这首七绝是苏轼贬谪黄州期间咏梅抒怀的组诗作品,以梅花为载体,抒发了自身虽处逆境却爱梅赏梅的雅兴未减,将眼前梅影比作吴姬浅笑,于清苦的贬谪生活中保有旷达淡然的心境,兼具咏物与抒情的双重意趣。
忆黄州梅花五绝
虽老于梅心未衰,今朝谁赠楚江枝。旋倾尊酒临清影,正是吴姬一笑时。
简要说明
逐句注释
- 虽老于梅心未衰:虽,即使;老于梅,在与梅相伴、赏梅论梅之事上已历经多年(或指诗人自身年岁渐老);心未衰,爱梅、赏梅的兴致与情怀并未衰减。
- 今朝谁赠楚江枝:今朝,今日;谁赠,看似发问,实则暗含偶遇江梅、仿佛有人相赠的意趣,不必坐实赠梅之人;楚江枝,黄州古属楚地,江边多梅树,此处代指楚地江边的梅花枝。
- 旋倾尊酒临清影:旋,随即、即刻;尊,同“樽”,古代酒器;倾尊酒即倒酒畅饮;临清影,面对着梅花在日光或月下的清冷影子,也可指诗人自身与梅影相映。
- 正是吴姬一笑时:正是,恰如、好似;吴姬,吴地的年轻女子,此处以吴姬嫣然浅笑的娇美姿态比喻梅花的灵动风韵,一说暗指苏轼在江南为官时所见的江南女子,暗含对过往仕宦生活的追忆。
现代译文
纵然年岁渐老,爱梅之心从未衰减,
今日是谁将楚江边上的梅枝相赠?
当即倾满酒杯,对着梅的清影小酌,
恍惚间恰如见吴地美人嫣然一笑。
创作背景
元丰三年(1080年),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,本州安置,不得签书公事,生活清苦却未堕其志。黄州滨江多梅,苏轼常于闲暇时寻梅赏梅,写下多首咏梅诗作,《忆黄州梅花五绝》即为一组咏梅忆旧的绝句。此诗写于贬谪黄州的闲暇之时,借赏梅之机,以美人喻梅,将日常赏梅的小事写出雅致意趣,暗含其身处逆境仍保有审美雅兴与旷达心境。
艺术赏析
- 格律与语言:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄大体合律,个别字符合宋诗的拗救规则,语言浅白自然,无晦涩用典,却意蕴悠长。
- 表现手法:以比喻拟人将梅花拟人化,以吴姬浅笑喻梅之娇美,将抽象的梅之风韵转化为具体可感的美人形象,贴切灵动;同时以虚实相生的手法,将眼前实景(梅影、尊酒)与想象中的虚景(吴姬浅笑)结合,拓宽了诗意的意境,增添了朦胧美感。
- 情感主旨:开篇以“心未衰”点明主旨,打破了贬谪文人常见的颓丧情调,于清苦的贬谪生活中凸显诗人旷达淡然的心境,将赏梅的日常小事升华为对雅趣与生命力的坚守,末句的虚写更让诗意含蓄隽永。
常见问题
《忆黄州梅花五绝》的作者和朝代是什么?
《忆黄州梅花五绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《忆黄州梅花五绝》主要写了什么?
这首七绝是苏轼贬谪黄州期间咏梅抒怀的组诗作品,以梅花为载体,抒发了自身虽处逆境却爱梅赏梅的雅兴未减,将眼前梅影比作吴姬浅笑,于清苦的贬谪生活中保有旷达淡然的心境,兼具咏物与抒情的双重意趣。
《忆黄州梅花五绝》的创作背景是什么?
元丰三年(1080年),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,本州安置,不得签书公事,生活清苦却未堕其志。黄州滨江多梅,苏轼常于闲暇时寻梅赏梅,写下多首咏梅诗作,《忆黄州梅花五绝》即为一组咏梅忆旧的绝句。此诗写于贬谪黄州的闲暇之时,借赏梅之机,以美人喻梅,将日常赏梅的小事写出雅致意趣,暗含其身处逆境仍保有审美雅兴与旷达心境。
《忆黄州梅花五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄大体合律,个别字符合宋诗的拗救规则,语言浅白自然,无晦涩用典,却意蕴悠长。 2. 表现手法 :以 比喻拟人 将梅花拟人化,以吴姬浅笑喻梅之娇美,将抽象的梅之风韵转化为具体可感的美人形象,贴切灵动;同时以 虚实相生 的手法,将眼前实景(梅影、尊酒)与想象中的虚景(吴姬浅笑)结合,拓宽了诗意的意境,增添了朦胧...