这首诗是苏轼贬谪惠州期间,在数次迁居后建成白鹤峰新居时所作。诗歌以小引交代三次迁居的经历,再通过对比前后寄居环境,抒发随遇而安的旷达心境;借葛洪、柳宗元的典故,表达对超脱与安身立命的思考;最后以庄子“无待”的思想收束,展现出贬谪岁月中依然从容自适的人生态度。
迁居(有引)
简要说明
现代译文
我于绍圣元年十月二日抵达惠州,暂居合江楼,当月十八日便迁居嘉祐寺。绍圣二年三月十九日又迁回合江楼,三年四月二十日再回到嘉祐寺。当时我正计划在白鹤峰上修建新居,如今新房落成,或许能稍稍得到安宁了。
前年住在东江之东,回望夕阳分外明丽;去年住在东江之西,细细春雨打湿了脸面。不管东或西都没什么可挑拣的,寄居的缘分尽了我便离去。今年又向东迁居,暂且在旧馆歇息片刻。已经买下白鹤峰的土地,规划在此终老一生。
东江就在北门外,雪白浪涛在阶前翻舞;青山布满墙头,那起伏的轮廓好似女子蓬松的云鬓。虽惭愧不及抱朴子葛洪,连炼丹成仙的超脱都做不到;却还比柳柳州要强些,能亲手采摘丹荔,自在度日。我的人生本就无所依赖,低头抬头之间便度过了这一世。
创作背景
绍圣元年(1094),苏轼因反对新法被贬为宁远军节度副使、惠州安置,这是他人生中第二次遭遇重大贬谪。初到惠州时,苏轼暂居合江楼,后因嫌其过于喧闹迁居嘉祐寺,此后又因各种缘由数次往返于两处居所。直到绍圣四年(1097),苏轼在白鹤峰购地建房,新居建成后终于结束了颠沛的寄居生活。此时他已年近花甲,历经三年贬谪生涯,心境早已从最初的凄苦落寞转为从容旷达,这首诗便是在新居落成时所作,记录了自己数次迁居的经历与当下的心境。
艺术赏析
- 叙事与抒情结合:诗歌以小引开篇,详细交代三次迁居的时间与缘由,奠定写实基调,随后以“前年-去年-今年”的时间线串联寄居生活片段,最后落脚于新居景物与内心感悟,叙事流畅自然,情感层层递进。
- 用典精当,意蕴丰富:诗中两处用典皆贴合自身处境:以葛洪自比,自嘲无修道成仙的本事,暗合贬谪之地的仙道文化;以柳宗元自况,既承认贬谪的相似境遇,又以“犹贤”表达自己不必死后才获纪念,如今便能安身立命的自适,将儒释道三家思想融入其中,展现出苏轼通透的人生哲学。
- 白描写景,意境清新:“长江在北户,雪浪舞吾砌。青山满墙头,{髟委}{髟?}几云髻”四句以白描手法勾勒新居周边景致,将江浪、青山比作灵动物象,既有动态生机,又有静态秀美,营造出闲适恬淡的居住氛围。
- 化用典实,升华主旨:末句化用《庄子·逍遥游》的“无待”思想,点明自己无所依赖、从容自适的人生态度,将眼前的迁居小事升华为对生命本质的思考,使诗歌意境更为深远。
常见问题
《迁居(有引)》的作者和朝代是什么?
《迁居(有引)》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《迁居(有引)》主要写了什么?
这首诗是苏轼贬谪惠州期间,在数次迁居后建成白鹤峰新居时所作。诗歌以小引交代三次迁居的经历,再通过对比前后寄居环境,抒发随遇而安的旷达心境;借葛洪、柳宗元的典故,表达对超脱与安身立命的思考;最后以庄子“无待”的思想收束,展现出贬谪岁月中依然从容自适的人生态度。
《迁居(有引)》的创作背景是什么?
绍圣元年(1094),苏轼因反对新法被贬为宁远军节度副使、惠州安置,这是他人生中第二次遭遇重大贬谪。初到惠州时,苏轼暂居合江楼,后因嫌其过于喧闹迁居嘉祐寺,此后又因各种缘由数次往返于两处居所。直到绍圣四年(1097),苏轼在白鹤峰购地建房,新居建成后终于结束了颠沛的寄居生活。此时他已年近花甲,历经三年贬谪生涯,心境早已从最初的凄苦落寞转为从容旷达,这首诗便是...
《迁居(有引)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与抒情结合 :诗歌以小引开篇,详细交代三次迁居的时间与缘由,奠定写实基调,随后以“前年 去年 今年”的时间线串联寄居生活片段,最后落脚于新居景物与内心感悟,叙事流畅自然,情感层层递进。 2. 用典精当,意蕴丰富 :诗中两处用典皆贴合自身处境:以葛洪自比,自嘲无修道成仙的本事,暗合贬谪之地的仙道文化;以柳宗元自况,既承认贬谪的相似境遇,又以“犹贤”表...