嘲子由

· 苏轼

堆几盏埃简,攻之如蠹虫。谁知圣人意,不在古书中。曲尽弦犹在,器成机见空。妙哉斫轮手,堂下笑桓公。

简要说明

这首诗是苏轼调侃弟弟苏辙的论道之作,以诙谐口吻批评拘泥古籍文字的治学方式,主张领会圣人思想的实质而非死守章句,融合庄子“得意忘言”的哲学思想,既含兄弟间的温情打趣,又蕴含深刻的治学与文学思辨。

逐句注释

  1. 堆几盏埃简:“盏”疑为“案”之笔误,几案指书桌案几;埃简指积满尘埃的古代简牍典籍。整句意为:几案上堆放着积满尘埃的古籍。
  2. 攻之如蠹虫:攻指研读、攻治;蠹虫是蛀食书籍的害虫。此句以蠹虫啃食古籍比喻一味在古书文字中钻营考据,拘泥于章句而不得其要。
  3. 谁知圣人意,不在古书中:圣人意指儒家圣人的思想意旨;整句意为:谁能真正懂得圣人的深意?它从来不会完全体现在古书的文字表面。
  4. 曲尽弦犹在:曲指乐曲,尽指演奏完毕;弦指琴弦。意为乐曲奏罢,琴弦仍在,比喻言辞表达完毕,但背后的意旨并未随文字消逝。
  5. 器成机见空:器指器物,机指制作器物的巧思、机关;“见”同“现”。意为器物制成后,制作它的机巧便不再显现,比喻形式完成后,内在的创作意旨已蕴含其中。
  6. 妙哉斫轮手,堂下笑桓公:斫轮手指《庄子·天道》中的轮扁,是技艺精湛的造车匠人;桓公指齐桓公。轮扁曾言自己斫轮的技巧无法通过文字传授,讥讽齐桓公读的古书不过是古人的糟粕,呼应前文“圣人意不在古书”的观点,意为:多么精妙啊,那位斫轮的匠人,在堂下讥笑齐桓公只拾古人的文字糟粕。

现代译文

几案上堆着积满尘埃的古籍,
你却像蠹虫般在字缝里钻营。
谁能真正领会圣人的深意?
它从来不在古书的白纸黑字里。
乐曲奏罢琴弦依旧留存,
器物制成后制器的机巧便消隐。
多么精妙啊,那位斫轮的匠人,
在堂下笑桓公只拾古人的糟粕。

创作背景

苏轼与苏辙为北宋文坛兄弟,二人早年同受古文运动影响,主张文以载道。苏辙早期曾倾向于章句考据之学,过于注重古籍文字的笺注与训诂,陷入泥古不化的治学误区。这首诗以“嘲”为题,是苏轼以轻松调侃的口吻与弟弟探讨治学之道,结合庄子“得意忘言”的哲学思想,阐明“圣人之意不在书”的核心观点,既体现兄弟间的日常打趣,也抒发了苏轼通脱的文学与治学理念。该诗创作时间约为北宋神宗熙宁至元丰年间,正值苏轼任职地方、与苏辙书信唱和的时期。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深远:全诗核心典故取自《庄子·天道》中轮扁斫轮的故事,将“言不尽意”“得意忘言”的抽象哲学思辨具象化,巧妙呼应“圣人意不在古书中”的主旨,使说理不流于生硬。
  2. 比喻生动,形象说理:以“蠹虫”比喻拘泥文字的治学状态,以“曲尽弦犹在”“器成机见空”两个生活化的比喻,阐明“形式留存而实质蕴含”的道理,将抽象的文学与哲学观点转化为可感的日常意象。
  3. 语言诙谐,情理兼具:全诗以“嘲”为基调,语气轻松戏谑,虽是论道之作却充满兄弟间的温情趣味,没有刻板的说教,在调侃中传递治学思想,兼具文学性与思想性。
  4. 结构严谨,层层递进:开篇点出拘泥古籍的治学误区,中间提出核心观点并辅以比喻佐证,结尾用典故收束全篇,逻辑清晰,从现象到本质层层深入,将调侃与说理融为一体。
  5. 融合儒道,通脱自然:诗作融合了儒家“道”的追求与庄子的哲学思想,反对泥古不化,强调对经典精神实质的领会,体现了苏轼通脱豁达的学术与文学观。

常见问题

《嘲子由》的作者和朝代是什么?

《嘲子由》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《嘲子由》主要写了什么?

这首诗是苏轼调侃弟弟苏辙的论道之作,以诙谐口吻批评拘泥古籍文字的治学方式,主张领会圣人思想的实质而非死守章句,融合庄子“得意忘言”的哲学思想,既含兄弟间的温情打趣,又蕴含深刻的治学与文学思辨。

《嘲子由》的创作背景是什么?

苏轼与苏辙为北宋文坛兄弟,二人早年同受古文运动影响,主张文以载道。苏辙早期曾倾向于章句考据之学,过于注重古籍文字的笺注与训诂,陷入泥古不化的治学误区。这首诗以“嘲”为题,是苏轼以轻松调侃的口吻与弟弟探讨治学之道,结合庄子“得意忘言”的哲学思想,阐明“圣人之意不在书”的核心观点,既体现兄弟间的日常打趣,也抒发了苏轼通脱的文学与治学理念。该诗创作时间约为北宋神宗...

《嘲子由》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深远 :全诗核心典故取自《庄子·天道》中轮扁斫轮的故事,将“言不尽意”“得意忘言”的抽象哲学思辨具象化,巧妙呼应“圣人意不在古书中”的主旨,使说理不流于生硬。 2. 比喻生动,形象说理 :以“蠹虫”比喻拘泥文字的治学状态,以“曲尽弦犹在”“器成机见空”两个生活化的比喻,阐明“形式留存而实质蕴含”的道理,将抽象的文学与哲学观点转化为可感的日...