江岸畔。
- 壮怀销铄尽:壮怀,豪壮的志向与胸怀;销铄,原指金属熔化,此处引申为消磨、消散。意为平生的豪壮志向早已被消磨殆尽。
- 回首尚心惊:回首,回头回望,此处引申为回想过往的经历;尚,尚且、仍旧;心惊,内心惊悸、惶恐。意为如今回想当年的际遇,仍禁不住心头惊惶不安。
现代译文
晓雾晴光裹着秋日的清寂,蝉鸣混着鸟声在吴江岸飘荡。
平生的豪壮情怀早已消磨殆尽,回头再看前尘往事,仍禁不住心头惊颤。
创作背景
关于此诗的作者,学界存在争议:一说是苏轼所作,另一说则认为是苏舜钦的作品。
若以题署苏轼为准,此诗当作于苏轼晚年贬谪时期,苏轼一生屡遭贬斥,壮志难伸,晚年登临吴江岸时触景生情,写下此句抒发身世之感。
若为苏舜钦所作,则创作背景更为明确:苏舜钦是北宋庆历新政的骨干之一,新政失败后遭弹劾削籍,退居苏州吴江,寄情山水却始终郁结着壮志难酬的愤懑,秋日清晨的吴江岸景触发了他的身世之悲,遂作此诗。目前学界暂以苏轼题署为通行说法,但作者归属仍存争议。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准的五言绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄协调合规,押韵严谨(以“声”“惊”同属下平八庚韵部),读来朗朗上口,尽显古典绝句的韵律之美。
- 情景交融自然:前两句以动静结合的手法写景,“晓色”“秋色”为静景,勾勒出秋日清晨的清寂底色;“蝉声”“鸟声”为动景,为静谧的画面增添了一丝生机,却更反衬出周遭环境的清寂,为后文抒情铺垫了清冷沉郁的氛围。后两句由景入情,将眼前秋景与自身身世之感自然融合,“壮怀销铄尽”直抒胸臆,点出壮志消磨的失落;“回首尚心惊”则将情绪推向纵深,写出了过往坎坷经历留下的深刻印记,含蓄深沉,余味悠长。
- 语言质朴凝练:全诗无刻意雕琢的词句,以浅白平实的语言勾勒景物、抒发情感,却能将景与情融为一体,于平淡中见深沉,尽显宋诗以文为诗、说理抒情的典型特色。
常见问题
《吴江岸?或谓为苏舜钦作?》的作者和朝代是什么?
《吴江岸?或谓为苏舜钦作?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《吴江岸?或谓为苏舜钦作?》主要写了什么?
这是一首五言绝句,以吴江岸秋日清晨的景致为切入点,先以声色兼具的笔墨勾勒清寂又暗含生机的晨景,随后笔锋转至抒情,抒发了诗人壮志消磨殆尽、回首过往仍觉惊心的怅惘失意之情。
《吴江岸?或谓为苏舜钦作?》的创作背景是什么?
关于此诗的作者,学界存在争议:一说是苏轼所作,另一说则认为是苏舜钦的作品。 若以题署苏轼为准,此诗当作于苏轼晚年贬谪时期,苏轼一生屡遭贬斥,壮志难伸,晚年登临吴江岸时触景生情,写下此句抒发身世之感。 若为苏舜钦所作,则创作背景更为明确:苏舜钦是北宋庆历新政的骨干之一,新政失败后遭弹劾削籍,退居苏州吴江,寄情山水却始终郁结着壮志难酬的愤懑,秋日清晨的吴江岸景触...
《吴江岸?或谓为苏舜钦作?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准的五言绝句,采用仄起首句不入韵格式,平仄协调合规,押韵严谨(以“声”“惊”同属下平八庚韵部),读来朗朗上口,尽显古典绝句的韵律之美。 2. 情景交融自然 :前两句以动静结合的手法写景,“晓色”“秋色”为静景,勾勒出秋日清晨的清寂底色;“蝉声”“鸟声”为动景,为静谧的画面增添了一丝生机,却更反衬出周遭环境的清寂,为后文抒情铺垫了...