这首诗是苏轼写给弟弟苏辙的戏谑劝学之作,以调侃的口吻批评苏辙沉溺于考据典籍、死抠文字的治学方式,同时借典故阐发“圣人之意不在纸墨之间,需领悟精神实质”的核心观点,既有兄弟间的亲昵玩笑,又蕴含深刻的治学哲理。
嘲子由
简要说明
逐句注释
-
堆几尽埃简,攻之如蠹虫。
书案堆满积尘的书卷,你钻研文字如同蠹虫蛀食一般,只在文字细节中钻营。几指书桌、几案;埃简指积满灰尘的书卷;攻此处指研读、钻研,以蠹虫的比喻调侃死抠书本的治学状态。 -
谁知圣人意,不尽书籍中。
可谁能明白,圣人的真正意旨,并不全在书本典籍之中。尽意为全、都,此句直指死读书的局限,点明读书应重意而非重文。 -
曲尽弦犹在,器成机见空。
此句化用《庄子·天道》中轮扁论斫轮的典故:乐曲演奏的细节已然穷尽,弦上蕴含的意韵却仍留存;器物造就之后,原本的机关技巧便隐于无形。曲指乐曲,代指外在的文字、条文;器指具体的器物,代指典籍、工具;机指技巧、机关;见空意为消失不见(“见”通“现”,此处反用,指技巧融入本心而不再外露)。 -
妙哉留轮手,堂下笑桓公。
多精妙啊那斫轮的匠人,他在堂下嘲笑齐桓公只懂诵读古人的糟粕。注:原句“留轮手”应为“斫轮手”的笔误,典故出自《庄子·天道》,轮扁为春秋时善斫轮的匠人,曾以斫轮的技艺类比读书,认为圣人之意已随其人逝去,后世典籍不过是糟粕。桓公指春秋齐桓公,此处代指沉溺于诵读古书、拘泥于文字的人。
现代译文
书案堆满积尘的旧卷,
你啃嚼文字如蠹虫钻蛀。
谁曾知晓圣人的真意,
从来不全在纸页之中。
乐曲唱尽弦音仍留余韵,
器物造就技巧便隐无踪。
多精妙啊那斫轮的匠人,
堂下笑桓公只读古人糟粕!
创作背景
此诗为苏轼写给弟弟苏辙的戏谑劝学之作,创作于宋神宗熙宁年间(1068-1077)。当时苏辙任大名府推官,整日埋头于文献考据与文字训诂,过于拘泥于书本细节。时任杭州通判的苏轼作此诗寄赠弟弟,以诙谐的口吻批评其治学方式,同时借轮扁斫轮的典故阐发“得意忘言”的治学理念,既体现了兄弟间的亲昵互动,也暗含对当时沉溺考据的学风的反思。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全篇核心化用《庄子·天道》中轮扁斫轮的典故,将抽象的治学哲理具象化,以匠人斫轮的故事自然引出“圣人之意不在典籍”的核心观点,毫无生硬说教之感,让深刻的道理变得通俗易懂。
- 戏谑与哲理相融:开篇以“堆几尽埃简,攻之如蠹虫”的生活化比喻调侃苏辙的治学状态,随后转折引出对读书本质的思考,在兄弟间的玩笑中蕴含严肃的治学道理,兼具趣味性与思想性。
- 格律严谨工整:全诗为五言律诗,虽有个别拗句(如“堆几尽埃简”“曲尽弦犹在”),但符合近体诗的拗救规则,整体平仄协调,颔联“曲尽弦犹在,器成机见空”对仗工整,语言浅近却意蕴悠长。
- 意象鲜明生动:以“蠹虫”“埃简”“弦”“器”等贴近生活的意象,将抽象的读书道理转化为可感知的形象,让读者易于理解其中的哲理,同时强化了调侃的语气。
常见问题
《嘲子由》的作者和朝代是什么?
《嘲子由》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《嘲子由》主要写了什么?
这首诗是苏轼写给弟弟苏辙的戏谑劝学之作,以调侃的口吻批评苏辙沉溺于考据典籍、死抠文字的治学方式,同时借典故阐发“圣人之意不在纸墨之间,需领悟精神实质”的核心观点,既有兄弟间的亲昵玩笑,又蕴含深刻的治学哲理。
《嘲子由》的创作背景是什么?
此诗为苏轼写给弟弟苏辙的戏谑劝学之作,创作于宋神宗熙宁年间(1068 1077)。当时苏辙任大名府推官,整日埋头于文献考据与文字训诂,过于拘泥于书本细节。时任杭州通判的苏轼作此诗寄赠弟弟,以诙谐的口吻批评其治学方式,同时借轮扁斫轮的典故阐发“得意忘言”的治学理念,既体现了兄弟间的亲昵互动,也暗含对当时沉溺考据的学风的反思。
《嘲子由》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全篇核心化用《庄子·天道》中轮扁斫轮的典故,将抽象的治学哲理具象化,以匠人斫轮的故事自然引出“圣人之意不在典籍”的核心观点,毫无生硬说教之感,让深刻的道理变得通俗易懂。 2. 戏谑与哲理相融 :开篇以“堆几尽埃简,攻之如蠹虫”的生活化比喻调侃苏辙的治学状态,随后转折引出对读书本质的思考,在兄弟间的玩笑中蕴含严肃的治学道理,兼具趣味性与思...