这首诗是苏轼与友人黄焘、僧昙颖、道士何宗一同游杭州逍遥堂时的即兴之作,以谈玄论道、饮酒遣怀为核心,融写景与抒情于一体,展现了与僧道友人交游的闲适意趣,及苏轼融合儒释道思想的超脱心境。
二月八日与黄焘僧昙颖过逍遥堂何道士宗一问
安心守玄牝,闭眼觅《黄庭》。问疾来三士,浇愁有半瓶。风权时落蕊,病鹤不梳翎。樽空我归去,山月照君醒。
简要说明
逐句注释
- 安心守玄牝:安心,使心神安定;玄牝语出《老子》“谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根”,指道的本源、天地万物的微妙根源,此处指静心体悟大道。
- 闭眼觅《黄庭》:《黄庭》即《黄庭经》,为道教经典,分《内景经》《外景经》,主存思服气、养生修炼之法;闭眼即凝神敛息,探寻《黄庭》中的道意旨趣。
- 问疾来三士:三士指同游的黄焘、僧昙颖、道士何宗一三位友人;“问疾”非指探问疾病,而是以谈玄论道超脱世俗“俗病”,或指三人结伴共游、相与论道。
- 浇愁有半瓶:以半瓶浊酒消解胸中烦愁,此处愁绪或为仕途或世俗的扰攘,以酒遣怀放松。
- 风权时落蕊:“风权”疑为“风软”(轻柔之风)或“风卷”之形近讹误,指柔风吹动时不时落下花蕊;或释“权”为“不时”之意,写风吹花落的动态。
- 病鹤不梳翎:病中的鹤不曾梳理羽毛,此处或为眼前实景,亦以病鹤自况,表现闲适慵懒、超脱尘俗的状态。
- 樽空我归去:酒樽已空,我便要辞别归去。
- 山月照君醒:山间明月高悬,照得你(友人)心神清明、超脱清醒;或指月色映照下,友人仍在清谈,尚未沉醉。
现代译文
静心守持大道的本源,
闭眼凝神探寻《黄庭》的真意。
三位友人结伴来此谈玄论道,
半瓶浊酒消解胸中烦愁。
柔风不时吹落枝头花蕊,
病鹤懒怠不曾梳理翎羽。
酒樽空尽我便要归去,
山间明月照得你心神清明。
创作背景
此诗作于苏轼任杭州通判期间(熙宁四年至七年,1071-1074),当时苏轼因反对王安石变法,自请外任杭州。在杭期间,他寄情山水,与僧道友人交游甚密,这首诗便是二月八日与黄焘、昙颖、何宗一同游逍遥堂时的即兴之作,诗中融道家风骨与闲适心境于一体,体现了苏轼儒释道三家融合的思想境界。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“安心守玄牝,闭眼觅《黄庭》”与颈联“风权时落蕊,病鹤不梳翎”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗的对仗规范。
- 用典自然不露痕迹:化用《老子》“玄牝”与道教经典《黄庭经》的典故,贴合与僧道友人谈玄的主题,未显雕琢之感,自然融入诗中。
- 情景交融意蕴悠长:前四句写谈玄饮酒的雅事,后四句转写眼前实景与归途月色,将谈玄说理、饮酒遣怀与景物描写融为一体,最后以“山月照君醒”收束,意境空灵超脱,余味悠长。
- 思想内涵深厚:全诗体现了苏轼融合儒释道的思想,以谈玄论道、寄情山水消解世俗烦扰,展现了其在失意外任时仍能保持的闲适超脱的心境,语言平实自然,无刻意藻饰却意蕴深厚。
常见问题
《二月八日与黄焘僧昙颖过逍遥堂何道士宗一问》的作者和朝代是什么?
《二月八日与黄焘僧昙颖过逍遥堂何道士宗一问》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《二月八日与黄焘僧昙颖过逍遥堂何道士宗一问》主要写了什么?
这首诗是苏轼与友人黄焘、僧昙颖、道士何宗一同游杭州逍遥堂时的即兴之作,以谈玄论道、饮酒遣怀为核心,融写景与抒情于一体,展现了与僧道友人交游的闲适意趣,及苏轼融合儒释道思想的超脱心境。
《二月八日与黄焘僧昙颖过逍遥堂何道士宗一问》的创作背景是什么?
此诗作于苏轼任杭州通判期间(熙宁四年至七年,1071 1074),当时苏轼因反对王安石变法,自请外任杭州。在杭期间,他寄情山水,与僧道友人交游甚密,这首诗便是二月八日与黄焘、昙颖、何宗一同游逍遥堂时的即兴之作,诗中融道家风骨与闲适心境于一体,体现了苏轼儒释道三家融合的思想境界。
《二月八日与黄焘僧昙颖过逍遥堂何道士宗一问》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“安心守玄牝,闭眼觅《黄庭》”与颈联“风权时落蕊,病鹤不梳翎”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗的对仗规范。 2. 用典自然不露痕迹 :化用《老子》“玄牝”与道教经典《黄庭经》的典故,贴合与僧道友人谈玄的主题,未显雕琢之感,自然融入诗中。 3. 情景交融意蕴悠长 :前四句写谈玄饮酒的雅事,后四句转写眼前实景...