吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和

· 苏轼

聊为不死五通仙,终了无生一大缘。独鹤有声知半夜,老蚕不食已三眠。怜君解比人间梦,?芝有梦斋,子由作铭。?许我时逃醉后禅。会与江山成故事,不妨诗酒乐新年。

简要说明

这首诗是苏轼写给友人吴复古(字子野)的唱和原唱,吴子野以绝粒不睡的方式修道,苏轼以戏谑笔调调侃其超脱状态,芝上人、陆道士皆有和诗。全诗围绕吴子野的隐逸修行展开,融合禅道意趣与朋友间的真挚情谊,既带着轻松的戏谑感,又抒发了苏轼自身旷达闲适的生活意趣,传递出与友人共赏江山、诗酒相伴的安乐情怀。

逐句注释

  1. 聊为不死五通仙:聊,姑且;五通仙,道家谓具备五种神通的仙人,此处戏称吴子野修道有成。
  2. 终了无生一大缘:无生,佛教术语,指超脱生死轮回的境界;大缘,指佛法因缘,此处谓吴子野已了结生死执念,勘破轮回。
  3. 独鹤有声知半夜:夜半听闻孤鹤清唳,以深夜寂静的环境烘托吴子野彻夜不睡的修道状态。
  4. 老蚕不食已三眠:三眠,蚕生长过程中三次蜕皮断食的阶段,此处以蚕眠比喻吴子野绝粒不睡的隐逸修行状态。
  5. 怜君解比人间梦:怜,此处含戏谑与怜爱之意;解比,能比拟、勘破。句意为怜爱你能领悟人间如梦的真谛。句后原注:「芝有梦斋,子由作铭」,指芝上人所居之斋名为“梦斋”,苏辙(字子由)曾为其撰写铭文,呼应“人间梦”的禅理主题。(注:原诗此处传抄有脱字,今本多补字,不影响文意)
  6. 许我时逃醉后禅:许我,容许我;逃醉后禅,谓借着醉酒避开刻意的禅修,以随性自在的状态消解禅理的拘束,体现苏轼的旷达心境。
  7. 会与江山成故事:会,应当、定要;故事,旧例、过往佳话,此处谓将来定要与江山一同成为一段流传的雅事。
  8. 不妨诗酒乐新年:不妨,无妨;新年,点明诗作创作时节,谓不妨携诗载酒,共渡安乐新年。

现代译文

姑且将你视作拥有五通的不死仙人,
终究了结了超脱生死的无上因缘。
夜半时分听得孤鹤一声清唳,
恰似老蚕三眠,断绝了世间烟火。
我怜爱你勘破人间如梦的真谛,
芝上人有梦斋,子由还曾为它作铭。
也请容许我时常借着醉意,
躲开枯寂禅修,偷得浮生闲情。
将来定要与江山同作旧话,
不妨携诗载酒,共乐新年光景。

创作背景

吴子野名复古,是北宋著名隐逸之士,与苏轼、苏辙兄弟交谊深厚,以辟谷养气、绝粒不睡的修行方式闻名。此诗为苏轼原唱,芝上人、陆道士皆有唱和,创作于某一年新年,当时苏轼正与一众友人相聚,目睹吴子野的修道状态,遂以戏谑之笔作诗赠友,既调侃其超脱世俗的修行,也抒发自身寄情山水、随性自适的心境。诗中提及的“梦斋”与苏辙铭文,也为这首诗增添了浓厚的交游背景细节。

艺术赏析

  1. 格律工整精巧:全诗为平起首句入韵的七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵一先部)。颔联“独鹤有声知半夜,老蚕不食已三眠”对仗精工,以“独鹤”对“老蚕”、“有声”对“不食”,意象鲜明,以日常物象烘托修道的静谧氛围。
  2. 用典平易自然:融入“无生”的佛教禅理与“五通仙”的道家意象,又以“老蚕三眠”的生活化比喻替代晦涩的修道术语,将抽象的禅道思想与具象的日常意象结合,平易易懂。
  3. 戏谑与温情兼具:全诗紧扣“戏之”的题旨,开篇以仙人戏称友人,中间以蚕眠比喻绝粒修行,笔调轻松戏谑,却在“怜君”“许我”等句中流露对友人的理解与真挚情谊,打破了赠诗的刻板说教感。
  4. 意境旷达闲适:末联“会与江山成故事,不妨诗酒乐新年”将个人交游与江山风物结合,传递出苏轼旷达自适的人生态度,将隐逸禅修与世俗安乐融为一体,意境开阔舒展,充满生活意趣。

常见问题

《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和》的作者和朝代是什么?

《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和》主要写了什么?

这首诗是苏轼写给友人吴复古(字子野)的唱和原唱,吴子野以绝粒不睡的方式修道,苏轼以戏谑笔调调侃其超脱状态,芝上人、陆道士皆有和诗。全诗围绕吴子野的隐逸修行展开,融合禅道意趣与朋友间的真挚情谊,既带着轻松的戏谑感,又抒发了苏轼自身旷达闲适的生活意趣,传递出与友人共赏江山、诗酒相伴的安乐情怀。

《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和》的创作背景是什么?

吴子野名复古,是北宋著名隐逸之士,与苏轼、苏辙兄弟交谊深厚,以辟谷养气、绝粒不睡的修行方式闻名。此诗为苏轼原唱,芝上人、陆道士皆有唱和,创作于某一年新年,当时苏轼正与一众友人相聚,目睹吴子野的修道状态,遂以戏谑之笔作诗赠友,既调侃其超脱世俗的修行,也抒发自身寄情山水、随性自适的心境。诗中提及的“梦斋”与苏辙铭文,也为这首诗增添了浓厚的交游背景细节。

《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整精巧 :全诗为平起首句入韵的七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵一先部)。颔联“独鹤有声知半夜,老蚕不食已三眠”对仗精工,以“独鹤”对“老蚕”、“有声”对“不食”,意象鲜明,以日常物象烘托修道的静谧氛围。 2. 用典平易自然 :融入“无生”的佛教禅理与“五通仙”的道家意象,又以“老蚕三眠”的生活化比喻替代晦涩的修道术语,将抽象的禅道思想与具象的...