这首七言绝句是苏轼贬谪黄州期间咏梅抒怀的组诗之一,以黄州梅花的清劲品格为核心,结合当地淮阳、樊口的月色江景,借物咏怀,抒发了身处贬谪逆境却坚守高洁操守的心境,兼具咏物之细腻与抒情之雅致。
忆黄州梅花五绝
玉琢青枝蕊缀金,仙肌不怕苦寒侵。淮阳城里娟娟月,樊口江边耿耿参。
简要说明
逐句注释
- 玉琢青枝蕊缀金:玉琢,以美玉雕琢比喻梅枝莹洁温润的质感;青枝,梅枝经冬未凋,仍带青苍之色;蕊缀金,形容梅花花蕊(或初绽花瓣)如黄金点缀,点明梅花的色泽与形态。
- 仙肌不怕苦寒侵:仙肌,以仙子肌肤比喻梅花花瓣莹洁柔润的姿态;不怕苦寒侵,直接点出梅花耐寒抗霜的品性,暗喻诗人自身在贬谪困境中不改风骨。
- 淮阳城里娟娟月:淮阳城里存在版本争议,一说为“黄冈”之误(黄州古称黄冈),亦有观点认为指黄州城内特定区域;娟娟,形容月色明媚柔美的样子。
- 樊口江边耿耿参:樊口,地名,在今湖北鄂州西北,与黄州隔江相望,苏轼贬黄州时常在此活动;耿耿,明亮清晰的样子;参,指二十八宿之一的参星,此处点明夜已深,与上句月色共同营造清冷静谧的夜景氛围。
现代译文
青枝莹洁如美玉雕琢,枝头花蕊缀着点点金辉。
仙子般的肌肤哪惧彻骨的苦寒侵袭?
淮阳城里月色娟娟明媚,
樊口江边,夜空中参星耿耿高悬。
创作背景
元丰三年(1080年),苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州团练副使,本无实权且备受监视,黄州时期成为其文学创作的重要转型期。此组《忆黄州梅花五绝》为诗人居黄期间咏梅抒怀之作,彼时苏轼在黄州的山水风物中寻得精神慰藉,借黄州梅花的高洁品性,抒发自己虽遭贬谪却不坠青云之志的心境,诗中“樊口”为黄州周边实景,“淮阳”或为笔误或代指黄州城内,融入当地风物使诗作更具地域真实性。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句对仗工整,“淮阳城里”对“樊口江边”(地名对地名),“娟娟月”对“耿耿参”(偏正短语对偏正短语),章法严谨且流转自然。
- 意象与寄兴:以“玉琢”“仙肌”喻梅花之形与神,将梅花的清劲高洁具象化;又以“淮阳月”“樊口参”将自然夜景与梅花融为一体,借景衬物,以物喻人,将梅花的耐寒品性与诗人贬谪中的坚守相呼应,含蓄蕴藉,不直接抒情而情感自现。
- 语言特色:整体语言清新雅致,无晦涩用典,以白描与浅近比喻勾勒梅花形态,又以星宿月色烘托意境,既有咏物的细致入微,又有抒情的悠远含蓄,体现了苏轼黄州时期“淡而有味”的诗歌风格。
常见问题
《忆黄州梅花五绝》的作者和朝代是什么?
《忆黄州梅花五绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《忆黄州梅花五绝》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼贬谪黄州期间咏梅抒怀的组诗之一,以黄州梅花的清劲品格为核心,结合当地淮阳、樊口的月色江景,借物咏怀,抒发了身处贬谪逆境却坚守高洁操守的心境,兼具咏物之细腻与抒情之雅致。
《忆黄州梅花五绝》的创作背景是什么?
元丰三年(1080年),苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州团练副使,本无实权且备受监视,黄州时期成为其文学创作的重要转型期。此组《忆黄州梅花五绝》为诗人居黄期间咏梅抒怀之作,彼时苏轼在黄州的山水风物中寻得精神慰藉,借黄州梅花的高洁品性,抒发自己虽遭贬谪却不坠青云之志的心境,诗中“樊口”为黄州周边实景,“淮阳”或为笔误或代指黄州城内,融入当地风物使诗作更具地域真实性。
《忆黄州梅花五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句对仗工整,“淮阳城里”对“樊口江边”(地名对地名),“娟娟月”对“耿耿参”(偏正短语对偏正短语),章法严谨且流转自然。 2. 意象与寄兴 :以“玉琢”“仙肌”喻梅花之形与神,将梅花的清劲高洁具象化;又以“淮阳月”“樊口参”将自然夜景与梅花融为一体,借景衬物,以物喻人,将梅花的耐寒品性与诗人贬谪中的坚守相...